Tabla de contenido
ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
17. Install doors. Slide hinge onto hinge plate and secure all screws.
Installez les portes. Glissez la charnière dans la plaque de charnière et fixez toutes les vis.
Instale las puertas. Deslice la bisagra sobre la placa para bisagra y asegure todos los tornillos.
TIGHTENING CAM LOCKS. Once panels are joined, turn the cam lock until it stops. Cam is considered
"locked" when it stops between the 2 and 4 o'clock positions (when starting from the 9 o'clock position). Do
not overtighten.
SERRAGE DES ATTACHES CAMLOC. Une fois les panneaux assemblés, tournez l'attache Camloc
jusqu'à ce qu'elle s'arrête. L'attache est considérée comme " verrouillée " lorsqu'elle s'arrête entre les
endroits où se trouvent le 2 et le 4 sur une horloge (en commençant à la position du 9). Évitez de serrer
excessivement.
CÓMO APRETAR LOS CERROJOS DE LEVA. Una vez que los paneles estén unidos, gire el cerrojo de
leva hasta que se detenga. Se considera que la leva queda "fija" cuando se detiene entre las posiciones
de las horas 2 y 4 en punto (si se empieza en la posición de las 9 en punto). No apriete demasiado.
17
Ensure all cams are locked.
Assurez-vous que toutes les
fixations Camloc sont verrouillées.
Asegúrese de que todas las levas
queden trabadas.
Slide hinge to stop.
Glissez la charnière
jusqu'à la butée
Deslice la bisagra
hasta que se detenga.
24
Lowes.com
Tabla de contenido
