Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by
observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Speedaire
Description
®
Speedaire
Diaphragm Compressor Pumps are compact, quiet
and oil free.
They are widely used in home, workshop, aquarium aeration,
wastewater treatment system, medical & scientific equipment,
air mattress / bed / massage chair and fuel cell industry.
Specifications
MODEL
NO.
Voltage
26X359
115
26X360
115
26X361
115
26X362
115
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any
damage that may have occurred during transit. Make
sure any loose fittings, bolts, etc., are tightened before
putting unit into service. Have the serial number,
model number, and parts list (with missing parts
circled) before calling for assistance.
S
Form 5S7155
®
Diaphragm Compressor Pump
Outlet
Max. PSI
Hz
(In.)
Cont./Int.
60
0.75 Tube
5.6/5.6
60
0.75 Tube
5.8/5.8
60
0.75 Tube
5.8/5.8
60
0.75 Tube
5.8/5.8
Printed in China
09451
Version 0
26X359, 26X360, 26X361, 26X362
26X359, 26X360
26X361, 26X362
Max
Airflow
Power
(CFM)
Cord
1.91
Yes
2.41
Yes
3.73
Yes
4.82
Yes
General Safety Information
Carefully read the entire manual before
attempting to use this product. Be sure to pay special attention
to the safety rules, all the Warnings and Cautions of this
manual and general safety rules for all power tools.
Read and understand all instructions. Not
following all instructions listed below may result in electric
shock, fire and/or serious personal injury.
Length
Width
Height
(In.)
(In.)
10
7
7
10
7
7
9.7
8
8.5
9.7
8
8.5
(In.)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Speedaire 26X359

  • Página 1 Operating Instructions & Parts Manual 26X359, 26X360, 26X361, 26X362 Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
  • Página 2 ® Speedaire Diaphragm Compressor Pump 1. Electric Safety Installation Simple insulated tools are equipped with a Installation of the compressor pump polarized and grounded plug. (Fig A) (including wiring and piping) should be done by a qualified individual. Improper installation can cause air leak, electrical shock or fire.
  • Página 3 Is the power cord or the plug damaged, e. Make sure, that the max. backpressure is no more swelled or discolored? than 200mbar (2.9 PSI) for 26X359 and 26X360 and  If any irregularity is found, see Troubleshooting Chart 250mbar (3.6 PSI) for 26X361 and 26X362.
  • Página 4 Periodic Maintenance Procedure 26X359 and 26X360 Part Name Filter Element Always disconnect the power before servicing. Failure to do Filter Cover Packing so could result in electrical shock, personal injury or death. Valve Box with Valve Diaphragm with Holder Tank Base Packing Clean the filter element quarterly.
  • Página 5 Periodic Maintenance Procedure 26X361 and 26X362 Part Name Always disconnect the power before servicing. Failure to do so could result in electrical shock, personal injury or Filter Element death. Diaphragm with Holder Valve Box with Valve Nu t Clean the filter element quarterly. A clogged filter Washer element can cause overheating or pump failure.
  • Página 6 Fig. 5  Undo the screw (C) and remove the valve box of Screw (C) one side, pinching the hose clamp (Ref: Fig 5)  Hose Clamp Inspect diaphragm (Ref: Fig 6) for damage  If damage to diaphragm is detected, replace part with 26X364 Diaphragm Repair Kit Valve Box ...
  • Página 7: Troubleshooting Chart

    ® Speedaire Diaphragm Compressor Pump Troubleshooting Chart Symptom Possible Causes Corrective Actions    The compressor pump does Is the unit plugged into a Make sure the compressor pump is not work. 115V receptacle correctly powered   ...
  • Página 8 Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list 26X359 AND 26X360 EXPLODED VIEW REPAIR KIT 26X363 INCLUDES 2 SETS OF PART NO. 3, 4, 5, and 10 Reference Part...
  • Página 9 26X361 AND 26X362 EXPLODED VIEW REPAIR KIT 26X364 INCLUDES 2 SETS OF PART NO. 4, 5, 6, 7, AND 8 Reference Part Reference Part number Description Number Quantity number Description Number Quantity Connection Pipe Rubber Damper Hose Clamp Screw - M4 X 57 Screw –...
  • Página 10 ® Speedaire Diaphragm Compressor Pump  Manufactured for Dayton Electric Mfg. Co. 100 Grainger Parkway, Lake Forest, Illinois 60045 USA...
  • Página 11: Speedaire ® Bomba Compresora De Diafragma

    Instrucciones de Operació n& Manual de Piezas 26X359, 26X360, 26X361, 26X362 Por favor lea y guarde estas instrucciones. Lea cuidadosamente antes de intentar montar, instalar, operar o mantener el producto descrito. Proté jase y proteja a los demá s mediante la observació n de toda la informació n de seguridad. El incumplimiento de las instrucciones podrí a resultar en lesiones personales y / o dañ os a la propiedad.
  • Página 12 ® Speedaire Bomba Compresora de Diafragma 2. Seguridad Elé ctrica Instalació n Herramientas simples aislamiento está n equipadas con un enchufe polarizado y conectado a La instalació n de la bomba tierra. (Fig A) compresora (incluyendo el cableado y tuberí a) debe ser realizada por una persona calificada.
  • Página 13: Mantenimiento

    Asegú rese de que la contrapresió n má xima es no má s  Si se encuentra alguna irregularidad, ver Tabla de de 200 mbar (2,9 PSI) para 26X359 y 26X360 y Solució n de Problemas (pá gina 7) 250mbar (3,6 PSI) para 26X361 y 26X362.
  • Página 14 Procedimiento de Mantenimiento Perió dico 26X359 y 26X360 Nombre de Pieza Cantidad Desconecte siempre la alimentació n antes de dar servicio. El Elemento de Filtro incumplimiento podrí a producirse una descarga elé ctrica, Embalaje de Cubierta de filtro lesiones personales o la muerte.
  • Página 15: Limpieza Del Elemento Filtrante

