Epson ES-200 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Escáneres
  5. ES-200
  6. Manual del usuario

Epson ES-200 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para ES-200:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual del usuario ES-200/ES-300W
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson ES-200

Resumen de contenidos para Epson ES-200

  • Página 1 Manual del usuario ES-200/ES-300W...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Ubicación de los componentes del escáner ..................8 Partes del escáner........................... 8 Botones e indicadores del escáner....................12 Piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario........14 Cómo cambiar los ajustes de ahorro de energía ................14 Cómo cargar la batería (ES-300W) ....................15 Cómo cargar originales ..........................
  • Página 4 Cómo añadir y asignar trabajos de escaneo con Document Capture Pro - Windows ....62 Cómo asignar ajustes o trabajos de escaneo al botón de iniciar - Mac........65 Cómo escanear utilizando el icono Epson Scan 2................. 66 Cómo escanear desde un programa de escaneo ................68 Cómo escanear con Document Capture Pro en vista estándar............
  • Página 5 Aparecen manchas o líneas en todas las imágenes escaneadas ..........147 La imagen escaneada está recortada ..................147 Cómo restablecer los ajustes de Epson Scan 2 ................148 Cómo desinstalar el software del escáner..................148 Cómo desinstalar el software del escáner - Windows ..............149 Cómo desinstalar el software del escáner - Mac .................
  • Página 6 Instrucciones importantes de seguridad de la batería (ES-300W) ........... 165 Restricciones de copiado ......................... 166 Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson ....167 Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas............... 167 Marcas comerciales ......................... 170 Aviso de derechos reservados ......................

  • Página 7: Manual Del Usuario Es-200/Es-300W

    Bienvenido al Manual del usuario de los escáneres ES-200/ES-300W. Para una versión PDF imprimible de esta guía, haga clic aquí. Si aún no lo ha hecho, puede descargar el software Epson ScanSmart para utilizarlo con su escáner. Visite la página latin.epson.com/soporte...

  • Página 8: Características Generales Del Escáner

    Ubicación de los componentes del escáner Consulte las siguientes secciones para identificar los componentes del escáner. Partes del escáner Botones e indicadores del escáner Piezas del escáner Epson que pueden ser reemplazadas por el usuario Tema principal: Características generales del escáner Partes del escáner Nota: Las ilustraciones muestran el escáner ES-300W, pero las partes son las mismas para el escáner...
  • Página 9 Pestillo de la tapa Ranura de salida Ranura para tarjetas Selector del modo de alimentación Guías laterales Guía de papel Bandeja de entrada...
  • Página 10 Alimentador automático de documentos Interruptor del modo de conexión (ES-300W solamente) Toma de alimentación...
  • Página 11 Puerto USB Cubierta del escáner Rodillo de recogida Almohadilla de separación Adaptador de CA...

  • Página 12: Botones E Indicadores Del Escáner

    Cable de alimentación Cable SuperSpeed USB 3.0 Tema principal: Ubicación de los componentes del escáner Botones e indicadores del escáner ES-200 Botón de encendido Indicador ! de error Indicador del modo de alimentación automática Botón de cancelar Indicador de preparado Botón...
  • Página 13 ES-300W Botón de encendido Indicador ! de error Indicador del modo de alimentación automática Botón de cancelar Indicador de preparado Botón de iniciar Botón de conexión Wi-Fi Indicador Wi-Fi Indicador de la batería Tema principal: Ubicación de los componentes del escáner...

  • Página 14: Piezas Del Escáner Epson Que Pueden Ser Reemplazadas Por El Usuario

    Ubicación de los componentes del escáner Cómo cambiar los ajustes de ahorro de energía Puede usar la utilidad Epson Scan 2 Utility para establecer cuánto tiempo tiene que estar inactivo el escáner antes de que entre en modo de reposo o se apague automáticamente.

  • Página 15: Cómo Cargar La Batería (Es-300W)

    Temp. de reposo. 4. Seleccione un ajuste del temporizador de apagado para los ajustes Alimentación CA o adaptador CA y Alimentación de batería o USB. 5. Cierre la utilidad Epson Scan 2 Utility. Tema principal: Características generales del escáner Cómo cargar la batería (ES-300W)
  • Página 16 Para cargar la batería con el cable de alimentación, conecte el cable de alimentación al adaptador de CA, conecte el adaptador de CA al escáner y luego conecte el cable de alimentación a una toma de corriente. El indicador de carga de la batería se ilumina de color naranja mientras se está cargando la batería. Cuando se termine de cargar, el indicador se ilumina de color azul (si el escáner está...
  • Página 17 2. Conecte el escáner a la computadora usando un cable micro USB. 3. Pulse el botón de encendido para encender el escáner. El indicador de carga de la batería se ilumina de color naranja mientras se está cargando la batería. Cuando se termine de cargar, el indicador se ilumina de color azul (si el escáner está...

  • Página 18: Cómo Cargar Originales

    Siga las siguientes instrucciones para cargar originales en el escáner. Nota: Las ilustraciones muestran el escáner ES-300W, pero los pasos son los mismos para el escáner ES-200. Cómo cargar originales en la bandeja de entrada Cómo cargar recibos en la bandeja de entrada Cómo cargar originales especiales...
  • Página 19 2. Pulse el botón de encendido para encender el escáner, si es necesario.
  • Página 20 3. Extienda la guía de papel. Nota: Si va a cargar un original que mide 14,5 pulg. (368,3 mm) o más largo, no extienda la guía de papel.
  • Página 21 4. Levante las guías laterales de la bandeja de entrada y deslícelas completamente hacia las orillas. 5. Si va a cargar un documento original de múltiples páginas, airee la pila de originales. Nota: Si va a cargar un original que mide 14,5 pulg. (368,3 mm) o más largo, solo cargue una hoja a la vez.
  • Página 22 6. Apile los originales con la cara impresa hacia abajo y deslice los bordes delanteros para que queden en ángulo, tal como se muestra a continuación.
  • Página 23 7. Deslice el selector del modo de alimentación a la posición de documentos y cargue los originales estándares con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior. Deslice los originales hacia adentro hasta que encuentre resistencia y el indicador de preparado se ilumina más brillante.
  • Página 24 8. Deslice las guías laterales contra los bordes de los originales. Nota: Si va a escanear originales que miden 14,5 pulg. (368,3 mm) o más largo, sujete el original a medida que entre y salga del escáner, tal como se muestra a continuación. Especificaciones de documentos originales Tema principal: Cómo cargar originales...

