Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Valeo DD 430 Serie
Resumen de contenidos para Valeo DD 430 Serie
- Página 1 AIRE ACONDICIONADO DOBLE PISO / AIR CONDITIONER DOUBLE DECKER DD 430 Manual del Propietário/ Owner’s Manual Certificado de Garantía / Warranty Certificate Rev.03 - Marzo / March 2021 Código/Code: 036-00088-000...
-
Página 3: Introducción
Es importante que el conductor lea atentamente las instrucciones de este manual antes de iniciar la operación del equipo de aire acondicionado. VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A mantiene una red de servicio autorizado con herramientas, equipos y un equipo entrenado para ejecutar cualquier tipo de manutención dentro de patrones de calidad. -
Página 4: Tabla De Contenido
ÍNDICE DD 430 TÉRMINOS DE GARANTÍA Términos de Garantía............................................MANUTENCIÓN PREVENTIVA Rutinas de Manutención Preventiva........................................Gas refrigerante R134a..............................................Aceite.................................................... Filtro Secador................................................Junta de Sellado del Compresor..........................................Conductos..................................................Correas..................................................IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO Tarjeta de Identificación.............................................. FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO 1- Funcionamiento del aire acondicionado........................................ 1.1- Operación de los controladores GL - W180/181.................................... -
Página 5: Términos De Garantía
Si el certificado de garantía y/o número de serie del producto está adulterado, 2 – Si el equipo es instalado por un tercero, VALEO Climatização do Brasil - rasurado o dañado. Veículos Comerciais S/A garantiza solamente el producto y no su instalación. -
Página 6: Manutención Preventiva
MANUTENCIÓN PREVENTIVA DD 430 - Rutinas de Manutención Preventiva 1 - Limpiar o cambiar el filtro del aire de retorno. SEMANAL 2 - Inspeccionar la condición de tensión y alineación de las correas del compresor y alternador observando señales de desgaste. 1 - Ejecutar rutinas de manutención preventiva semanal. -
Página 7: Gas Refrigerante R134A
- Conductos La limpieza de los conductos de aire deberá ser realizada con una periodicidad Los productos VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A utilizan trimestral, pudiendo reducir este tiempo, dependiendo de la utilización del refrigerante R 134a. La utilización de gas con características diferentes, baja sistema de aire acondicionado, de la cantidad de personas transportadas y de la calidad o procidencia dudosa causará... -
Página 8: Importante
Proceso de vacío y carga de gas refrigerante. Nota: en el caso de que ocurra falla de instalación, la Red de Servicio Autorizado VALEO Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A, antes de realizar la reparación, deberá contactar a la montadora / ensambladora para obtener la aprobación de los reparaciones y la autorización para la emisión de Nota fiscal y de prestación... -
Página 9: Identificación Del Equipo
IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO DD 430 - Tarjeta de Identificación Es de fundamental importancia, en casos de pedidos de piezas de reposición, y demás correspondencias, que el cliente identifique el modelo del equipo de aire acondicionado, informando el número de serie, modelo y fecha de fabricación del mismo. Estas informaciones podrán ser encontradas en el certificado de garantía del aire acondicionado y en la tarjeta de identificación. -
Página 10: Funcionamiento Del Aire Acondicionado
FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO DD 430 1- Funcionamiento del Aire Acondicionado Evaporadores inferiores en Evaporador el porta paquetes superior trasero Condensador Evaporadores superiores centrales DD430 FS MPHE Compresor DD430 B MPHE Central DD430 C MPHE Eléctrica Evaporador inferior Nota: diseños ilustrativos. DD430 DS MPHE DD430 ES MPHE Controlador... -
Página 11: Fluido Refrigerante
