Manuales relacionados para Velleman HQ-Power HQPE10002
Resumen de contenidos para Velleman HQ-Power HQPE10002
-
Página 1: Tabla De Contenido
HQPE10002 BUBBLE MACHINE ZEEPBELLENMACHINE MACHINE À BULLES MÁQUINA DE BURBUJAS SEIFENBLASENMASCHINE USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Página 2 HQPE10002 V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv...
-
Página 3: Safety Instructions
Children shall not play with this appliance. cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv... -
Página 4: General Guidelines
The information in this manual is subject to change without prior notice. © COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder. -
Página 5: Veiligheidsvoorschriften
Kinderen mogen niet met het toestel spelen. reiniging en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht. V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv... -
Página 6: Algemene Richtlijnen
235 x 253 x 244 mm zeepbellenvloeistof (1 L) .............. VDLBL1 (non incl.) Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu. -
Página 7: Mode D'emploi
été formées et encadrées quant à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et connaissent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient supervisés. V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv... -
Página 8: Directives Générales
HQPE10002 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman® en fin de ce mode d'emploi. Éviter de secouer l'appareil. Eviter d'exercer une force excessive et traiter l'appareil avec circonspection pendant l'installation ou l’opération. ... -
Página 9: Manual Del Usuario
Nunca deje que los niños jueguen con este aparato. Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión. V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv... -
Página 10: Limpieza Y Mantenimiento
HQPE10002 Normas generales Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman® al final de este manual del usuario. No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante la instalación y el uso. Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. -
Página 11: Bedienungsanleitung
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. V. 01 – 12/10/2016 ©Velleman nv... -
Página 12: Allgemeine Richtlinien
Abmessungen ................235 x 253 x 244 mm Seifenblasenfluid (1 l) ............VDLBL1 (nicht mitgeliefert) Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. - Página 13 • Velleman® can decide to replace an article with an equivalent article, or - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief...
- Página 14 - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. Made in PRC •...