Medion MD 12399 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Monitores de Presión Arterial
  5. MD 12399
  6. Manual del usuario
Medion MD 12399 Manual Del Usuario

Medion MD 12399 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

25.08.2009 15:38
Índice
Instrucciones de seguridad..................................................5
Fuera el alcance de los niños ...........................................5
Uso apropiado .................................................................6
Manipulación segura del aparato ....................................6
Manejo seguro de las pilas ..............................................7
Reparación.......................................................................9
Símbolos utilizados..........................................................9
¿Qué es la presión arterial? ............................................11
Para la medición de la presión arterial ...........................11
Paquete de suministro.......................................................14
Aparato .............................................................................15
Alimentación de corriente .................................................16
Introducir las pilas .........................................................16
Indicadores de batería ...................................................17
Instalación en la caja .........................................................19
Ajuste de la hora y de la temperatura................................20
Ajuste de la fecha y de la hora .......................................20
Ajuste de la alarma ........................................................21
Borrar la alarma .............................................................23
Indicativo de temperatura .............................................23
3
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medion MD 12399

Resumen de contenidos para Medion MD 12399

  • Página 1: Tabla De Contenido

    25.08.2009 15:38 Índice Instrucciones de seguridad..........5 Fuera el alcance de los niños ...........5 Uso apropiado ..............6 Manipulación segura del aparato ........6 Manejo seguro de las pilas ..........7 Reparación...............9 Símbolos utilizados............9 Presión arterial y medición de la presión arterial ....10 ¿Qué es la presión arterial? ..........11 Para la medición de la presión arterial ......11 Paquete de suministro............14 Aparato ................15...
  • Página 2 25.08.2009 15:38 Medir la presión arterial y las pulsaciones ......24 Colocar el manguito del brazo ........24 Preparación de la medición ...........26 Medir................27 Indicativo tras la medición ..........28 Guardar el valor.............28 Apagado ................29 Funciones de memoria............30 Guardar .................30 Recuperar un valor guardado ........30 Borrar la memoria............31 Indicativos de fallos y errores de funcionamiento....32 Limpieza/Almacenamiento..........33...

  • Página 3: Instrucciones De Seguridad

    25.08.2009 15:38 Instrucciones de seguridad Fuera el alcance de los niños Este aparato no ha sido concebido para ser utilizado por personas (niños incluidos) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o por aquéllas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, a no ser que, por su propia seguridad, sean supervisadas por una persona responsable o reciban de ésta las correspondientes instrucciones sobre su utilización.

  • Página 4: Uso Apropiado

    25.08.2009 15:38 Uso apropiado El aparato sirve para medir la presión sanguínea en la muñeca y puede guardar hasta 60 lecturas en dos grupos de memoria. Es ideal para comparar las mediciones de adultos sanos. Si los valores medidos le plantean dudas sobre su salud, consulte sin falta con un médico.

  • Página 5: Daños Provocados Por Campos Eléctricos

    25.08.2009 15:38 • Variaciones extremas de temperatura • Humedad (evitar también goteos y salpicaduras) • Radiaciones solares directas • Vibraciones • Polvo No ponga nunca el aparato bajo el agua. No permita que caiga el aparato y no coloque objetos encima.
  • Página 6 25.08.2009 15:38 • Antes de insertar las pilas, asegúrese de que los contactos del aparato y las baterías están limpios o límpielos si fuera necesario. • No intente nunca recargar las pilas (solamente en el caso de que esto esté expresamente permitido). ¡Peligro de explosión! •...

  • Página 7: Reparación

    Trate de no abrir en ningún caso el aparato usted mismo y de no repararlo. En caso de que funcione incorrectamente, diríjase al Servicio de Atención al Cliente de Medion o a un servicio técnico especializado para evitar los posibles daños.

  • Página 8: Presión Arterial Y Medición De La Presión Arterial

    25.08.2009 15:38 Presión arterial y medición de la presión arterial La consecuencia de una elevada presión arterial es hoy en día una de las principales causas de muerte. Muchas personas desconocen tener una elevada presión arterial. Este aparato de medición de la presión arterial le ayuda a realizar mediciones habituales para poder compararlas (las mediciones individuales esporádicas no son muy representativas).

  • Página 9: Qué Es La Presión Arterial

    25.08.2009 15:38 ¿Qué es la presión arterial? La presión arterial es una medida de la fuerza con la que debe moverse el corazón para bombear sangre por el sistema sanguíneo y los órganos vitales del cuerpo. Cuanto mayor sea la presión, más trabajo debe realizar el corazón. Presión arterial normal y alta Con cada latido del corazón, la presión arterial varía entre un valor máximo (sístola), cuando el corazón bombea...