  • Página 25: Especificaciones De Documentos Originales

    Referencias relacionadas Especificaciones de documentos originales Temas relacionados Cómo escanear Especificaciones de documentos originales Puede cargar documentos originales en el escáner que cumplen con las siguientes especificaciones. Tipo de papel Tamaño de papel Peso del papel Capacidad de carga Papel normal Carta (8,5 ×...

  • Página 26: Cómo Cargar Recibos En La Bandeja De Entrada

    Precaución: No cargue los siguientes tipos de originales en el escáner, ya que se pueden dañar o causar daños al escáner. • Fotos • Papel térmico • Papel recubierto • Originales satinados • Tela u otros originales que no sean de papel •...
  • Página 27 1. Deslice el pestillo de la tapa para abrir el escáner. Nota: No extienda la guía de papel. 2. Pulse el botón de encendido para encender el escáner, si es necesario.
  • Página 28 3. Inicie el programa Epson Scan 2, seleccione la casilla Modo de alimentación automática en la ficha Ajustes principales, luego haga clic en Escanear. El indicador del modo de alimentación automática del escáner se enciende. Nota: Asegúrese de especificar el Tamaño de documento correcto en Epson Scan 2. Si el recibo mide 34 pulg.
  • Página 29 4. Levante las guías laterales de la bandeja de entrada y ajústelas al ancho del recibo.
  • Página 30 5. Deslice el selector del modo de alimentación a la posición de documentos y cargue el recibo con la cara impresa hacia abajo y por el borde superior.
  • Página 31 6. Dirija el recibo dentro del alimentador automático de documentos y sujételo a medida que entra automáticamente en el escáner. (Cuando el escáner está en Modo de alimentación automática, puede seguir introduciendo recibos en el escáner, uno tras otro). 7. Cuando termine de escanear, pulse el botón de cancelar del escáner para cerrar el Modo de alimentación automática.

  • Página 32: Especificaciones De Recibos

    Puede cargar sobres u originales gruesos (como tarjetas postales o tarjetas de presentación) en la bandeja de entrada. Asegure que los originales cumplan con las especificaciones para originales especiales antes de cargarlos. Nota: Cuando escanee originales especiales, desactive el ajuste Detectar alimentación doble en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2.
  • Página 33 1. Deslice el pestillo de la tapa para abrir el escáner. 2. Pulse el botón de encendido para encender el escáner, si es necesario.
  • Página 34 3. Extienda la guía de papel.
  • Página 35 4. Levante las guías laterales de la bandeja de entrada y deslícelas completamente hacia las orillas. 5. Deslice el selector del modo de alimentación a la posición de documentos.
  • Página 36 6. Realice una de las siguientes acciones: • Para un sobre, cárguelo verticalmente en la bandeja de entrada con la cara imprimible hacia abajo y la solapa orientada, tal como se muestra a continuación. Deslice el sobre hacia adentro hasta que encuentre resistencia y el indicador de preparado se ilumina más brillante.
  • Página 37 • Para originales gruesos, cárguelos verticalmente en la bandeja de entrada con la cara imprimible hacia abajo y por el borde superior. Deslice los originales hacia adentro hasta que encuentre resistencia y el indicador de preparado se ilumina más brillante.

  • Página 38: Especificaciones De Originales Especiales

    7. Deslice las guías laterales contra los bordes de los originales. Especificaciones de originales especiales Tema principal: Cómo cargar originales Referencias relacionadas Especificaciones de originales especiales Temas relacionados Cómo escanear Especificaciones de originales especiales Puede cargar sobres u originales gruesos (como tarjetas postales o tarjetas de presentación) en su escáner que cumplen con las siguientes especificaciones.

  • Página 39: Cómo Cargar Tarjetas De Plástico En La Ranura Para Tarjetas

    Tipo de papel Tamaño de papel Grosor de papel Capacidad de carga Originales gruesos 2 × 2,28 pulg. (50,8 × 70 mm) 34 a 61 lb 51 lb (190 g/m²): 8 a 3,9 × 5,8 pulg. (100 × (128 a 230 g/m²) hojas (vertical) 148 mm) 58 lb (220 g/m²): 6...
  • Página 40 2. Pulse el botón de encendido para encender el escáner, si es necesario. 3. Deslice el selector del modo de alimentación a la posición de tarjeta.
  • Página 41 4. Introduzca la tarjeta en la ranura para tarjetas con la cara impresa hacia arriba y por el borde superior hasta que el borde delantero de la tarjeta se alimente dentro del escáner. Asegúrese de insertar la tarjeta siguiendo las directrices blancas en la ranura para tarjetas.
  • Página 42 Nota: No cargue tarjetas de plástico horizontalmente o en ángulo. Cuando inicia el escaneo, la tarjeta es alimentada en el escáner, sale ligeramente por la ranura trasera y luego es alimentada de nuevo en el escáner y expulsada de la ranura para tarjetas en la parte frontal.

  • Página 43: Especificaciones De Tarjetas De Plástico

    Tema principal: Cómo cargar originales Referencias relacionadas Especificaciones de tarjetas de plástico Temas relacionados Cómo escanear Especificaciones de tarjetas de plástico Puede cargar tarjetas de plástico y laminadas en la ranura para tarjetas del escáner que cumplen con las siguientes especificaciones. Tipo de tarjeta Tamaño de tarjeta Grosor de tarjeta...

  • Página 44: Cómo Configurar El Producto En Una Red Wi-Fi

    Recomendaciones de seguridad en la red Interruptor del modo de conexión Cómo conectar el escáner a una red Wi-Fi existente Aplicación Epson DocumentScan para iOS/Android Cómo restaurar los ajustes de red predeterminados Cómo conectar el producto a un router Wi-Fi o red diferente Recomendaciones de seguridad en la red Para ayudar a impedir el acceso no autorizado a su producto a través de una red, debe proteger su...

  • Página 45: Interruptor Del Modo De Conexión

    Tema principal: Cómo configurar el producto en una red Wi-Fi Interruptor del modo de conexión La posición del interruptor del modo de conexión determina cuál método puede usar para conectar el escáner a un dispositivo o una red inalámbrica, o a una computadora. Modo de conexión Descripción Wi-Fi...

  • Página 46: Cómo Conectar El Escáner A Una Red Wi-Fi Existente

    Puede configurar el escáner para que se comunique con su computadora utilizando un router inalámbrico. El router inalámbrico puede estar conectado a su computadora por medio de una red inalámbrica o alámbrica. Escáner Epson Router inalámbrico Computadora con interfaz inalámbrica...

