Tabla de contenido
Seat Assembly
M5 x 38 mm Screw
Tornillo M5 x 38 mm
Vis M5 de 38 mm
13
•
Insert M5 x 38 mm screw into the hole in each side of the seat
and tighten.
•
Pull up on the handle to be sure it is secure in the seat.
•
If either end of the handle is not secure, please reread and repeat
assembly steps 12 and 13.
•
Insertar un tornillo M5 x 38 mm en el orificio de cada lado de la
silla y apretarlos.
•
Jalar hacia arriba el asa para asegurarse de que está segura en
la silla.
•
Si no está seguro cualquiera de los extremos del asa, volver a leer
y repetir los pasos de montaje 12 y 13.
•
Insérer une vis M5 de 38 mm dans le trou situé de chaque côté
du siège et la serrer perios.
•
Tirer sur la poignée pour s'assurer qu'elle est bien fixée au siège.
•
Si un côté de la poignée n'est pas bien fixé, répéter les étapes 12
et 13 de l'assemblage.
Montaje de la silla
Seat Pad
Seat Pad
Almohadilla
Almohadilla
Coussin
Coussin
M5 x 38 mm Screw
Tornillo M5 x 38 mm
Vis M5 de 38 mm
Waist Restraint
Waist Restraint
de la cintura
de la cintura
abdominales
abdominales
14
•
Insert the waist restraint belts into the upper slots in the seat pad.
Make sure the belts are not twisted.
•
Insert the crotch restraint belt into the lowest slot in the seat pad.
Make sure the belt is not twisted.
•
Insertar los cinturones de la cintura en las ranuras superiores
de la almohadilla. Asegurarse de que los cinturones no
estén torcidos.
•
Insertar el cinturón de la entrepierna en la ranura más baja de la
almohadilla. Asegurarse de que el cinturón no esté torcido.
•
Insérer les courroies abdominales dans les fentes supérieures du
coussin. S'assurer que les courroies ne sont pas tortillées.
•
Insérer la courroie d'entrejambe dans la fente inférieure du
coussin. S'assurer que la courroie n'est pas tortillée.
11
Assemblage du siège
Belt
Belt
Cinturon
Cinturon
Courroie
Courroie
Crotch Restraint Belt
Crotch Restraint Belt
Cinturón de la entrepierna
Cinturón de la entrepierna
Courroie d'entrejambe
Courroie d'entrejambe
Waist Restraint
Waist Restraint
Belt
Belt
Cinturon
Cinturon
de la cintura
de la cintura
Courroie
Courroie
abdominales
abdominales
Tabla de contenido