  • Página 10: Recomendaciones Importantes Para La Medición Correcta

    25.08.2009 15:38 Recomendaciones importantes para la medición correcta Con ayuda del aparato, puede tener una visión clara de su presión arterial con mediciones habituales y con datos limpios. Para que los valores den una imagen realista de su presión arterial, siga las indicaciones siguientes: •...

  • Página 11: Dejarse Diagnosticar Por Un Médico

    25.08.2009 15:38 • Mida la presión arterial con una temperatura normal del cuerpo, y no lo haga si tiene mucho frío o mucho calor. • Espere unos cinco minutos para volver a medir la presión arterial. Si tras medir la presión, el valor fuerte de los valores normales se desvía, realice siempre una nueva medición tras esperar un rato para constatar que los factores arriba indicados pueden conllevar una variación de los valores.

  • Página 12: Paquete De Suministro

    25.08.2009 15:38 en una pantalla de cristal líquido. Además, mide también la frecuencia del pulso y la indica. El aparato mide la presión arterial con un manguito que se coloca alrededor del brazo. El manguito se infla para que presione la arteria e impida el paso de sangre. Cuando la presión en el manguito se reduce, se produce una relación entre la presión del manguito y la presión arterial.

  • Página 13: Aparato

    25.08.2009 15:38 • Este manual de instrucciones y el documento de garantía Aparato 1. Aparato principal 2. Pantalla 3. Conexión de la manga del manguito del brazo 4. Enchufe de la manga del manguito del brazo 5. Manguera de aire del manguito del brazo 6.

  • Página 14: Alimentación De Corriente

    25.08.2009 15:38 7. Planchado 8. Tecla : Función (hora, despertador, indicativo de temperatura) 9. Tecla : Modificar Memoria 1 y valor hacia abajo 10. Tecla : Modificar Memoria 2 y valor hacia arriba 11. Tecla START 12. Caja para guardar el manguito 13.

  • Página 15: Indicadores De Batería

    25.08.2009 15:38 Introducir pila de botón En el compartimento de baterías, tome la tapa redonda del compartimente de pila de botón tirando del clip ligeramente hacia arriba. Introduzca una pila de botón con la parte brillante (“+”) hacia arriba en el compartimento redondo. Vuelva a colocar la tapa redonda.

  • Página 16: Alimentación Alternativa De Corriente Con Pieza De Red

    25.08.2009 15:38 Alimentación alternativa de corriente con pieza de red En lugar de con las pilas, puede utilizar el aparato conectándolo a la red. Puede comprar el cable en un establecimiento especializado. El cable debe tener las siguientes características: Corriente de salida: 6 V Prest.

  • Página 17: Instalación En La Caja

    25.08.2009 15:38 Instalación en la caja Puede montar en la unidad principal la caja que se entrega para guardar el aparato para garantizar una mejor posición y mantener encima el manguito del brazo. 1. Para instalar la caja, deslícela desde abajo a la parte trasera de la unidad principal para que accedan las tres costuras de la caja a las muescas en la unidad principal.

  • Página 18: Ajuste De La Hora Y De La Temperatura

    25.08.2009 15:38 Ajuste de la hora y de la temperatura En el modo Standby aparece en pantalla la fecha, la hora y la temperatura (°C). Tras poner las pilas por primera vez, aparece en la pantalla el valor cero en la fecha, la hora y la temperatura actual: Ajuste de la fecha y de la hora El aparato debe encontrarse en el modo...

  • Página 19: Ajuste De La Alarma

    25.08.2009 15:38 START Pulse la tecla para guardar el valor. El día parpadea. Pulse las teclas para ajustar el día. Pulse la tecla START para guardar el valor. Las horas parpadean. Pulse las teclas para ajustar la hora. START Pulse la tecla para guardar el valor.
  • Página 20 25.08.2009 15:38 Si no se ha fijado todavía ninguna alarma en la posición deseada, aparecerán a continuación cuatro posiciones vacías. Pulse las teclas para que aparezcan los ceros. Las horas parpadean. Pulse las teclas para ajustar las horas. START Pulse la tecla para guardar el valor.

  • Página 21: Borrar La Alarma

    25.08.2009 15:38 START alarma. Si pulsa entonces , la alarma se apaga y la medición se interrumpe. Borrar la alarma Así se borra la hora de la alarma: Pulse la tecla dos, tres o cuatro veces, dependiendo de qué alarma desee borrar. Mantenga pulsada la tecla durante al menos cinco segundos hasta que la pantalla...