  • Página 47: Cómo Conectar El Escáner Manualmente A Una Red Wi-Fi

    Tema principal: Cómo configurar el producto en una red Wi-Fi Cómo conectar el escáner manualmente a una red Wi-Fi Puede conectar manualmente el escáner a una red Wi-Fi introduciendo los nombres de red (SSID) y las contraseñas de su router inalámbrico y escáner (ES-300W). Debe tener una computadora con un adaptador inalámbrico para configurar la conexión.

  • Página 48: Wi-Fi Protected Setup (Wps)

    6. Conecte su computadora o dispositivo al router inalámbrico. 7. Deslice el interruptor del modo de conexión en el costado del escáner a la posición Wi-Fi. Espere hasta que los indicadores de preparado y Wi-Fi del escáner dejen de parpadear y permanezcan encendidos, indicando que el escáner está...

  • Página 49: Cómo Utilizar Wps Para Conectar El Producto A Una Red

    Cómo utilizar WPS para conectar el producto a una red Cómo utilizar el método PIN de WPS para conectar el escáner a una red Tema principal: Cómo conectar el escáner a una red Wi-Fi existente Cómo utilizar WPS para conectar el producto a una red Si tiene un router inalámbrico compatible con WPS, puede utilizar la función Wi-Fi Protected Setup (WPS) para conectar el escáner a la red (ES-300W).
  • Página 50 3. Encienda el escáner. 4. Pulse y mantenga presionado el botón de conexión Wi-Fi del escáner durante por lo menos 3 segundos, luego suéltelo cuando los indicadores de preparado y Wi-Fi empiecen a parpadear de forma alterna. Nota: Si no completa este paso antes de que transcurran 2 minutos, repita estos pasos para intentarlo nuevamente.

  • Página 51: Cómo Utilizar El Método Pin De Wps Para Conectar El Escáner A Una Red

    Tema principal: Wi-Fi Protected Setup (WPS) Tareas relacionadas Cómo configurar el escaneo en red Cómo utilizar el método PIN de WPS para conectar el escáner a una red Si tiene un router inalámbrico compatible con WPS que admite el método PIN, puede utilizar la función Wi-Fi Protected Setup (WPS) para conectar el escáner a la red (ES-300W).
  • Página 52 4. Deslice el interruptor del modo de conexión en el costado del escáner a la posición Modo AP.
  • Página 53 5. Pulse y mantenga presionado el botón de conexión Wi-Fi a medida que pulsa el botón encendido para encender el escáner. Suelte el botón de conexión Wi-Fi cuando los indicadores de preparado y Wi-Fi empiecen a parpadear en alternancia. Nota: El escáner entra en modo de descubrimiento para WPS durante 2 minutos. 6.
  • Página 54 8. Deslice el interruptor del modo de conexión del escáner a la posición Wi-Fi. 9. Pulse el botón de encendido para encender el escáner. Cuando los indicadores de preparado y Wi-Fi del escáner permanecen encendidos, el escáner está conectado a la red. Nota: Si se enciende el indicador ! de error, la conexión falló.

  • Página 55: Cómo Configurar El Escaneo En Red

    Después de configurar el escáner manualmente para conectarlo a su red, tendrá que configurar la computadora para conectarla al escáner a través de la utilidad Epson Scan 2 Utility. El escáner debe estar encendido y conectado a la red antes de comenzar.

  • Página 56: Cómo Determinar La Dirección Ip Del Escáner

    • Seleccione el ajuste Introducir dirección, introduzca la dirección IP o el nombre de host del escáner y haga clic en Añadir. 5. Haga clic en Aceptar para guardar los ajustes y luego cierre la ventana Epson Scan 2 Utility. Cómo determinar la dirección IP del escáner Tema principal: Cómo conectar el escáner a una red Wi-Fi existente...

  • Página 57: Aplicación Epson Documentscan Para Ios/Android

    Cómo configurar el escaneo en red Aplicación Epson DocumentScan para iOS/Android Puede utilizar la aplicación Epson DocumentScan para escanear desde un escáner de red a un dispositivo iOS o Android por medio de una conexión Wi-Fi directa (ES-300W). Para obtener más información acerca de Epson DocumentScan, busque la aplicación en el App Store (iOS) o Google Play (Android).
  • Página 58 1. Deslice el interruptor del modo de conexión del escáner a la posición Wi-Fi.

  • Página 59: Cómo Conectar El Producto A Un Router Wi-Fi O Red Diferente

    2. Pulse y mantenga presionado el botón de conexión Wi-Fi y pulse el botón de encendido para encender el escáner. 3. Mantenga presionado el botón de conexión Wi-Fi hasta que los indicadores de preparado y Wi-Fi del escáner empiecen a parpadear de forma alterna. 4.
  • Página 60 Red de hogar 2,4 GHz y Red de hogar 5 GHz. Consulte la documentación del router para obtener instrucciones. 1. Descargue el software del producto de la página web de Epson e instálelo. Verá una ventana como esta: 2.

  • Página 61: Cómo Escanear

    Esto automáticamente inicia Document Capture Pro (Windows) o Document Capture (Mac) y el trabajo de escaneo que asignó al botón. Nota: Si instaló el software Epson ScanSmart, se inicia el software Epson ScanSmart cuando pulsa el botón de iniciar del escáner.

  • Página 62: Cómo Añadir Y Asignar Trabajos De Escaneo Con Document Capture Pro - Windows

    (Windows) o Document Capture (Mac) estén instalados en la computadora conectada al escáner. En Document Capture Pro (Windows) y Document Capture (Mac), no puede escanear con el botón iniciar del escáner por medio de una red inalámbrica (ES-300W). Inicie Epson Scan 2 antes de escanear utilizando el botón de iniciar del escáner.
  • Página 63 • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. Verá la ventana de Document Capture Pro. 2. Si ve el botón Cambiar a vista simple en la esquina derecha superior de la ventana, haga clic en él.
  • Página 64 Verá una ventana como esta: 4. Para añadir un trabajo de escaneo, haga clic en el icono Nuevo, introduzca un nombre para el trabajo nuevo, seleccione los ajustes según sea necesario y haga clic en Aceptar. Ahora puede utilizar el trabajo de escaneo nuevo cuando escanea con Document Capture Pro. Nota: Consulte la información de Ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles.

  • Página 65: Cómo Asignar Ajustes O Trabajos De Escaneo Al Botón De Iniciar - Mac

    Para esto, debe acceder a los trabajos de escaneo en el programa Document Capture. Nota: Si instaló el software Epson ScanSmart, se inicia el software Epson ScanSmart cuando pulsa el botón de iniciar del escáner. Para obtener instrucciones sobre cómo escanear con Epson ScanSmart, consulte la información de ayuda de Epson ScanSmart o...