Ventilador del evaporador donde el calor es transferido para el ambiente externo. Los productos VALEO Climatização do Brasil - Veículos Filtro de aire Los ventiladores del evaporador son accionados en utilizan refrigerante R134a, conforme la Comerciais S/A, los modos ventilación y refrigeración y pueden... -
Página 12: Operación De Los Controladores Gl - W180/181
FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO DD 430 1.2- Visualización de la Temperatura Externa 1.1- Operación de los Controladores GL-W180/181 Para visualizar la temperatura externa, presione la tecla TEMP. (10). Al accionar la llave de ignición, el display primero mostrará la versión del El display superior mostrará... -
Página 13: Modo Ventilación
FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO DD 430 1.5- Modo VENTILACIÓN Presione la tecla (3) ventilación superior o (4) ventilación inferior y el aire acondicionado funcionará solamente en el “modo ventilación”, iniciando en la velocidad baja. Para seleccionar velocidad alta presione nuevamente la tecla (3) o (4). Presionando una vez más la tecla (3) o (4) el “modo ventilación” será apagado. 1.6- Fallas Si ocurren fallas en el sistema de aire acondicionado, el Display mostrará... -
Página 14: Descripción Del Equipo
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2- Especificaciones Técnicas Componente Características DD 430 Capacidad de Refrigeración 190.000BTU/h (55Kw) AIRE ACONDICIONADO Capacidad de Calentamiento 136.500BTU/h (40Kw) Tipo R134a GAS REFRIGERANTE Cantidad 8,7 kg (+ 1,0 kg Defroster) Modelo de los Ventiladores Centrífugo Cantidad de Ventiladores 6 Superior / 3 Inferior EVAPORADOR... -
Página 15: Componentes Del Evaporador Superior Modelos Ds - Es - Fs
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.1- Componentes del Evaporador Superior Modelos DS - ES – FS NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. CÓDIGO ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO 061-00262-000 LD 061-00262-001 LD Módulo del Evaporador Superior 061-00263-000 LI 061-00263-001 LI Serpentina Evaporadora Superior... -
Página 16: Componentes Del Evaporador Superior Modelos B - C
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.2- Componentes del Evaporador Superior Modelos B - C NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. CÓDIGO ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. CALENTAMIENTO Módulo del Evaporador Superior 061-00187-000 Serpentina Evaporadora Superior 006-00021-000 Válvula de Expansión 012-00032-000 Orificio de la Válvula de Expansión 012-00033-000... -
Página 17: Componentes Del Evaporador Inferior Modelos B - Ds
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.3- Componentes del Evaporador Inferior Modelos B - DS NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. CÓDIGO ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO Módulo del Evaporador Inferior 061-00107-006 061-00245-000 Serpentina Evaporadora Inferior 006-00097-001 006-00175-000 Serpentina de Calentamiento Inferior 006-00177-000... -
Página 18: Componentes Del Evaporador Inferior Modelos C - Es
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.4- Componentes del Evaporador Inferior Modelos C - ES NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. CÓDIGO ÍTEM DESCRIPCIÓN CANT. CALENTAMIENTO CALENTAMIENTO Módulo del Evaporador Inferior 061-00190-000 061-00248-000 006-00124-000 Serpentina Evaporadora Inferior Serpentina de Calentamiento Inferior 006-00184-000 012-00081-000... -
Página 19: Componentes Del Evaporador Inferior Porta Paquetes Modelo Fs
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.5- Componentes del Evaporador Inferior del Porta paquetes Modelo FS NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. CÓDIGO ÍTEM DESCRIÇÃO CANT. LADO DERECHO LADO IZQUIERDO Módulo del Evaporador Inferior del 061-00284-000 061-00292-000 Porta Paquetes DD Serpentina del Evap. -
Página 20: Componentes Del Condensador
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.6- Componentes del Condensador NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. ÍTEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO CANTIDAD Módulo Condensador 060-00188-000 Estructura del Condensador 046-00021-002 Cierre Lado Izquierdo - Condensador 040-02503-001 Cierre Lateral Derecho - Condensador 040-02412-001 Serpentina del Condensador 006-00195-000... -
Página 21: Componentes Del Compresor Bock Fkx 40/655K
