Página 5
Medical device as per 2017-745/EU Medizinprodukt gemäß 2017-745/EU Producto sanitario según el Reglamento (UE) 2017-745 Dispositif médical selon 2017-745/EU Dispositivo medico secondo 2017-745/UE Medisch hulpmiddel conform 2017-745/EU Медицинско изделие съгласно 2017-745/EU Zdravotnický prostředek dle nařízení (EU) 2017/745 Medicinsk udstyr i henhold til 2017-745/EU Lääkinnällinen laite direktiivin 2017-745/EU mukaisesti Ιατροτεχνολογικό...
Página 10
Flexima® / Softima® 3S se puede usar de forma concomitante con Aplicar la placa base accesorios para el cuidado del estoma de B. Braun. Despegue la funda. Aplique la placa base alrededor del estoma de Finalidad prevista e indicaciones: forma que los tres tiradores de seguridad queden situadas en la El producto ha sido diseñado para recoger y contener heces u...
Página 11
Uso del cinturón de B. Braun del anillo de acoplamiento de la bolsa en una de las ranuras en la Si quiere usar un cinturón de B. Braun, elija las dos asas que están parte inferior del anillo de acoplamiento de la placa base, según diametralmente opuestas (X-Y).
Página 57
Cut-to-fit: cutting diameter permitted. Zuschneidbar: erlaubter zuschneidbarer Durchmesser. Se puede cortar al diámetro deseado. À découper : il est possible de découper au diamètre souhaité. Ritagliabile: è consentito ritagliare il diametro desiderato. Cut-to-fit: knippen is toegestaan tot maximaal aangegeven diameter . Изрязване по мярка: Изрязването по диаметъра е позволено. K vystřižení: Odstřihnutí...
Página 58
Приспособленията за остомия не могат да се обработват Warning: Reuse of single-use devices creates a potential risk to the повторно. patient. It may lead to contamination and/or impairment of functional Výstraha: Při opakovaném použití prostředků určených k jednorázovému capability. Please seek advice from your health care professional before použití...
Página 60
Any serious incident that has occurred in relation to the device should Οποιοδήποτε σοβαρό περιστατικό προκύψει σε σχέση με το be reported to the manufacturer and to the competent authority προϊόν θα πρέπει να αναφέρεται στον κατασκευαστή και στην of the Member State where the user and/or patient is established. αρμόδια...