  • Página 22: Medir La Presión Arterial Y Las Pulsaciones

    25.08.2009 15:38 Medir la presión arterial y las pulsaciones Colocar el manguito del brazo El manguito del brazo está preparado para una circunferencia de entre 22 a 32 cm. Quítese el reloj, las piezas de joyería, etc. La parte superior del brazo debe estar libre y el manguito debe tocar directamente la piel.
  • Página 23 25.08.2009 15:38 Apriete el manguito y pliegue el extremo. El extremo con la palabra “ INDEX ” debe estar en el campo El manguito está adaptado al brazo correctamente: • Cuando está bien ajustado y no se mueve; • Cuando cabe un dedo entre el manguito y el brazo. El manguito no debe estar apretado porque aumenta la presión en el brazo cuando aumenta el bombeo.

  • Página 24: Preparación De La Medición

    25.08.2009 15:38 Preparación de la medición Siga las instrucciones del apartado “Recomendaciones importantes para la medición correcta” en la página 12. Postura Siéntese en una silla para medirse cómodamente la presión. Haga cinco o seis respiraciones profundas y relájese. Coloque los codos sobre la mesa o sobre una base y mantenga así...

  • Página 25: Medir

    25.08.2009 15:38 Medir Asegúrese de que la manguera de aire no esté doblada. Pulse la tecla START Todos los símbolos de la pantalla aparecerán unos dos segundos. Puede así verificar la integridad del indicativo. Se oirán dos señales acústicas y aparecerá en la pantalla “...

  • Página 26: Interrupción De La Medición

    25.08.2009 15:38 Interrupción de la medición START Si desea interrumpir la medición, pulse la tecla durante el bombeo. El manguito se desinflará. Indicativo tras la medición En la pantalla aparecen los valores de la medición: Guardar el valor Tras la medición, parpadean unos tres minutos los indicativos de memoria en la pantalla.

  • Página 27: Clasificación De La Presión Arterial

    25.08.2009 15:38 Clasificación de la presión arterial Las barras en la parte inferior izquierda de la pantalla significan lo siguiente: Hipertensión grave Hipertensión Hipertensión ligera Presión arterial elevada a normal Presión arterial normal Presión arterial óptima Latido cardiaco Si el aparato mide un latido irregular del corazón, aparece el símbolo (“...

  • Página 28: Funciones De Memoria

    25.08.2009 15:38 Funciones de memoria El aparato dispone de más de 60 memorias para dos personas. Guardar Puede guardar el resultado de la medición directamente cuando ésta acabe pulsando (Persona 1) o (Persona 2). Para más información sobre cómo guardar los datos, consulte la página 28.

  • Página 29: Borrar La Memoria

    25.08.2009 15:38 memoria “ ”, esto es, el penúltimo valor medido. La fecha y hora aparecen alternativamente. Pulse la tecla ) de nuevo, para mostrar los valores en orden cronológico hacia atrás. Si no queda espacio en la memoria, en la pantalla aparecerá de nuevo la media de las tres últimas mediciones.

  • Página 30: Indicativos De Fallos Y Errores De Funcionamiento

    25.08.2009 15:38 Indicativos de fallos y errores de funcionamiento Fallo Causa posible Ayuda La pantalla Las pilas están Ponga cuatro permanece demasiado bajas. pilas nuevas; oscura si pulsa la respete la Las pilas se han START tecla polaridad (+/– metido incorrectamente.

  • Página 31: Limpieza/Almacenamiento

    25.08.2009 15:38 Aparece en manguito al aparato? pantalla: ¿Ha movido el brazo o ha hablado durante la medición? ¿Ha realizado la medición directamente tras un esfuerzo corporal? Limpieza/Almacenamiento Para limpiar el aparato, utilice un paño suave y seco. No utilice ningún disolvente ni productos de limpieza, porque éstos pueden dañas la superficie o las etiquetas del aparato.

  • Página 32: Eliminación

    25.08.2009 15:38 Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra eventuales daños durante el transporte. Los embalajes son materias primas y son reciclables o pueden ser entregados al circuito de reciclaje. Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal.
  • Página 33 25.08.2009 15:38 Acumulación de presión: Acumulación de presión automática con bomba Drenaje de aire: Salida automática por medio de válvula Exactitud de medición de la presión: +/- 3 mm Hg indicador de presión Exactitud de pulsaciones: +/- 5 % Temperatura de funcionamiento: +10 a +40 °C En humedad: <...

  • Página 34: Directrices Aplicadas

    Atención al Cliente: 902196437. El aparato está clasificado como tipo B (“Protección frente a cortocircuitos”). El aparato ha sido fabricado en el año 2009 MEDION AG, 45307 Essen, Germany El número de serie del aparato se encuentra en la señal de tipo.

Tabla de contenido