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.7- Componentes del Compresor BOCK FKX 40/655K NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. ÍTEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO CANTIDAD Compresor BOCK FKX40/655K 014-00195-000 Conjunto de Juntas de Sellado del Compresor 014-00197-000 Conjunto de la Placa de Válvula del Compresor 014-00198-000 Bomba de Aceite del Compresor 014-00199-000... -
Página 22: Componentes Elétricos
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO DD 430 2.8- Componentes Elétricos NOTA: visite www.reparts.com para consultar el catálogo de piezas completo. ÍTEM DESCRIPCIÓN CÓDIGO CANTIDAD Controlador Electrónico DD 24V GL-W 180 007-00041-000 Adhesivo del Controlador GL-W 180 036-00172-003 Placa de Comando Eléctrico GLOBUS GL-W 122 007-00022-000 Placa de Comando Eléctrico GLOBUS GL-W 123 007-00023-000... -
Página 23: Esquema Eléctrico
ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3- Placa COMANDO ELÉCTRICO GL-W122 / 24V 1 – Evaporador Superior Alto 8 11A@28VDC 2 - Evaporador Superior Alto 7 11A@28VDC 3 - Evaporador Superior Alto 6 11A@28VDC 4 – Evaporador Superior Bajo 8 7,5A@28VDC 5 – N.C. 6 - Evaporador Superior Alto 5 11A@28VDC 7 - Evaporador Superior Bajo 7... -
Página 24: Diagrama Eléctrico Placa De Comando Gl-W122/ 24V
ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3.1- Diagrama Eléctrico PLACA DE COMANDO GL-W122/ 24V (LI/1,5) OBS.: dependiendo de la combinación CHASIS x ALTERNADOR, no conectar en paralelo. OBSERVACIÓN: por tratarse de un equipo eléctrico con conmutación de alta corriente, es indispensable que éste sea instalado en un local ventilado, no encerrado, ejos de tuberías de combustible o inflamables, bajo riesgo de incendio Planta código: 007-00022-000 o explosión. - Página 25 ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3.2- Diagrama Eléctrico PLACA DE COMANDO GL-W122/ 24V (LI/1,5) OBS.: dependiendo de la combinación CHASIS x ALTERNADOR, no conectar en paralelo. OBSERVACIÓN: por tratarse de un equipo eléctrico con conmutación de alta corriente, es indispensable que éste sea instalado en un local ventilado, no encerrado, ejos de tuberías de combustible o inflamables, bajo riesgo de incendio Planta código: 007-00022-000 o explosión.
-
Página 26: Placa Comando Eléctrico Gl-W123 / 24V
ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3.3- Placa Comando Eléctrico GL-W123 / 24V 1 – Embrague 3,5A@28VDC 2 – Evaporador Inferior Alto 3 11A@28VDC 3 - Evaporador Inferior Alto 2 11A@28VDC 4 – N.C. 5 – D+ (OPCIONAL) 6 - Evaporador Inferior Alto 1 11A@28VDC 7 - Evaporador Inferior Bajo 3 7,5A@28VDC... -
Página 27: Diagrama Eléctrico Placa De Comando Gl- W123 / 24V
ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3.4- Diagrama Eléctrico PLACA DE COMANDO GL- W123 / 24V OBSERVACIÓN: por tratarse de un equipo eléctrico con conmutación de alta corriente, es indispensable que éste sea instalado en un local ventilado, no encerrado, ejos de tuberías de combustible o inflamables, bajo riesgo de incendio o explosión. - Página 28 ESQUEMA ELÉCTRICO DD 430 3.5- Diagrama Eléctrico PLACA DE COMANDO GL- W123 / 24V (LI/1,5) OBS.: dependiendo de la combinación CHASIS x ALTERNADOR, G L - W181 no conectar en paralelo. OBSERVACIÓN: por tratarse de un equipo eléctrico con conmutación de alta corriente, es indispensable que éste sea instalado en un local ventilado, no encerrado, ejos de tuberías de combustible o inflamables, bajo riesgo de incendio o explosión.
-
Página 29: Seguridad
SEGURIDAD DD 430 4- Precauciones de Seguridad 5- Componentes en Rotación: Los ventiladores, las poleas y las correas pueden no ser percepti- 1- Protección Personal: bles bajos ciertas condiciones. Debe ser tomado un cuidado Los sistemas de aire acondicionado ofrecen riesgos especial al aproximar las manos. -
Página 30: Sostenibilidad
SOSTENIBILIDAD DD 430 5- Desecho de Productos Preocupada con la sostenibilidad Valeo Climatização do Brasil - Veículos Comerciais S/A dirige sus clientes y su red de servicio autorizada al descarte de productos de manera medioambiental correcta y con seguridad. Destinarse adecuadamente el producto o componentes al fin de su vida útil va a contribuir con la preservación y la disminución de la contaminación del...