Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bezeichnung: Carbon Sitzabdeckung
Anwendung: GSX1300BK / A K8
Inhalt
Ref.
1
2
3
benötigte
Ref.
Werkzeug
A
B
C
D
E
WICHTIG
Bitte lesen und befolgen Sie diese Anleitung sorgfältig. Um spezielle
Informationen hervorzuheben, werden die Symbole
und NOTIZ verwendet. Diese besonderen Hinweise sind anzuwenden außer,
wenn Gesetze oder Verordnungen verlangen, dass Signalwörter mit einer
anderen Bedeutung benutzt werden. Beachten Sie bitte besonders die Texte, die
durch diese Symbole hervorgehoben werden.
Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu Tod oder Verletzung führen kann.
_______________________________________________ ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR
®
Beschreibung
Carbon Sitzabdeckung
Sechskantschraube M5 X 15 (auf der Rückseite vor-
installiert)
Montageanleitung
2
1
Beschreibung
Schraubendreher PH2
Innensechskantschlüssel
3mm
Drehmomentschlüssel
Nuss 3mm
Flüssige
Schraubensicherung
Montage Anleitung
Teile Nummer :
Montagezeit : 15 Minuten
A
WARNUNG / VORSICHT / NOTIZ
WARNUNG
990D0-23HSC-CRB
Anzahl
1
4
1
3
B
C
D
WARNUNG, VORSICHT
Manuales relacionados para Suzuki 990D0-23HSC-CRB
Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-23HSC-CRB
- Página 1 Gesetze oder Verordnungen verlangen, dass Signalwörter mit einer anderen Bedeutung benutzt werden. Beachten Sie bitte besonders die Texte, die durch diese Symbole hervorgehoben werden. WARNUNG Zeigt ein potentielles Risiko an, welches zu Tod oder Verletzung führen kann. _______________________________________________ ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR...
- Página 2 NOTIZ: Weist auf spezielle Informationen hin, die die Montage vereinfachen oder die Anleitung verdeutlichen. NOTIZ: Montage dieses SUZUKI ORIGINAL ZUBEHÖRS darf nur durch einen authorisierten SUZUKI Händler durchgeführt werden. Vorbereitung 1. Parken Sie das Motorrad auf einer festen, ebenen Fläche, wo es nicht umfallen kann.
- Página 3 ® Stand: 06/08 _______________________________________________ ORIGINAL SUZUKI ZUBEHÖR...
-
Página 4: Installation Instructions
These special meanings apply except when laws or regulations require that the signal words be used with a different meaning. Pay special attention to the messages highlighted by these signal words. WARNING Indicates potential hazard that could result in death or injury. _______________________________________________ SUZUKI GENUINE ACCESSORIES... - Página 5 NOTE: Installation of this SUZUKI ORIGINAL ACCESSORY must be performed only by an authorized SUZUKI dealer who has the proper tools and experience to do the job correctly. 1. Park the motorcycle on a firm, flat surface where it will not fall over.
-
Página 6: Istruzioni Per Il Montaggio
Tale significato trova applicazione salvo il caso in cui norme o regolamenti prevedano un significato diverso per la segnaletica. Le informazioni contrassegnate con queste indicazioni richiedono un’attenzione particolare. AVVERTENZA Indica un pericolo potenziale che potrebbe comportare lesioni gravi o mortali. _______________________________________________ ACCESSORI ORIGINALI SUZUKI... - Página 7 NOTA: Indica informazioni speciali che facilitano la manutenzione oppure rendono le istruzioni più dettagliate e chiare. NOTA: L’installazione del SUZUKI ACCESSORI ORIGINALI finale deve essere eseguita esclusivamente da una officina autorizzata SUZUKI che ha l’attrezzatura e l’esperienza necessaria per effettuare questa operazione correttamente. Operazioni Parcheggiare la motocicletta in piano e su una superficie stabile, per evitare che possa cadere.
- Página 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ® Description : Capot de selle passager en carbone Numéro de pièce : 990D0-23HSC-CRB Domaine d'application : GSX1300BK / A K8 Durée du montage : 15 minutes Contenu Réf. Description Quantité Capot de selle passager en carbone Vis à...
- Página 9 AVIS : Indique une information spéciale visant à rendre l'entretien plus facile ou des instructions plus claires. AVIS : L'installation de la ACCESSOIRES D´ORIGINE SUZUKI doit être effectué par un concessionnaire SUZUKI qui a les outils appropriés et l'expérience adéquate pour pouvoir faire l'installation correctement. Préparer 1.
- Página 10 ® Mise à jour : 05/08 _____________________________________________ ACCESSOIRES D'ORIGINE SUZUKI...
- Página 11 Preste especial atención a los mensajes resaltados con estas palabras de señalización. ADVERTENCIA Indica un peligro potencial que puede provocar muerte o lesiones. _________________________________________ ACCESORIOS ORIGINALES DE SUZUKI...
- Página 12 NOTA: Indica información especial para simplificar el mantenimiento o aclarar instrucciones. NOTA: El montaje de ACCESORIOS ORIGINALES SUZUKI debe ser realizado por un taller autorizado SUZUKI ya que dispone de las herramientas y la experiencia necesarias para realizar el montaje correctamente.