Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Électricité
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Tension dangereuse. Risque d'électrocutions
graves, voire mortelles. Étudier toutes les consignes de sécurité
avant d'utiliser le chargeur. Ne pas modifier le cordon élec-
trique ni sa fiche.
1. Brancher les fils comme il est illustré dans le Tableau I
ainsi qu'aux Figures 4 et 6. Enrouler proprement toute
longueur excessive du cordon électrique du transformateur;
attacher, avec du ruban, cette longueur excessive près du
transformateur.
115V AC
Prise de courant
Grounded
alternatif de 115
Outlet
volts mise à la terre
Transformateur
Transformer
Fiche et
Transformer
douille du
transformateur
Socket and Plug
Back-Up
Pompe de
secours
Pump
Figure 4 – Connexions des câbles.
Panneau de commande
Control Panel
Figure 5 – Panneau de commande.
Pour obtenir des pièces ou de l'aide, appeler le service à la clientèle Simer en composant le 1 800 468-7867 ou le 1 800 546-7867
Panneau de commande
Control Panel
Fiche et douille
Float Switch
de l'interrupteur
Socket and Plug
à flotteur
Fiche et branchement de
Back-Up Pump
la pompe de secours
Connection
and Plug
Green
Red
Yellow
NOTA :
Le transformateur et la batterie étant branchés, le
témoin vert (batterie prête) ou le témoin jaune (charge req-
uise) doivent s'allumer. Se reporter à la Figure 5. Sinon,
vérifier les connexions de la batterie et la batterie. Pour une
recherche plus approfondie des pannes, se reporter au
chapitre « Recherche des pannes » figurant à la page 7 de
cette notice.
2. Si le système est correctement installé, son rendement cor-
respondra à ce qui est indiqué dans le Tableau III de la
page 13.
VÉRIFICATION DU SYSTÈME
1. Les fils étant branchés, lever l'interrupteur à flotteur jusqu'à
la position de démarrage de la pompe. La pompe doit
démarrer et le témoin de fonctionnement doit s'allumer.
2. Abaisser l'interrupteur à flotteur juste en dessous de la posi-
tion d'arrêt de la pompe; la pompe doit s'arrêter. Le témoin
de fonctionnement de la pompe doit rester allumé.
3. Appuyer sur la touche de remise à l'état initial de la boîte
de commande ; le témoin de fonctionnement de la pompe
doit s'éteindre.
TABLEAU I – CONNEXIONS DES CBLES
Brancher ...
Sur ...
1. le boîtier de
la batterie, puis appuyer sur la
commande
touche de remise à l'état initial
2. le cordon électrique
le branchement de la pompe du
de la pompe de
panneau de commande
secours
3. le connecteur de
sur la douille de l'interrupteur à
l'interrupteur à
flotteur du panneau de commande
flotteur
4. le transformateur
sur la douille du transformateur
branché dans la
du panneau de commande
prise de courant
Panneau de
Control
commande
Panel
Figure 6
12
Brancher les fils qui se
Connect the wires from
trouvent à l'arrière du
the back of the control
panneau de commande sur
panel to the battery posts.
les bornes de la batterie.
Battery
Batterie
Tabla de contenido