  • Página 66: Cómo Escanear Utilizando El Icono Epson Scan 2

    Puede iniciar el programa Epson Scan 2 para seleccionar los ajustes de escaneo, escanear y guardar la imagen escaneada como un archivo. Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
  • Página 67 Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta: Tema principal: Cómo iniciar un escaneo...

  • Página 68: Cómo Escanear Desde Un Programa De Escaneo

    Nota: Si está utilizando su producto Epson con el sistema operativo Windows 10 S, no puede utilizar el software descrito en esta sección. Tampoco puede descargar e instalar ningún software del producto Epson de la página de Epson para utilizarlo con Windows 10 S;...
  • Página 69 Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta: Tema principal: Cómo iniciar un escaneo...

  • Página 70: Cómo Escanear Con Document Capture Pro En Vista Estándar

    • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. Verá la ventana de Document Capture Pro. (Es posible que vea una pantalla pidiéndole que seleccione su escáner primero; si es así, seleccione su producto).
  • Página 71 4. Selecciones Ajustes de escaneado de la lista Nombre de configuración de digitalización (o seleccione Escanear > Ajustes de escaneado en la barra de menús). Verá una ventana como esta: 5. Seleccione los ajustes que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles.
  • Página 72 Verá una vista previa del archivo escaneado en la ventana de Document Capture Pro. Nota: Es posible que tenga que cerrar la ventana de Epson Scan 2 para ver su archivo escaneado en la ventana de Document Capture Pro. 7. Si desea escanear más originales y agregarlas a las imágenes actuales, haga clic en el botón Añadir página(s) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.

  • Página 73: Cómo Escanear Con Document Capture Pro En Vista Simple

    • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. Verá la ventana de Document Capture Pro. (Es posible que vea una pantalla pidiéndole que seleccione su escáner primero; si es así, seleccione su producto).
  • Página 74 Verá una ventana como esta: 4. Haga clic en Seleccionar escáner y seleccione su escáner de la lista de escáneres, si es necesario. 5. Si desea usar un trabajo de escaneo, haga clic en uno de los iconos de trabajo en la sección Trabajo de la ventana para finalizar y enviar su escaneo con un clic.
  • Página 75 6. Si desea seleccionar ajustes de escaneo para un destino en particular, haga clic en el botón Ajustes de escaneado, seleccione cualquiera de los ajustes que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. Si no ve el botón Ajustes de escaneado, haga clic en el símbolo <...

  • Página 76: Cómo Escanear Con Document Capture - Mac

    Document Capture para obtener más información. 1. Cargue el original en el producto. 2. Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Document Capture. Verá una ventana como esta: Nota: Es posible que tenga que seleccionar su escáner de la lista de escáneres.
  • Página 77 Escanear en la parte superior del escritorio de Mac y seleccione Muestra la pantalla de configuración de EPSON Scan. 6. Haga clic en el icono Escanear y seleccione los ajustes de escaneo detallados que desea utilizar en la ventana de Epson Scan 2.
  • Página 78 7. Haga clic en Escanear. Verá una vista previa del archivo escaneado en la ventana de Document Capture. Nota: Es posible que tenga que cerrar la ventana de Epson Scan 2 para ver su archivo escaneado en la ventana de Document Capture.

  • Página 79: Cómo Escanear Con Epson Scan 2

    Cómo cargar originales Cómo escanear con Epson Scan 2 Epson Scan 2 le permite acceder a funciones de escaneo básicas y avanzadas. Puede escanear su documento y guardar la imagen escaneada en varios formatos de archivo en la carpeta Documentos o Mis documentos de su sistema operativo o lo puede abrir en su programa de escaneo.
  • Página 80 Verá esta ventana: Nota: El ajuste Origen de documento está configurado automáticamente en AAD (alimentador automático de documentos) para su producto.
  • Página 81 4. Seleccione el ajuste Cara de escaneo que coincida con las caras del original que desea escanear. 5. Seleccione el ajuste Tamaño de documento que coincida con el tamaño de su original o seleccione Detección automática para que Epson Scan 2 detecte el tamaño automáticamente. Puede seleccionar Personalizar para introducir un tamaño personalizado, si es necesario.
  • Página 82 Epson Scan 2 genera una vista previa del original y muestra los resultados en la ventana de Epson Scan 2. 12. Vuelva a introducir el original en el alimentador automático de documentos o en la ranura para tarjetas.

  • Página 83: Ajustes De Escaneo Adicionales - Ficha Ajustes Principales

    Cómo cargar originales Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes principales Puede seleccionar los siguientes ajustes adicionales en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2. Juntar imágenes Cuando escanea originales a doble cara, le permite poner imágenes de ambos lados del original en una página escaneada.
  • Página 84 Detectar alimentación doble Detecta un error de alimentación doble de papel en el alimentador automático de documentos. Si va a escanear un sobre o una tarjeta de plástico, seleccione Desactivado. Tema principal: Cómo escanear con Epson Scan 2...

  • Página 85: Ajustes De Escaneo Adicionales - Ficha Ajustes Avanzados

    Ajustes de escaneo adicionales - ficha Ajustes avanzados Puede seleccionar los siguientes ajustes adicionales en la ficha Ajustes avanzados de Epson Scan 2. Es posible que no todos los ajustes estén disponibles, dependiendo de los otros ajustes seleccionados o las funciones del escáner.
  • Página 86 Eliminar fondo Elimina el fondo de sus originales. Mejora del texto Hace más nítidas las letras en documentos de texto. Auto segmentación de área Separa el texto de los gráficos para hacer las imágenes en blanco y negro más claras y el reconocimiento de texto más preciso.

  • Página 87: Ajustes De Escaneo Para Documentos Especiales

    Escanea la imagen original dos veces utilizando ajustes de salida diferentes (Windows solamente). Tema principal: Cómo escanear con Epson Scan 2 Ajustes de escaneo para documentos especiales Necesita seleccionar opciones específicas en la ficha Ajustes principales de Epson Scan 2 cuando escanee originales especiales. Tipo de original Ajustes requeridos...

  • Página 88: Directrices Para Determinar La Resolución De Escaneo

    PDF. Puede realizar búsquedas del texto detectado en el documento escaneado. Tema principal: Cómo escanear con Epson Scan 2 Directrices para determinar la resolución de escaneo El ajuste de resolución en el software de escaneo, medido en ppp (puntos por pulgada), controla la cantidad de detalle capturada en sus escaneos.

