În mod special:
• Fixaţi produsul pe un teren tare.
• Minorii trebuie să-l utilizeze sub supravegherea unui adult.
Înainte de a utiliza banda, verificaţi dacă este bine tensionată, pentru a
evita rănirea articulaţiilor.
Produsul montat poate avea o tensionare de până la 700 kg. Este
important să aveţi grijă, dacă vă mişcaţi prea mult sau se pierde
controlul, persoana care se află pe acesta poate cădea sau se poate
răni.
Greutatea maximă suportată este de 5 t. Garantează un grad ridicat de
stabilitate şi rezistenţă la deşirare, dar mişcarea măreşte tensiunea,
motiv pentru care nu trebuie utilizat de mai multe persoane odată.
Aşezaţi produsul pe o suprafaţă netedă, la o distanţă minimă de 2 m de
orice altă structură sau obstacol (cum sunt garduri, garaje, case, ramuri
agăţate, sârme de întins rufe sau cabluri electrice). Nu trebuie montat
la o înălţime care depăşeşte 50 cm.
Montarea
Se recomandă montarea produsului astfel încât acesta să nu se afle la
îndemâna copiilor.
Clichetul trebuie utilizat cu precauţie extremă. Cureaua nu poate depăşi
două ture şi jumătate în jurul axului clichetului. Tensiunea în levierul
clichetului nu trebuie să depăşească 440N (40k).
Produsul nu trebuie montat între două vehicule, deoarece tensiunea
poate depăşi limita de siguranţă indicată anterior.
A fost conceput pentru o montare rapidă şi simplă. Se compune din
două părţi:
1. Clichetul: se fixează la 2,50 mm. Lăţimea benzii flexibile cu cureaua
acoperită.
2. Banda: Cu lăţime de 50 mm, flexibilă şi cu cureaua acoperită.
(TR)
Uyarılar
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce talimatları dikkatle okuyun ve
belirtildiği şekilde, dikkatli kullanın.
Üzerinde denge sağlanması amacıyla özel olarak hazırlanmıştır. Üretici
ve dağıtıcı firmalar, ürünün yanlış kullanımından dolayı kişilere ve mala
gelebilecek zararlardan sorumlu tutulamazlar. Ürünle birlikte verilen
parçalar dışında parçalar kullanılması, ürünün erken yıpranmasına ya
da hasar görmesine sebebiyet verebilir.
Şu hususlara özellikle dikkat edilmelidir:
• Sağlam bir zemin üzerine sabitlenmelidir.
• Ürünü kullanan çocuklar daima bir yetişkin gözetimi altında olmalıdır.
Eklem yaralanmalarını önlemek için, bant kullanılmadan önce iyice
gergin olması temin edilmelidir.
Ürün, kurulu haliyle 700 kilograma kadar bir gerginliğe sahip olabilir.
Aşırı hareket edilmesi ve kontrolün kaybedilmesi halinde, bandın
üzerindeki kişi düşebilir veya yaralanabilir.
5 tona kadar gerilmeye dayanıklı olduğu tespit edilmiştir. Yüksek denge
ve direnç seviyesine sahip olsa da, hareket, gerilmeyi artırır. Bu
nedenle, aynı anda birden fazla kişi tarafından kullanılmamalıdır.
Herhangi bir yapı ya da engelden (çit, ev, sarkan ağaç dalları, garaj,
çamaşır ipi ya da elektrik kablosu gibi) en az 2 metre uzaklıkta, düz bir
zemin üzerine yerleştirilmelidir. Zeminden 50 cm üzeri yükseğe
kurulmamalıdır.
Kurulum
Çocukların erişiminden uzak bir yere kurulması tavsiye edilir.
Çıkrık azami dikkatle kullanılmalıdır. Kayış, kilit mandalı aksının
çevresinde iki buçuk turu aşmamalıdır. Kilit mandalı kolunun gerilimi
440N (40k) üzerinde olmamalıdır.
İki araç arasına kurulmamalıdır. Aksi takdirde gerilim, yukarıda belirtilen
emniyet sınırını aşabilir.
Hızlı ve basit bir kurulum yapılabilecek şekilde tasarlanmıştır. İki
parçadan oluşur:
1. Kilit mandalı: 2 metre boyunda, 50 mm eninde, kayışı kaplı, esnek
banda sabitlenir.
