Braun Flexima 3S Instrucciones De Uso página 56

STOP
EN
Do not cut beyond the diameter indicated on the base plate
DE Nicht über den letzten Markierungsring auf der Basisplatte schneiden
ES
No corte más allá del diámetro que se indica en la placa base
FR
Ne pas découper au-delà du diamètre indiqué sur le support
IT Non tagliare oltre il diametro indicato sulla placca
NL
Knip niet verder dan de aangegeven diameter op de huidplak
BG Да не се изрязва извън диаметъра, указан на основната пластина
CS Nestříhejte za vyznačený průměr na podložce
DA
Klip ikke udover den diameter, der er angivet på basispladen
FI
Älä leikkaa pohjalevyyn merkityn läpimitan ulkopuolelle
EL
Μην κόβετε πέρα από τη διάμετρο που υποδεικνύεται στη βάση.
ET
Ärge lõigake ava suuremaks, kui on alusplaadil näidatud läbimõõt
HU Ne vágjon az alaplapon jelzett átmérőnél nagyobb nyílást!
JA ベースプレートに表示される直径以上のサイズにカッ トしないでく ださい。
LV Negrieziet tālāk par diametru, kas norādīts uz pamatnes plāksnes
MS Jangan potong melebihi diameter yang ditunjukkan pada plat asas
NO Ikke klipp utenfor diameteren angitt på hudplaten
PL
Nie tnij poza średnicę wskazaną na płytce stomijnej
PT Não corte além do diâmetro indicado na placa
RO
Nu tăiați dincolo de diametrul indicat pe suportul de bază
RU Не делать вырез за пределами диаметра, указанного на базовой пластине.
SK Nestrihajte za čiaru, ktorá je vyznačená na podpornom krúžku.
SL Pri rezanju ne prekoračite premera izreza, označenega na kožni podlogi
SR
Nemojte isecati preko prečnika naznačenog na disku
SV Klipp inte över den indikerade diametern på basplattan
57