  • Página 89: Cómo Escanear Proyectos Especiales

    Cómo escanear dos originales en una hoja (Juntar imágenes) Puede escanear ambas caras de un original a doble cara o un original doblado y combinarlas en una sola imagen con los ajustes de Juntar imágenes de Epson Scan 2 (no disponible para todos los productos).
  • Página 90 • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si ve el botón Cambiar a vista simple en la esquina derecha superior de la ventana, haga clic en él.
  • Página 91 Verá una ventana de Epson Scan 2 como esta: 5. Seleccione Doble cara como el ajuste Cara de escaneo.

  • Página 92: Cómo Escanear Originales De Varias Páginas Como Archivos Separados - Windows

    Nota: Si las imágenes escaneadas no se juntan en la orientación correcta, haga clic en Cara de escaneo en la ventana de Epson Scan 2, seleccione Ajustes, configure el Borde de encuadernación en Izquierda o Superior y luego vuelva a escanear el documento.
  • Página 93 • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. Verá la ventana de Document Capture Pro. 3. Si ve el botón Cambiar a vista simple en la esquina derecha superior de la ventana, haga clic en él.
  • Página 94 Verá una ventana como esta: 5. Seleccione los ajustes que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. 6. Haga clic en uno de los iconos de destino (excepto Imprimir) en la sección Escanear y... de la ventana.
  • Página 95 Verá una ventana como esta: 9. Seleccione el método que utilizó para separar los originales como el ajuste Separador. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. 10. Si es necesario, seleccione Crear carpeta y seleccione un nombre para la carpeta. 11.

  • Página 96: Cómo Guardar Documentos Escaneados Como Un Pdf Con Capacidad De Búsqueda Utilizando Epson Scan 2

    Nota: Debe descargar e instalar el componente Epson Scan 2 OCR Component para escanear utilizando OCR con Epson Scan 2. Seleccione Epson Software Updater en el menú Inicio de Windows o en la carpeta Epson Software de Mac, luego seleccione los archivos de extensión PDF y el componente para descargar e instalarlos.
  • Página 97 Verá esta ventana: 9. Seleccione cualquiera de las opciones en la ficha General. 10. Seleccione la ficha Texto. 11. Asegure que el idioma utilizado en el texto del documento esté seleccionado como el ajuste Idioma del texto. 12. Haga clic en Aceptar. 13.

  • Página 98: Cómo Guardar Documentos Escaneados Como Un Pdf Con Capacidad De Búsqueda Con Document Capture - Mac

    Ayuda en Document Capture para obtener detalles. 1. Cargue el original en el producto para escanearlo. 2. Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Document Capture. Verá una ventana como esta: Nota: Es posible que tenga que seleccionar su escáner de la lista de escáneres.
  • Página 99 Escanear en la parte superior del escritorio de Mac y seleccione Muestra la pantalla de configuración de EPSON Scan. 6. Haga clic en el icono Escanear y seleccione los ajustes de escaneo detallados que desea utilizar en la ventana de Epson Scan 2.
  • Página 100 7. Haga clic en Escanear. Verá una vista previa del archivo escaneado en la ventana de Document Capture. Nota: Es posible que tenga que cerrar la ventana de Epson Scan 2 para ver su archivo escaneado en la ventana de Document Capture.

  • Página 101: Cómo Guardar Un Escaneo Como Un Archivo De Formato Office - Windows

    • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si ve el botón Cambiar a vista simple en la esquina derecha superior de la ventana, haga clic en...
  • Página 102 Verá una ventana como esta: 4. Haga clic en el botón Ajustes de escaneado. Nota: Si no ve ningún icono, haga clic en el símbolo V situado a un lado del botón Ajustes de trabajo.
  • Página 103 Verá una ventana como esta: 5. Seleccione los ajustes que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. 6. Haga clic en uno de los iconos de destino (excepto Imprimir) para elegir dónde desea mandar los archivos escaneados.

  • Página 104: Cómo Guardar Un Escaneo Como Un Archivo De Formato Office - Mac

    Nota: Los ajustes varían según la versión de software que esté utilizando. Consulte la información de Ayuda en Document Capture para obtener detalles. 1. Cargue el original en el producto para escanearlo. 2. Abra la carpeta Aplicaciones, abra la carpeta Epson Software y seleccione Document Capture. Verá una ventana como esta:...
  • Página 105 Nota: Consulte la información de Ayuda en Document Capture para obtener detalles. 5. Si desea seleccionar ajustes de escaneo detallados, cierre la ventana Ajustes de escaneado, abra el menú Escanear en la parte superior del escritorio de Mac y seleccione Muestra la pantalla de configuración de EPSON Scan.
  • Página 106 7. Haga clic en Escanear. Verá una vista previa del archivo escaneado en la ventana de Document Capture. Nota: Es posible que tenga que cerrar la ventana de Epson Scan 2 para ver su archivo escaneado en la ventana de Document Capture.

  • Página 107: Cómo Escanear A Un Servidor Sharepoint O A Un Servicio En La Nube - Windows

    • Windows (otras versiones): Haga clic en o en Inicio, luego seleccione Todos los programas o Programas. Seleccione Epson Software > Document Capture Pro. 3. Si ve el botón Cambiar a vista simple en la esquina derecha superior de la ventana, haga clic en...
  • Página 108 Verá una ventana como esta: 4. Haga clic en el botón Ajustes de escaneado. Nota: Si no ve ningún icono, haga clic en el símbolo V situado a un lado del botón Ajustes de trabajo.
  • Página 109 Verá una ventana como esta: 5. Seleccione los ajustes que desea utilizar y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. 6. Haga clic en uno de los iconos de destino del servicio o del servidor en la nube en la sección Escanear y...
  • Página 110 8. Configure cualquier ajuste y haga clic en Aceptar. Nota: Consulte la información de ayuda en Document Capture Pro para obtener detalles. Los originales se suben al servidor o al servicio en la nube indicado. Tema principal: Cómo escanear proyectos especiales Temas relacionados Cómo cargar originales...

