Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Cooper Lighting VT100G
Resumen de contenidos para Cooper Lighting VT100G
- Página 1 VT100G / CVT100G Instruction Manual Instrucciones Directives...
-
Página 2: Installation Instructions
English VT100G CVT100G INSTALLATION INSTRUCTIONS Please Read these instructions carefully before proceeding with the installation of this product. Failure to follow instructions may result in improper operation or void the warranty. WARNING: Risk of Electric Shock. Disconnect power at fuse or circuitbreaker before installing or servicing. -
Página 3: Limitation Of Liability
ANY PARTICULAR PURPOSE. Cooper Lighting, LLC (“Cooper Lighting”) warrants to customers that, for a period of two years from the date of purchase, Cooper Lighting’s products will be free from defects in materials and workmanship. The obligation of Cooper Lighting under this warranty is expressly limited to the provision of replacement products. - Página 4 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2009 Cooper Lighting, LLC Reproductions of this document without prior written approval of Cooper Lighting, LLC are strictly prohibited. For assistance, call 1-800-334-6871 or e-mail us at [email protected] Printed in China...
-
Página 5: Montaje
Español VT100G CVT100G INSTRUCCIONES DE INSTALACION Lea cuidadosamente las instrucciones antes de continuar con la instalación de este producto. Siga las instrucciones tal como se indica. El uso inadecuado de este producto anulará su garantía. ADVERTENCIA: Riesgo de choque eléctrico. Antes de instalar o dar mantenimiento, desconecte el suministro eléctrico desde la caja de... - Página 6 Reemplace siempre el foco incluido con otra del mismo vatiaje o inferior. Un foco de un vatiaje superior durará menos y puede provocar un incendio. El uso de focos de un vatiaje superior anulará la garantía. Nota: Si tiene que reemplazar el lente, nada más utilice un lente de seguridad templado de igual especidad.
-
Página 7: Limitación De Responsabilidad
Cooper Lighting. Esto es necesario para la ejecución de la garantía. Esta garantía no se aplica a los productos de Cooper Lighting que hayan sido alterados o reparadoso que estuvieron sujetos a negligencia, abuso, mal uso o accidente (incluso los daños durante el envío). - Página 8 Cooper Lighting, LLC no se hace responsable por la mercancía dañada durante el transporte. Los productos reparados o reemplazados estarán sujetos a los términos de esta garantía y se inspeccionan al ser empacados. El daño evidente y oculto que se provoque durante el transporte se debe informar de inmediato al transportista que realiza la entrega y se debe presentar un reclamo.
- Página 9 Français VT100G CVT100G INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Veuillez lire toutes les instructions d’installation détaillées ci-jointes avant de faire l’installation. L’utilisation d’une ampoule inadéquate annulera la garantie. MISE EN GARDE : Risque de choc électrique. Couper le courant à la hauteur de la boîte des fusibles ou de la boîte des disjoncteurs avant l’installation ou l’entretien.
-
Página 10: Garantie Limitée De Deux Ans
Cette preuve d’achat est requise pour obtenir l’exécution de la garantie. La garantie ne s’applique pas aux produits Cooper Lighting qui ont été modifiés ou réparés, ou qui ont fait l’objet d’une négligence ou d’un usage abusif ou inappro- prié, ou qui ont été... - Página 11 Cooper Lighting, LLC n’est pas responsable de la marchandise endommagée durant le transport. Les produits réparés ou remplacés seront soumis aux modalités de la présente garantie et seront inspectés au moment d’être emballés.
- Página 12 1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269 www.cooperlighting.com © 2009 Cooper Lighting, LLC La reproduction de ce document est strictement interdite sans l'autorisation préalable par écrit de Cooper Lighting, LLC. Pour assistance, appelez le 1-800-334-6871 ou envoyez-nous un courriel à [email protected] 09/09 825-0373...