Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

LPTA410 – 4-CHANNEL CHASER -- 16 PATTERNS
1. Introduction
At the end of its life cycle, dispose of this product in accordance with local and national disposal
regulations. Read the manual thoroughly before bringing this device into service
Thank you for buying the LPTA410 ! This device features 4 channels and is equipped with a 16-pattern chaser.
Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and
postpone installation of this device.
2. Safety Instructions
Be very careful during the installation: touching live wires can cause life-threatening electroshocks.
Do not touch the device during operation as the housing heats up.
Keep this device away from rain and moisture.
Unplug the mains lead before opening the housing.
• A qualified technician should install and service this device.
• Damage caused by disregarding certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer
will not accept responsibility for the ensuing defects or problems.
• Do not switch the device on immediately if it has been exposed to changes in temperature. Protect the device
against damage by leaving it switched off until it has reached room temperature.
• This device falls under protection class I. It is essential, therefore, that the device be earthed. Have this device
installed by a qualified technician.
• Make sure that the available voltage does not exceed the voltage stated in the specifications of this manual.
• Do not crimp the power cord and protect it against damage from sharp edges. Ask an authorised dealer to replace
the cord if necessary.
• Always disconnect the device from the mains when it is not in use or when you wish to clean it. Only handle the
power cord by the plug. Never pull out the plug by tugging the power cord.
• Do not look directly into the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do.
• Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty. Keep the device
away from children and unauthorised users.
3. General Guidelines
• This device is a light controller for professional use on stages, in discos, theatres, etc. This device should only be
operated with an alternating current of max. 230Vac/50Hz and is designed for indoor use only.
• Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device.
• Select a location where the device will be protected against extreme heat, moisture and dust.
• Do not use or transport the device under temperatures < 5°C or > 35°C.
• Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified
people. Any damage that may occur, will probably be due to unprofessional use of the device.
• Use the original packaging if the device is to be transported.
• Note that all modifications of the device are forbidden for safety reasons.
• Do not remove the serial number sticker from the device as doing so will void the warranty. Only use the device
for its intended purpose. All other uses may lead to short-circuits, burns, electroshocks, lamp explosion, crash,
etc. Using the device in an unauthorised way will void the warranty.
LPTA410
1
VELLEMAN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Velleman LPTA410

  • Página 1 Read the manual thoroughly before bringing this device into service Thank you for buying the LPTA410 ! This device features 4 channels and is equipped with a 16-pattern chaser. Make sure that the device was not damaged in transit. If the device is damaged, you should contact your dealer and postpone installation of this device.
  • Página 2 A load can be applied to each of these output sockets (see figure below). The maximum load allowed per channel is 920W (resistive load) or 460W (inductive load). Do not surpass the maximum total current of 16A ! LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    3-pin and 5-pin XLR; pin 1 = earth, pin 2 = data (-), pin 3 = data (+) Dimensions 482 x 176 x 95mm Weight 2.8kg The information in this manual is subject to change without prior notice. LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 4: Veiligheidsinstructies

    • Dit toestel is een schakelpaneel voor professioneel podiumgebruik in disco's, theaters, enz. U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van max. 230Vac/50Hz en de LPTA410 is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel.
  • Página 5 De signaaluitgang gaat via 4 CEE uitgangsaansluitingen. Een last kan worden aangesloten op elk van de uitgangsaansluitingen (zie figuur hieronder). De max. last per kanaal is 920W (resistieve belasting) of 460W (inductieve belasting). Overschrijd de max. totale stroom van 16A niet !! LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 6: Bedieningsinstructies

    3-pins en 5-pins XLR; pin 1 = aarde, pin 2 = data (-), pin 3 = data (+) Afmetingen 482 x 176 x 95mm Gewicht 2.8kg De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 7: Prescriptions De Sécurité

    Tenez votre LPTA410 à l'écart d'amateurs et de jeunes enfants. 3. Directives générales • Le LPTA410 est un contrôleur à touches à effleurement pour usage professionnel dans une discothèque, un théâtre, etc. Cet appareil s'emploie uniquement avec un courant CA max. de 230Vca/50Hz et l'appareil convient uniquement pour usage à...
  • Página 8 Une charge peut être connectée à n'importe quelle des connexions de sortie (voir figure ci-dessous). La charge max. par canal : 920W (charge résistive) ou 460W (charge inductive). Le courant max. total ne peut pas dépasser 16A !! LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 9: Instructions D'opération

    XLR à 3 et 5 broches, broche 1 = terre, broche 2 = données (-), broche 3 = données (+) Dimensions 482 x 176 x 95mm Poids 2.8kg Les informations dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 10: Introducción

    • Este aparato es un controlador de luz. Ha sido diseñado para uso profesional en discotecas, teatros, etc. El LPTA410 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230Vac/50Hz y para el uso en interiores.
  • Página 11: Descripción Del Panel Frontal & Del Panel Trasero

    Hay 4 conexiones CEE para la salida de la señal. Es posible conectar una carga a cualquiera de las conexiones de salida (véase figura abajo). La carga máx. por canal : 920W (carga resistiva) o 460W (carga inductiva). ¡La corriente máx. total no puede sobrepasar 16A! LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 12: Limpieza Y Mantenimiento

    XLR de 3 polos y de 5 polos, polo 1 = tierra, polo 2 = datos (-), polo 3 = datos (+) Dimensiones 482 x 176 x 95mm Peso 2.8kg Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 13: Sicherheitsvorschriften

    Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Danke für den Kauf des LPTA410! Dieses Gerät hat 4 Kanäle und ist mit einem Chaser mit 16 Programmen ausgestattet. Überprüfen Sie, ob Transport-schäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
  • Página 14 Der Signalausgang geht durch 4 Kaltgerätestecker. An jeden Ausgang kann eine Last angeschlossen werden (siehe Abb.) Die maximal zugelassene Belastung pro Kanal beträgt 920W (ohmsche Last) oder 460W (induktive Last). Überschreiten Sie den maximalen Gesamtstrom von 16A nicht! LPTA410 VELLEMAN...
  • Página 15: Reinigung Und Wartung

    6.35mm Mono-Stecker (100mV), MIDI IN & MIDI OUT DMX-Ausgangsanschluss 3-polige und 5-polige XLR-Buchse; Pin 1 = Erdung, Pin 2 = Data (-), Pin 3 = data (+) Abmessungen 482 x 176 x 95mm Gewicht 2.8kg Alle Änderungen vorbehalten. LPTA410 VELLEMAN...

Tabla de contenido