  • Página 111: Cómo Limpiar Y Transportar El Escáner

    Limpie el escáner con frecuencia para que no se acumule polvo en las superficies de escaneo de cristal. El polvo puede provocar la aparición de puntos o líneas en las imágenes escaneadas. Nota: Las ilustraciones muestran el escáner ES-300W, pero las instrucciones son las mismas para el escáner ES-200.
  • Página 112 Precaución: No utilice cepillos duros, alcohol o diluyente de pintura para limpiar el producto ya que lo podría dañar. No utilice aceites u otros lubricantes en el interior del producto y no permita que el agua penetre en el interior. 1.
  • Página 113 4. Utilice un paño suave y humedecido para limpiar cualquier polvo o suciedad de las superficies de escaneo de vidrio y los rodillos dentro de la cubierta del escáner. Precaución: No rocíe limpiacristales directamente en las superficies de escaneo. Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza sobre el cristal.
  • Página 114 5. Apriete las lengüetas en los costados de la almohadilla de separación y tire de ella para retirarla. 6. Utilice un paño suave para limpiar cualquier polvo o suciedad de la almohadilla de separación.
  • Página 115 7. Para volver a colocar la almohadilla de separación, deslícela en la ranura, tal como se muestra a continuación, y empújela hacia adentro hasta que encaje en su lugar.
  • Página 116 8. Presione el pestillo de la cubierta del rodillo de recogida y tire de la cubierta hacia arriba para retirarla.
  • Página 117 9. Deslice el rodillo de recogida hacia la derecha y retírela. 10. Limpie cualquier polvo o suciedad en el rodillo de recogida utilizando un paño suave y humedecido. Precaución: Utilice solo un paño suave y humedecido para limpiar el rodillo; si utiliza un paño seco, podría dañar la superficie del rodillo.
  • Página 118 11. Para volver a colocar el rodillo de recogida, alinee la muesca de la unidad del rodillo con la clavija del soporte, luego deslícela hacia la izquierda. Presione el rodillo hacia abajo para fijarlo.
  • Página 119 12. Alinee el extremo izquierdo de la cubierta del rodillo de recogida con las muescas, tal como se muestra a continuación, y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Nota: Si no puede cerrar la cubierta, el rodillo de recogida no está instalado correctamente. Retire la unidad del rodillo y vuelva a instalarla, luego intente cerrar la cubierta otra vez.

  • Página 120: Cómo Revisar El Contador De Los Rodillos Del Escáner

    que se muestran a continuación. Utilice un paño suave y humedecido para limpiar cualquier polvo o suciedad de los rodillos a medida que giran. Repita este paso hasta que los rodillos estén limpios. 15. Cierre la cubierta del escáner. Presione el borde de la cubierta del escáner firmemente por la marca de flecha hasta que la cubierta del escáner encaje en su lugar.
  • Página 121 Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan > Epson Scan 2 Utility. • Mac: Abra la carpeta Aplicaciones, haga clic en Epson Software y haga clic en Epson Scan 2 Utility. 3. Haga clic en la ficha Contador.

  • Página 122: Cómo Reemplazar Los Rodillos Del Escáner

    5. Cierre la utilidad Epson Scan 2 Utility. Tema principal: Cómo limpiar y transportar el escáner Cómo reemplazar los rodillos del escáner Reemplace los rodillos del escáner cuando vea un mensaje de reemplazo en su computadora. Revise el contador de los rodillos del escáner para ver cuándo necesita reemplazar los rodillos.
  • Página 123 5. Presione el pestillo de la cubierta del rodillo de recogida y tire de la cubierta hacia arriba para retirarla.
  • Página 124 6. Deslice el rodillo de recogida hacia la derecha y retírela. 7. Para instalar el rodillo de recogida nuevo, alinee la muesca de la unidad del rodillo con la clavija del soporte, luego deslícela hacia la izquierda. Presione el rodillo hacia abajo para fijarlo.
  • Página 125 8. Alinee el extremo izquierdo de la cubierta del rodillo de recogida con las muescas, tal como se muestra a continuación, y presiónela hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Nota: Si no puede cerrar la cubierta, el rodillo de recogida no está instalado correctamente. Retire la unidad del rodillo y vuelva a instalarla, luego intente cerrar la cubierta otra vez.
  • Página 126 9. Apriete las lengüetas en los costados de la almohadilla de separación y tire de ella para retirarla.
  • Página 127 10. Para instalar una almohadilla de separación nueva, deslícela en la ranura, tal como se muestra a continuación, y empújela hacia adentro hasta que encaje en su lugar. 11. Cierre la cubierta del escáner. Presione el borde de la cubierta del escáner firmemente por la marca de flecha hasta que la cubierta del escáner encaje en su lugar.

  • Página 128: Cómo Reiniciar El Contador De Los Rodillos Del Escáner

    Inicio > Todos los programas o Programas > EPSON > Epson Scan > Epson Scan 2 Utility. • Mac: Abra la carpeta Aplicaciones, haga clic en Epson Software y haga clic en Epson Scan 2 Utility. 3. Haga clic en la ficha Contador.

  • Página 129: Cómo Transportar El Escáner

    Verá una pantalla como esta: 4. Haga clic en Reiniciar. El Número de escaneos cambia a 0 (cero). 5. Cierre la utilidad Epson Scan 2 Utility. Tema principal: Cómo reemplazar los rodillos del escáner Cómo transportar el escáner Si necesita expedir el producto, transportarlo una distancia larga o almacenarlo por un periodo prolongado, debe prepararlo para el transporte, tal como se describe a continuación.
  • Página 130 3. Cierre la guía de papel y la bandeja de entrada. 4. Utilice los materiales de embalaje originales, si es posible, o utilice materiales acolchonados equivalentes alrededor del escáner. Tema principal: Cómo limpiar y transportar el escáner...

  • Página 131: Solución De Problemas

    Cómo desinstalar el software del escáner Dónde obtener ayuda Estado de los indicadores del escáner A menudo es posible diagnosticar problemas con el escáner revisando los indicadores del producto. ES-200 Indicador ! de error Indicador del modo de alimentación automática...
  • Página 132 Indicador de preparado ES-300W Indicador ! de error Indicador del modo de alimentación automática Indicador de preparado Indicador Wi-Fi Indicador de la batería...
  • Página 133 Si el indicador sigue parpadeando, es posible que haya ocurrido un error del escáner. Apague el escáner y luego vuelva a encenderlo. Si continúa el error, póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. La cubierta del escáner está abierta. Asegure que la cubierta del escáner esté...

  • Página 134: Solución De Problemas De Escaneo

    Cargue la batería en un entorno dentro de los 46 color naranja rápidamente °F y 95 °F (8 °C y 35 °C). Si el error persiste, es posible que el escáner (ES-300W) no esté funcionando. Póngase en contacto con Epson para obtener asistencia. Tema principal: Solución de problemas Referencias relacionadas Obstrucción de originales en el escáner...

