Baby Tula infant insert Manual De Instrucciones página 32

ru |
PУССКИЙ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ВНИМАНИЕ: ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ И УДУШЕНИЯ!
ОПАСНОСТЬ ПАДЕНИЯ: МЛАДЕНЕЦ МОЖЕТ ВЫПАСТЬ ИЗ РЮКЗАКА-ПЕРЕНОСКИ.
• Перед каждым применением убедитесь в надежности всех креплений.
• Соблюдайте особую осторожность при ходьбе или наклоне.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ для транспортировки детей весом менее 7 фунтов (3,2 кг).
• Для младенцев весом от 7 фунтов (3,2 кг) до 15 фунтов (6,8 кг) используйте вставку в рюкзак-
переноску Baby Tula.
• Используйте вставку в рюкзак-переноску ТОЛЬКО таким образом, чтобы ребенок находился
перед вами лицом к вам.
• Не используйте подушку для вставки в рюкзак-переноску в позиции, когда ребенок находится
перед вами лицом от вас.
РИСК УДУШЬЯ - Дети до 4-х месяцев могут задохнуться, находясь внутри кенгуру, если их
лицо плотно прижимается к Вашему телу.
• Оставляйте немного места, чтобы Ваш ребенок мог двигать головой.
• Следите, чтобы лицо младенца никогда и ни с чем не соприкасалось.
ВНИМАНИЕ:
• Постоянно следите за Вашим ребенком и убедитесь, что его рот и нос ничего не перекрывает.
• Перед использованием кенгуру для недоношенных детей, новорожденных с низкой массой
тела, а также детей с врожденными с заболеваниями, обязательно проконсультируйтесь с
медиком.
• Убедитесь, что подбородок Вашего ребенка не лежит у него на груди, так как это может
ограничивать его дыхание, что может привести к удушью.
• Ваши движения и движения вашего ребенка могут влиять на вашу устойчивость при
перемещении.
28
• Будьте осторожны, нагибаясь или наклоняясь вперед или в стороны.
• Никогда не оставляйте ребенка без присмотра во время использования вставки в
рюкзак-переноску Baby Tula.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ВСТАВКИ В РЮКЗАК-ПЕРЕНОСКУ BABY TULA:
Ознакомьтесь со всеми инструкциями по вставке в рюкзак-переноску и переноске Baby Tula перед сборкой и использованием.
Используйте вставку в рюкзак-переноску для младенцев весом от 7 фунтов (3,2 кг) до 15 фунтов (6,8 кг); таких младенцев следует размещать только в положении
перед вами лицом к вам. Для младенцев весом более 15 фунтов (6,8 кг), но не старше 4 месяцев, или с неустойчивым контролем движений головы и шеи следует
продолжать использовать вставку в рюкзак-переноску Baby Tula вместе с переноской.
Вставка в рюкзак-переноску разработана для поддержки головы и шеи и правильного сидячего положения новорожденного в переноске Baby Tula. Все вставки в
рюкзак-переноску следует использовать только с переноской Baby Tula. Переносить ребенка с помощью вставки в рюкзак-переноску можно ТОЛЬКО В ПОЛОЖЕНИИ
ПЕРЕД ВАМИ ЛИЦОМ К ВАМ. Потренируйтесь надевать переноску перед использованием вставки. Чтобы получить общую информацию и подробные инструкции по
транспортировке ребенка в положении впереди лицом к вам, ознакомьтесь с инструкциями к вашей вставке в рюкзак-переноску Baby Tula. Положение ног младенца
во вставке меняется с ростом вашего малыша. Вставка будет поддерживать бедра вашего малыша в сидячем положении с разведенными в стороны ногами, при этом
колени находятся на уровне пупка, а ноги размещены на боковых подушках вставки внутри переноски. По мере роста вашего младенца колени будут опускаться вниз,
но не ниже бедер, а ноги будут размещены снаружи вставки и переноски. Обеспечьте правильное размещение ребенка в переноске, включая правильное положение
ног. Следует регулярно проверять положение младенца, чтобы убедиться в том, что малыш сидит во вставке правильно, по центру, его ноги согнуты и разведены
в стороны, голова направлена вверх и не склонена вниз или в сторону. Если вес ребенка превышает 15 фунтов (6,8 кг) И ребенок умеет контролировать движения
головы и шеи, можно прекратить использование вставки. Обычно это происходит примерно в 4 месяца. Убедитесь в том, что никакие предметы не мешают ребенку
дышать, и что младенец дышит нормально ПОСТОЯННО. Подбородок ребенка НИКОГДА не должен находиться на его груди, поскольку такое положение частично
перекрывает дыхательные пути. Расстояние между подбородком младенца и его шеей или грудью должно составлять не менее ширины двух пальцев. Вставку
следует носить таким образом, чтобы ребенок мог двигать головой и не касаться лицом вашего тела. Необходимо регулярно следить за руками, ногами и ступнями
младенца, находящегося в переноске, чтобы убедиться в том, что они не зажаты переноской. Недоношенные младенцы, младенцы с респираторными проблемами
и младенцы до 4 месяцев подвержены наибольшему риску удушения. Вставку не следует использовать для обеспечения лежачего или наклонного положения или
отдельно от переноски. Помните, что с возрастанием активности ребенка увеличиваются риски его выпадения из переноски и/или вставки.
