PARTS IDENTIFICATION: While not all parts are labeled, some of the parts will have a label
or an inked letter on the edge to help distinguish similar parts from each other. Use this PARTS
IDENTIFICATION to help identify similar parts.
IDENTIFICATION DES PIÈCES : Tandis que les pièces ne sont pas toutes étiquetées, certaines
d'entre elles ont une étiquette ou une lettre encrée sur le chant pour permettre de distinguer les pièces
semblables les unes des autres. Utiliser cette identifi cation de pièces pour identifi er les pièces semblables.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES: Si bien no todos los componentes están rotulados, algunos de
éstos tendrán un rótulo o una letra en el borde, marcado en tinta, para ayudar a distinguir los componentes
similares unos de otros. Utilice esta identifi cación para diferenciar los componentes similares.
RIGHT END
A
EXTRÉMITÉ DROTE
EXTREMO DERECHO
LEFT END
B
EXTRÉMITÉ GAUCHE
EXTREMO IZQUIERDO
TOP
C
DESSUS
PANEL SUPERIOR
BOTTOM
D
DESSOUS
FONDO
SHELF
E
TABLETTE
ESTANTE
BACK
F
ARRIÈRE
DORSO
DOOR
G
PORTE
PUERTA
FRONT SKIRT
H
PLINTHE
FALDÓN
BRACE
I
ENTRETOISE
RIOSTRA
413327
1
1
1
1
1
1
G
2
1
4
I
H
C
E
B
D
I
I
I
F
A
G
