TFA No. 98.1033 Anleitung 06.11.2006 14:57 Uhr Seite 10
ANALOG
– Reloj proyector radio-controlado
1. Funciones
• Proyección de la hora en el techo o pared (digital)
• Reloj radio controlado de alta precisión
• Indicación analógica con manecilla
• Alarma con función snooze
• Iluminación de fondo
• Inclusive pilas 2 x 1,5 V AA y conexión a la red mediante adap-
tador AC 230V
2. Recepción de la hora radio controlada
La transmisión de la hora se realiza por medio de un Reloj atómi-
co de cesio radioeléctrico, por el instituto técnico físico de Braun-
schweig. La desviación es menor a 1 segundo en un millón de
años. La hora viene codificada y es transmitida desde Main-
flingen en las proximidades de Frankfurt am Main por una señal
de frecuencia DCF-77 (77.5 kHz) con un alcance de aprox. 1.500
km. Su despertador radio controlado recibe la señal, la convierte
y muestra siempre la hora exacta. Incluso el cambio de horario de
verano e invierno se produce automáticamente.
La recepción depende básicamente de la situación geográfica.
Normalmente en un radio de unos 1.500 km desde Frankfurt la
transmisión no debería suponer ningún problema.
Siga por favor las indicaciones siguientes:
• Es recomendable mantener una distancia de como mínimo
1,5 – 2 metros de posibles aparatos perturbadores tales como
pantallas de ordenadores y televisores.
• En construcciones de hormigón de acero (Sótanos, edificación
suplementaria), la señal recibida es evidentemente más débil.
En casos extremos se aconseja de emplazar el aparato próximo
a una ventana y/o girando intentar una mejor recepción.
• Por las noches las perturbaciones atmosféricas suelen ser redu-
cidas y disponer de recepción en la mayoría de los casos.
18
ANALOG
– Reloj proyector radio-controlado
Si además se recibe como mínimo una vez al día, es suficiente
para garantizar la precisión y mantener desviaciones inferio-
res a 1 segundo.
3. Puesta en marcha
• Introduzca las pilas incluidas en el compartimiento de las pilas.
Tenga en cuenta la polaridad correcta al introducir las pilas.
• El reloj se sitúa en las 4, 8 o 12 h e intenta entonces captar la
señal de radio durante 4 min. Una vez que se ha recibido el
código horario se muestra la hora controlada por radio. Si no
se ha recibido ningún código horario, active de nuevo la
recepción extrayendo y volviendo a introducir las pilas. En
caso necesario busque un nuevo lugar.
4. Alarma despertador
• Ajuste la hora de la alarma deseada con el botón de ajuste de
la parte posterior.
• Empuje el interruptor de la alarma hacia arriba, a la posición
"ON". La función alarma está activada.
• Cuando suene el despertador, active la función Snooze con la
tecla LIGHT / SNOOZE situada en la parte superior. El tono de
alarma se interrumpe entonces durante 4 minutos.
• Para desactivar la función alarma, empuje el interruptor de la
alarma hacia abajo, a la posición "OFF".
5. Proyección e iluminación
• Pulse la tecla SNOOZE / LIGHT. La iluminación de la pantalla y
la proyección de la hora se activa durante 5 segundos.
• Para una proyección permanente conecte el adaptador de red
y empuje el interruptor CONTINUE PROJECTION hacia arriba.
• Regule la nitidez de la imagen con el botón de ajuste FOCUS;
con ROTATE puede girar la imagen. Si pulsa el botón FLIP, la
imagen gira 180°.
19