  • Página 135: El Escáner No Se Enciende O Se Apaga Inesperadamente

    El escaneo se tarda mucho Tema principal: Solución de problemas El escáner no se enciende o se apaga inesperadamente Si el escáner no se enciende o se apaga inesperadamente, pruebe estas soluciones: • Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien conectado al escáner y a una toma de corriente que funciona.

  • Página 136: El Botón Del Escáner No Funciona Como Se Esperaba

    USB o inicie Epson Scan 2 antes de escanear utilizando el botón del escáner. Nota: Si instaló el software Epson ScanSmart y está utilizando una conexión USB o inalámbrica (ES- 300W), se inicia el software Epson ScanSmart cuando pulsa el botón de iniciar del escáner.

  • Página 137: El Software De Escaneo No Funciona Correctamente

    • Compruebe que el escáner esté encendido y que los cables de interfaz estén conectados firmemente en ambos extremos. • Compruebe que la computadora no esté en modo de ahorro de energía, como en reposo o en espera. Si es el caso, active el sistema y reinicie el programa Epson Scan 2.

  • Página 138: Los Originales No Avanzan Correctamente En El Escáner

    USB. • Si actualizó su sistema operativo, pero no reinstaló el programa Epson Scan 2, instálelo de nuevo. • Si está usando un programa compatible con TWAIN, asegúrese que el producto correcto esté...

  • Página 139: Obstrucción De Originales En El Escáner

    • Si aparece un error de alimentación doble en la ventana de Epson Scan 2 o Document Capture Pro, inicie Epson Scan 2, seleccione la ficha Ajustes principales, seleccione el ajuste Detectar alimentación doble y seleccione Desactivado. Nota: En un Mac, solo Epson Scan 2 muestra los errores de alimentación doble. Document Capture para Mac no incluye este ajuste.
  • Página 140 3. Tire del borde de la cubierta del escáner firmemente por la marca de flecha.

  • Página 141: El Escaneo Se Tarda Mucho

    4. Retire con cuidado los originales obstruidos en el interior del escáner. 5. Cierre la cubierta del escáner. 6. Siga con cuidado todas las instrucciones de carga cuando cargue los originales nuevamente. Tema principal: Solución de problemas de escaneo Tareas relacionadas Cómo limpiar el interior del escáner Temas relacionados Cómo cargar originales...

  • Página 142: Solución De Problemas De Escaneo En La Red

    • Con Document Capture Pro (Windows) y Document Capture (Mac), no puede iniciar un escaneo con el botón del escáner por medio de una red inalámbrica (ES-300W). Inicie Epson Scan 2 antes de escanear con el botón del escáner por medio de una red.

  • Página 143: El Escáner No Se Puede Conectar A Un Router Inalámbrico

    Intente escanear de nuevo a una resolución más baja. • Si la comunicación de la red se interrumpió al iniciar Epson Scan 2, cierre Epson Scan 2, espere unos segundos y vuelva a iniciarlo. Si no puede reiniciar Epson Scan 2, apague el escáner, vuelva a encenderlo y luego intente iniciar Epson Scan 2 de nuevo.

  • Página 144: Solución De Problemas Con La Calidad De La Imagen Escaneada

    2,4 GHz y de 5 GHz, cambie el nombre de las bandas para que cada una tenga un nombre de red (SSID) diferente, como, por ejemplo, Red de hogar 2,4 GHz y Red de hogar 5 GHz. Consulte la documentación de su router o póngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para obtener instrucciones.

  • Página 145: La Parte Posterior De La Imagen Original Aparece En La Imagen Escaneada

    • Utilice el escáner en una superficie plana y estable. • Compruebe que los originales se expulsen correctamente. • Configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) y escanee la imagen otra vez: • Seleccione el ajuste Mejora del texto.

  • Página 146: Los Caracteres No Se Reconocen Durante La Conversión A Texto Editable (Ocr)

    • Asegure que su original esté colocado de forma recta en el producto. • Utilice un original con texto nítido. • Configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) y escanee la imagen otra vez: • Seleccione el ajuste Tipo de imagen correcto.

  • Página 147: Aparecen Patrones Ondulados En Una Imagen

    Esto se debe a la interferencia producida por los diferentes pasos de la pantalla del escáner y de la pantalla de semitonos del original. Para reducir este efecto, configure estos ajustes de Epson Scan 2 (si están disponibles) e intente escanear otra vez: •...

  • Página 148: Cómo Restablecer Los Ajustes De Epson Scan 2

    Cómo restablecer los ajustes de Epson Scan 2 Si continúa teniendo problemas de calidad de imagen después de intentar todas las soluciones posibles, es posible que tenga que restablecer los ajustes de Epson Scan 2 usando la utilidad Epson Scan 2 Utility.

  • Página 149: Cómo Desinstalar El Software Del Escáner - Windows

    En la mayoría de los casos, no es necesario desinstalar el software del escáner antes de reinstalarlo. Sin embargo, puede descargar la utilidad Uninstaller de la página de soporte técnico de Epson para desinstalar el software del escáner, tal como se describe a continuación.

  • Página 150: Dónde Obtener Ayuda

    Puede descargar drivers y los manuales, obtener respuestas a preguntas frecuentes y soluciones de problemas, o enviar un correo electrónico a Epson con sus preguntas. Hable con un representante de soporte técnico Antes de llamar a Epson para obtener asistencia, tenga a la mano la siguiente información:...
  • Página 151 * Para llamar desde teléfonos móviles a estos números gratuitos, póngase en contacto con su operador telefónico local. Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina de ventas de Epson del país más cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.
  • Página 152 Compra de suministros y accesorios Puede comprar accesorios Epson originales de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el más cercano, visite la página latin.epson.com o llame a la oficina de ventas de Epson más cercana. Tema principal: Solución de problemas...

  • Página 153: Especificaciones Técnicas

    • Windows 8.x • Windows 7 Nota: Para obtener el software más reciente del producto para su sistema operativo, visite la página de soporte de Epson en latin.epson.com/soporte, seleccione su producto y seleccione Descargas. Tema principal: Especificaciones técnicas Requisitos de sistema para Mac...