Проверьте вставку на предмет отсутствия разошедшихся швов, порванных лямок или ткани, поврежденных застежек или признаков износа перед каждым
применением. Прекратите использование, если вставка каким-либо образом повреждена. Вставкой следует пользоваться только в том случае, если пользователь
понимает инструкции и меры безопасности, а также чувствует себя уверенно и комфортно в процессе использования. Если ребенок в течение некоторого времени
проявляет признаки дискомфорта, находясь во вставке, прекратите использование вставки до тех пор, пока ребенок не перестанет демонстрировать дискомфорт во
время пребывания в ней. Храните вставку в недоступном для детей месте, когда она не используется. Ребенку может быть слишком жарко внутри изделия. Правильно
выбирайте материал, из которого изготовлена одежда ребенка. При необходимости обратитесь к представителю отдела Baby Tula по работе с клиентами для
получения дополнительной помощи. Дополнительные рекомендации можно найти на сайте www.babytula.com.
ГАРАНТИЯ:
на все переноски, включая Free-to-Grow, Tula Baby/Toddler, Woven Wraps, Ring Slings и Wrap Conversion, распространяется ограниченная гарантия
в отношении производственных дефектов сроком на один год. В редких случаях наличия производственного брака или дефекта мы будем сотрудничать с вами
для предоставления товара взамен бракованного. Наша продукция изготавливается вручную и может иметь небольшие отклонения, которые не влияют на ее
использование или безопасность. Естественный износ, выцветание ткани, небольшие отклонения в размерах, обычные/естественные узелки или дефекты ткани
и различные швы не считаются производственными дефектами, и на них не распространяется ограниченная гарантия. Мы не несем ответственности в рамках
гарантийного покрытия в случае внесения в продукт каких-либо изменений. Понятие «изменения» включает, помимо прочего, окрашивание, нанесение рисунка,
вышивки и вставок из ткани или удаление таковых после приобретения изделия. Мы также не несем ответственности за гарантийное обслуживание любого
изделия, приобретенного в подержанном состоянии. Для возврата или обмена любого товара необходимо предоставить подтверждение покупки. При возникновении
гарантийного требования обратитесь в отдел по работе с клиентами по адресу: [email protected].
Гарантия не распространяется на повреждения в результате ненадлежащего применения или использования товара с нарушением инструкций, содержащихся в
настоящем руководстве. Гарантия не распространяется на любой продукт, в оригинальную конструкцию которого были внесены какие-либо изменения. В юрисдикции
покупателя могут существовать другие или дополнительные гарантийные права. В тех случаях, когда существуют другие или дополнительные гарантийные права
согласно законодательству в юрисдикции покупателя, такие гарантии могут применяться и дополнять данные гарантийные права.
ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ:
Baby Tula использует высококачественные и безопасные красители, чтобы продукция сохраняла свой цвет максимально
долго. Всегда существует вероятность потускнения цветов в результате стирки. Baby Tula не несет ответственности за потускнение цветов в результате стирки.