Tabla de contenido
LEROY-SOMER
3.1 - Posiciones de los tapones (n°) según la posición de funcionamiento : B3-B5
Referencia n° 8 (G1/8" Ot 31 a 33, G1/4" Ot 34 a 39) en contrabrida motor o campana U.
Colocar el tapón respirado en la parte superior del reductor.
3.2 - Cantidad de aceite (según la posición de funcionamiento)
Posición de funcionamiento
Ot 31 a Ot 39
S, SBT
BS, BD, BR
B3
B5
B6
B52
B7
B54
B8
B53
V5
V1
V6
V3
1. Tolerancia : ± 0,05 litro para cantidad de aceite < 5 litros
± 10 % para cantidad de aceite ≥ 5 litros
2. Ot 31, 3233, 33, 35 : Kit (codo/vaso/válvula/alargadera)
3. Ot 31 : Kit (alargadera)
4. Ot 33 : Motor 2p : 3,3 l + PAO ISO VG 150
5. Ot 36 : Motor 2p, Ot 37, 38 : Kit (patas/vaso/válvula/ alargadera)
:
Nivel
Vaciado
22
Sistemas de accionamiento
5
6
8
4
12
Ot 31
Ot 3132
Ot 33 a Ot 35
1/4"
n°
n°
litros
1
NS
B8
12
2
0,9
6
5
B6
6
2
1,05
5
5
B7
2
5
1,55
2
2
2
B3
12
6
1
2
2
2
V6
6
2
0,9
3
8*D
12
V5
6
12
0,75
3
8*G
2
Respiradero
Llenado
INSTALACIÓN
Ot 3000
11
6
Ot 36 -> 38
4
3
9
2
Ot 3232
Ot 3233
Ot 3333 Ot 3433 Ot 3533
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
n°
n°
n°
litros
litros
litros
litros
1
1
1
1
4
4
3
3
2
2
2
2
1,85
0,52
1,1
1,3
6
6
6
6
5
5
5
5
6
6
6
6
2
2
2
8
2,35
1,32
2,6
3,7
5
5
5
5
5
4
4
5
2
2
2
2
4
5
5
5
2,95
1,9
3,75
6,4
2
8
8
8
8
2
8
8
8
4
4
3
3
6
5
5
5
1,95
1,74
3,5
6,1
2
4
2
3
4
4
2
3
2
2
6
5
5
5
2
2
2
2
1,65
1,25
3,3
5,1
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
4
8
4
4
1,95
1,42
2,8
4,4
2
3
3
3
2
2
2
2
6. Ot 38 B8/B53 : 2p alargadera
8* : según la posición de contrabrida (D: derecha, G: izquierda)
AD : funcionamiento con antiretorno
AD : antiretorno prohibido
xx : consultar LS
3996 es - 2013.04 / k
10
5
3
10
Ot 3633
Ot 3733
Ot 3633 AD
Ot 3733 AD
Ot 3833 AD
1/4"
3/4"
3/4"
n°
n°
n°
n°
litros
litros
litros
1
1
1
3
5
5
5
2
2
2
11
2,7
5,75
11,5
6
5
5
6
5
5
5
5
6
9
9
9
8
2
2
11
6,25
13,2
23,7
5
9
9
9
5
9
9
9
2
11
11
11
5
5
5
5
22,1
34
5
5
10,8
2
AD
AD
8
11
2
11
8
11
11
11
3
10
10
10
5
5
5
5
8,4
18,2
23,7
2
3
10
10
10
2
10
2
11
6
4
4
4
2
3
3
3
5,1
13,5
19,2
5
4
4
4
5
4
4
4
6
3
3
3
8
4
4
4
7,3
12,2
17
3
3
3
3
2
3
3
3
Ot 3833
Ot 3933
Ot 3933 AD
3/4"
3/4"
n°
litros
litros
1
1
5
11
10
20
5
5
24
xx
40,7
5
xx
AD
33
xx
6
27,5
xx
21
xx
Tabla de contenido