  • Página 154: Especificaciones Generales

    • OS X 10.8.x • OS X 10.7.x • OS X 10.6.8 Para utilizar el software Epson ScanSmart, su Mac debe utilizar uno de los siguientes sistemas operativos: • macOS 10.13.x • macOS 10.12.x • OS X 10.11.x Nota: El sistema de archivos UNIX (UFS) para OS X no es compatible.
  • Página 155 Capacidad de papel 25 hojas de papel de 17 lb (64 g/m 20 hojas de papel de 21 lb (80 g/m 12 hojas de papel de 34 lb (128 g/m Pila de originales: menos de 0,07 pulg. (2 mm) de grueso Resolución de escaneo 600 ppp (digitalización principal) 600 ppp (subdigitalización)

  • Página 156: Especificaciones De Las Dimensiones

    Especificaciones de las dimensiones Altura ES-200: 2 pulg. (51 mm) ES-300W: 2,6 pulg. (67 mm) Anchura 11,3 pulg. (288 mm) Profundidad 3,5 pulg. (88,5 mm) Peso ES-200: 2,4 lb (1,1 kg) ES-300W: 2,9 lb (1,3 kg) Nota: Las dimensiones no incluyen las piezas salientes.
  • Página 157 Consumo de energía ES-200: En funcionamiento: 8 W (aproximado) Preparado: 2,5 W (aproximado) Modo de reposo: 0,9 W (aproximado) Apagado: 0,3 W o menos ES-300W (conexión USB): En funcionamiento: 8 W (aproximado) Preparado: 2,6 W (aproximado) Modo de reposo: 1,2 W (aproximado) Apagado: 0,5 W o menos ES-300W (conexión Wi-Fi):...

  • Página 158: Especificaciones Ambientales

    En funcionamiento: 41 a 95 °F (5 a 35 °C) Cargando: 46 a 95 °F (8 a 35 °C) (ES-300W) Almacenado: ES-200: –13 a 140 °F (–25 a 60 °C) ES-300W: –4 a 140 °F (–20 a 60 °C) Humedad En funcionamiento: 15 a 80% HR (sin condensación)

  • Página 159: Especificaciones De Seguridad Y Homologaciones

    Este producto cumple con el Apartado 15 de las normas de la FCC y RSS-210 de las normas de IC. Epson no puede aceptar ninguna responsabilidad por cualquier incumplimiento de los requisitos de protección que sea resultado de una modificación no recomendada del producto. La operación de este...
  • Página 160 (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada. Modelo del producto: J391A (ES-300W) Marca: Epson Nº de homologación IFT: RCPEPJ316-1135 Aviso para Paraguay Importado por: Fastrax, S.A.
  • Página 161 Este producto utiliza el siguiente módulo WLAN: Modelo del módulo WLAN: WLU6117-D69 (RoHS) ID de FCC: BKMFBWLU6117 Fabricante del producto: Seiko Epson Corporation Domicilio: 3-3-5 Owa Suwa-shi, Nagano-Ken 392-8502, Japón Tema principal: Especificaciones técnicas...

  • Página 162: Avisos

    Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad de la batería (ES-300W) Restricciones de copiado Lapso de tiempo predeterminado para la gestión de energía de los productos Epson Arbitraje vinculante y renuncia a acciones colectivas Marcas comerciales Aviso de derechos reservados Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) para América...

  • Página 163: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Para otros países y localidades, por favor contáctese con su gobierno local para investigar la posibilidad de reciclar su producto. Tema principal: Avisos Instrucciones importantes de seguridad Siga estas instrucciones de seguridad cuando configure y utilice el escáner: • Lea todas estas instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones señaladas en el escáner. •...
  • Página 164 Adaptador de CA (fuente de alimentación externa) • No coloque o guarde el adaptador de CA al aire libre, en un automóvil, cerca de suciedad o polvo excesivo, agua, fuentes de calor o en lugares sujetos a golpes, vibraciones, condensación, altas temperaturas o humedad, luz solar directa, fuentes potentes de luz o cambios rápidos de temperatura o humedad.

  • Página 165: Instrucciones Importantes De Seguridad De La Batería (Es-300W)

    normalmente o muestra un cambio significativo en su rendimiento. (No ajuste los controles que no figuren en las instrucciones de uso). • Desconecte el escáner y el adaptador de CA antes de limpiarlo. Límpielo solo con un paño húmedo. No utilice productos de limpieza líquidos o en aerosol. •...

  • Página 166: Restricciones De Copiado

    útil. Póngase en contacto con el departamento de soporte técnico de Epson para reemplazar la batería. Tema principal:...

  • Página 167: Lapso De Tiempo Predeterminado Para La Gestión De Energía De Los Productos Epson

    1. CONFLICTOS, ARBITRAJE VINCULANTE INDIVIDUAL Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS 1.1 Conflictos. Los términos de la Sección 1 se aplicarán a todos los Conflictos entre usted y Epson. El término "Conflicto " tiene la aceptación más amplia permisible por ley e incluye todo conflicto, reclamación, controversia o acción entre usted y Epson que surja o se relacione con el presente...
  • Página 168 Conflicto en un plazo de sesenta (60) días, usted o Epson podrán iniciar un arbitraje. El aviso a Epson se debe enviar a: Epson America, Inc., ATTN: Legal Department, 3840 Kilroy Airport Way, Long Beach, CA 90806 (la "Dirección de Epson"). El Aviso de conflicto dirigido a usted se enviará...
  • Página 169 Contrato. d) Laudo a su favor. En el caso de los Conflictos en que usted o Epson soliciten $75.000 o menos de indemnización por daños y perjuicios excluidos los honorarios y costos de abogados, si la decisión del árbitro implica un laudo a su favor por un importe mayor que la última oferta por escrito de Epson, si la...

  • Página 170: Marcas Comerciales

    Contrato mediante el envío de una carta por escrito a la Dirección de Epson en un plazo de treinta (30) días de su consentimiento de este Contrato (lo que incluye sin limitación la compra, descarga e instalación del Software u otro uso aplicable de Hardware, productos y servicios de...

  • Página 171: Aviso De Derechos Reservados

    (excluidos los EE. UU.) por no seguir rigurosamente las instrucciones de operación y mantenimiento de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation no se hace responsable por ningún daño o problemas causados por el uso de diferentes accesorios o productos consumibles que no sean Productos originales Epson o Productos aprobados Epson ratificados por Seiko Epson Corporation.

  • Página 172: Una Nota Sobre El Uso Responsable De Los Materiales Con Derechos De Autor

    Una nota sobre el uso responsable de los materiales con derechos de autor Epson pide a todos los usuarios a ser responsables y respetuosos de las leyes de derechos de autor cuando utilicen cualquier producto Epson. Aunque las leyes de algunos países permiten la copia limitada o la reutilización de material con derechos de autor en ciertas circunstancias, estas...

Este manual también es adecuado para:

Es-300w

Tabla de contenido