    Procedimiento de Mantenimiento Perió dico 26X361 y 26X362 Nombre de Pieza Cantidad Desconecte siempre la alimentació n antes de dar servicio. El incumplimiento podrí a producirse una Elemento de Filtro descarga elé ctrica, lesiones personales o la muerte. Diafragma con soporte Caja de Vá...
  • Página 16 Fig. 5  Suelte el tornillo (C) y retire la caja de vá lvulas Tornillo de un lado, apretando la abrazadera de la manguera (Ref: Fig. 5) Abrazadera  Inspeccione el diafragma (Ref: Fig. 6) por los dañ os Caja de ...
  • Página 17: Tabla De Soluciones De Problemas

    ® Speedaire Bomba Compresora de Diafragma Tabla de Soluciones de Problemas Sí ntoma Causas Possibles Acciones Correctivas    La bomba compresora no ¿ Está la unidad conectada a Asegú rese de que la bomba funciona. una toma de 115V? compresora está...
  • Página 18 -Nú mero de serie (si lo hay) -Descripció n de piezay nú mero como se muestra en la lista de piezas VISTA DE DESPIECE DE 26X359 y 26X360 JUEGO DE REPARACION 26X363 INCLUYE 2 UNIDADES DE PIEZAS NO. 3, 4, 5, y 10 Referenciae Descripció...
  • Página 19 VISTA DE DESPIECE DE 26X361 Y 26X362 JUEGO DE REPARACION 26X364 INCLUYE 2 UNIDADES DE PIEZAS NO. 4, 5, 6, 7, y 8 Referencia Pieza Referencia Pieza Descripció n Cantidad Descripció n Cantidad Tuberí a de Conexió n Amortiguador de goma Abrazadera Tornillo - M4 X 57 Tornillo –...
  • Página 20 Speedaire® Bomba Compresora de Diafragma Fabricado para Dayton Electric Mfg. Co. Niles, Illinois 60714 EE.UU.
  • Página 21: Information De Sé Curité Gé Né Rale

    Manuel d’Instructions d’Opération et des Pièces 26X359, 26X360, 26X361, 26X362 Veuillez lire attentivement ce manuel d’opération avant de commencer à assembler, installer, opérer ou entretenir le produit. Suivre l’information de sé curité peut vous protéger et proté ger les autres. Veuillez vous assurer de vous conformer aux instructions. Tout manquement à suivre les consignes de sé...
  • Página 22: Avant L'opération

    ® Speedaire Pompe à Compresseur de Diaphragme 3. Sé curité Electrique Installation Des outils simples d'isolation sont é quipé s d'une L'installation de la pompe à fiche polarisé e et mise à la terre. (Fig A) compresseur (y compris le câ blage et la Broche de tuyauterie) doit ê...
  • Página 23 Assurez-vous que la contre-pression ne soit pas plus  Si toute irré gularité est dé couverte, voir Tableau de grande que 200mbar (2.9 PSI) pour 26X359 et 26X360 Dé pannage (page 7) et 250mbar (3.6 PSI) pour 26X361 et 26X362.
  • Página 24 Procé dure du Maintien Pé riodique de 26X359 et 26X360 Nom de Piè ce Qté Dé connectez toujours l'alimentation avant l'entretien. Ne pas le faire Elé ment du Filtre pourrait entraî ner un choc é lectrique, des blessures ou la mort.
  • Página 25 Procé dure du Maintien Pé riodique de 26X361 et 26X362 Nom de Piè ce Qté Dé connectez toujours l'alimentation avant l'entretien. Ne pas le faire pourrait entraî ner un choc é lectrique, des Elé ment du Filtre blessures ou la mort. Diaphragme avec Support Boî...
  • Página 26 Fig. 5  Dé vissez la vis (C) et retirez la boî te à vannes Vis (C) d'un cô té , pincez le serrage de tuyau (Ré f: Fig 5)  Inspectez le diaphragme (Ré f: Fig 6) pour le Serrage de Tuyau dommage ...
  • Página 27 ® Speedaire Pompe à Compresseur de Diaphragme Tableau de Dé pannage Symptô me Causes Possibles Actions Correctives    Est-ce que l’appareil se La pompe à compresseur ne Assurez-vous que la pompe à travaille pas. branche à la prise 115V compresseur soit correctement alimenté...
  • Página 28 -Numé ro du modè le -Numé ro de sé rie (s’il y en a) -Description et numé ro de piè ce comme montré s dans la liste des pieces VUE ECLATEE DE 26X359 ET 26X360 TOUSSE DE REPARATION 26X363 COMPREND 2 ENSEMBLES DE PIECE NO.
  • Página 29 VUE ECLATEE DE 26X361 ET 26X362 ASSEMBLAGE DE SOLENOID TROUSSE DE REPARATION 26X364 COMPREND 2 ENSEMBLES DE PIECE NO. 4, 5, 6, 7, ET 8 No. de No. de No. de No. de Ré fé rence Description Piè ce Quantité Ré...
  • Página 30 Speedaire® Pompe à Compresseur de Diaphragme Fabriqué pour Dayton Electric Mfg. Co., Niles, Illinois 60714 États-Unis...
  • Página 31 Notes...
  • Página 32 Notes...

Este manual también es adecuado para:

26x36026x36126x362

Tabla de contenido