2. Bant: 50 mm eninde, kayışı kaplı, esnek bant.
(EL)
Προειδοποιήσεις
Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προ
ϊόν και χρησιμοποιήστε το με προσοχή σύμφωνα με τις υποδείξεις.
Έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για να διατηρεί την ισορροπία του. Ο κατα
σκευαστής και ο προμηθευτής αυτού του προϊόντος δεν φέρουν καμία ε
υθύνη σε περίπτωση κακής χρήσης του προϊόντος ή αν προκληθούν ζη
μιές στα άτομα ή σε χώρο από τη χρήση του. Η εφαρμογή εξαρτημάτων
διαφορετικών από αυτά που περιλαμβάνονται στο προϊόν μπορεί να οδ
ηγήσει στην πρόωρη φθορά του.
Πιο ειδικά:
• Στερεώστε σε σταθερό μέρος.
• Όταν χρησιμοποιείται από ανήλικες πρέπει να γίνεται υπό την επίβλεψ
η κάποιου ενήλικα..
Προτού εφαρμόσετε τον ιμάντα βεβαιωθείτε ότι έχει τεντωθεί σωστά, για
να αποφύγετε τραυματισμούς στις αρθρώσεις.
Το προϊόν συναρμολογημένο μπορεί να έχει ανθεκτικότητα έως 700kg.
Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη ότι αν μετακινείται πολύ ή χάνεται ο έ
λεγχος το άτομο που βρίσκεται επάνω μπορεί να πέσει ή να τραυματιστ
εί.
Το μέγιστο επιτρεπόμενο βάρος είναι 5t. Διαθέτει ένα υψηλό βαθμό στα
θερότητας και ανθεκτικότητας στο σχίσιμο, αλλά η κίνηση αυξάνει την έν
ταση, για τον λόγο αυτό δεν πρέπει να χρησιμοποιείται πάνω από ένα ά
τομο τη φορά.
Τοποθετήστε πάνω σε μια λεία επιφάνεια, σε απόσταση τουλάχιστον 2
μέτρα από κάποια άλλη κατασκευή ή εμπόδιο (όπως φράχτες, γκαράζ,
σπίτια, κλαδιά που κρέμονται, απλώστρες ή ηλεκτρικά καλώδια). Δεν πρ
έπει να συναρμολογείται σε ύψος πάνω από 50 εκ.
Συναρμολόγηση
Συνιστάται να συναρμολογείται μακριά από παιδιά.
Η καστάνια πρέπει να χρησιμοποιείται με ιδιαίτερη προσοχή. Ο ιμάντας
δεν πρέπει να υπερβεί τα δυόμιση γυρίσματα γύρω από τον άξονα της κ
αστάνιας. Η ένταση στον μοχλό της καστάνιας δεν πρέπει να υπερβεί τα
440N (40k).
Δεν πρέπει να συναρμολογείται μεταξύ δυο οχημάτων, μια και η ένταση
μπορεί να υπερβεί το όριο ασφαλείας που αναφέρεται παραπάνω.
Έχει σχεδιαστεί για γρήγορη και απλή συναρμολόγηση. Αποτελείται απ
ό δυο μέρη:
1. Η καστάνια: στερεώνεται σε 2,50 χιλ, φάρδος ελαστικού ιμάντα με κά
λυμμα.
2. Τον ιμάντα: 50 χιλ, φάρδος, ελαστικότητα και τον ιμάντα καλυμμένο.
(RU)
Внимание!
Тщательно ознакомьтесь с инструкцией перед использованием изд
елия и используйте его с осторожностью, в соответствии с указани
ями.
Разработано исключительно для удержания равновесия. Изготовит
ель и дистрибьютор данного изделия не несут ответственности за
ненадлежащее обращение с ним и за ущерб, который может быть
причинен людям или имуществу при его использовании. Использов
ание деталей, отличных от тех, которые поставляются с изделием,
может привести к его преждевременному износу.
Обратите особое внимание на следующее:
• Закрепить над устойчивой поверхностью.
• Дети, использующие изделие, должны находиться под присмотро
м взрослого.
Перед использованием ленты проверьте, что она как следует натя
нута, во избежание травм суставов.
В собранном виде сила натяжения изделия может достигать 700 кг.
Важно соблюдать осторожность: двигаясь слишком активно или по
теряв контроль, пользователь может упасть или получить травму.
4
