Imetec H5605 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Imetec Manuales
  4. Calentadores
  5. H5605
  6. Instrucciones para el uso
Imetec H5605 Instrucciones Para El Uso

Imetec H5605 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para H5605:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SCALDASONNO
SCALDALETTO
ELECTRIC BLANKET
CALIENTACAMAS
COBERTOR ELÉTRICO
SURMATELAS CHAUFFANT
Istruzioni per l'uso
Operating instructions
Instrucciones para el uso
Instruções para o uso
Instructions pour l'emploi
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Imetec H5605

Resumen de contenidos para Imetec H5605

  • Página 1 Istruzioni per l’uso Operating instructions Instrucciones para el uso Instruções para o uso Instructions pour l’emploi Upute za uporabu Navodila za uporabo SCALDASONNO SCALDALETTO ELECTRIC BLANKET CALIENTACAMAS COBERTOR ELÉTRICO SURMATELAS CHAUFFANT...
  • Página 2 DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DADOS 220-240 V 50 Hz 150 W 220-240 V 50 Hz 2X150 W...

  • Página 3: Avvertenze Sulla Sicurezza

    DELLO SCALDALETTO Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in conformità...

  • Página 4: Legenda Simboli

    corrente. LEGENDA SIMBOLI Classe di protezione II Selettore timer Avvertenza Stand by Divieto Posizione spegnimento Selettore di temperatura Posizione accensione...
  • Página 5 ATTENZIONE! UTILIZZO ATTENZIONE! ATTENZIONE! FUNZIONE MEMORIA DISCONNESSIONE Selezionare la posizione di spegnimento sul retro del comando Asciugatura a tamburo rotativo a bassa Non candeggiare Non stirare LAVAGGIO IN LAVATRICE...

  • Página 6: Smaltimento

    LAVAGGIO A MANO ASCIUGATURA COME STENDERE LO SCALDALETTO CONSERVAZIONE DELLO SCALDALETTO ATTENZIONE! SMALTIMENTO ASSISTENZA E GARANZIA...

  • Página 7: Safety Instructions

    THE ELECTRIC BLANKET Dear customer, IMETEC thanks you for having purchased this product. We are certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance, designed and manufactured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079.
  • Página 8 DO NOT USE WHEN FOLDED OR IF CREASED. SYMBOLS Protection class II Warning Stand-by On position...

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    MEMORY FUNCTION DISCONNECTION CLEANING AND MAINTENANCE Do not iron Do not dry-clean WASHING INSTRUCTIONS MACHINE WASHING WASHING BY HAND DRYING...

  • Página 10: Regular Checks

    HANGING THE ELECTRIC BLANKET TO DRY STORING THE ELECTRIC BLANKET REGULAR CHECKS ASSISTANCE AND WARRANTY...

  • Página 11: Del Calientacamas

    DEL CALIENTACAMAS Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.
  • Página 12 NO UTILIZAR SI ESTÁ DOBLADO O ARRUGADO. NO INTRODUZCA AGUJAS O ALFILERES. Clase de protección II Selector temporizador Advertencia Stand by Posición de apagado Selector de temperatura Posición de encendido...
  • Página 13 Seleccione la posición de apagado en la parte trasera del mando LAVADO EN LAVADORA...
  • Página 14 LAVADO A MANO SECADO...

  • Página 15: Avisos Sobre A Segurança

    DO COBERTOR ELÉTRICO Prezado cliente, IMETEC deseja agradecer-lhe por ter comprado este produto. Temos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho, projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar, a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi redigido em conformidade com a norma europeia EN 62079.
  • Página 16 mesmas pessoas. Classe de proteção II Seletor do temporizador Advertência Stand by Proibição Posição para desligar Seletor de temperatura Posição para ligar...
  • Página 17 NÃO Selecionar a posição de desligamento na parte traseira do comando Secagem no tambor rotativo com Não lavar a seco Não passar LAVAGEM À MÁQUINA...

  • Página 18: Assistência E Garantia

    SECAGEM COMO ESTENDER O COBERTOR ELÉTRICO ASSISTÊNCIA E GARANTIA...

  • Página 19: Conserver En Vue De Futures Utilisations

    DU SURMATELAS CHAUFFANT Cher client, IMETEC vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de satisfaire le client. Le présent manuel d’instructions a été rédigé conformément à la norme européenne EN 62079.

  • Página 20: Légende Des Symboles

    LÉGENDE DES SYMBOLES Classe de protection II Stand by Interdiction Position arrêt...

  • Página 21: Nettoyage Et Entretien

    ATTENTION ! UTILISATION ATTENTION ! ATTENTION ! FONCTION MÉMOIRE FONCTION ARRÊT AUTOMATIQUE DÉBRANCHEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN Ne pas repasser LAVAGE À LA MACHINE À LAVER...

  • Página 22: Assistance Et Garantie

    LAVAGE À LA MAIN SÉCHAGE COMMENT ÉTENDRE LE SURMATELAS CHAUFFANT CONSERVATION DU SURMATELAS CHAUFFANT ATTENTION ! ÉLIMINATION ASSISTANCE ET GARANTIE...
  • Página 24 Stand by...
  • Página 27 OBSAH str. str. str. str. str. str. str. LIKVIDACE str. str.
  • Página 28 NEZASTRKUJTE. Stand by...
  • Página 30 LIKVIDACE...
  • Página 31 Kedves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak vagyunk abban, hogy meg lesz elégedve termékünk kézikönyv az EN 62079 európai szabvány alapján készült. FIGYELEM! JELMAGYARÁZAT HASZNÁLAT SZERVIZ ÉS GARANCIA...
  • Página 32 JELMAGYARÁZAT Stand by...
  • Página 33 FIGYELEM! HASZNÁLAT FIGYELEM! FIGYELEM! Ha az A szabályozó...

  • Página 34: Szerviz És Garancia

    KÉZI MOSÁS FIGYELEM! SZERVIZ ÉS GARANCIA...
  • Página 37 40°C...
  • Página 38 IT RU...
  • Página 39 OBSAH str. VYSVETLIVKY SYMBOLOV str. str. str. str. str. str. LIKVIDÁCIA str. str.

  • Página 40: Vysvetlivky Symbolov

    NEZASTRKUJTE. VYSVETLIVKY SYMBOLOV Upozornenie Stand by...
  • Página 42 LIKVIDÁCIA...
  • Página 44 Stand by...
  • Página 47 propisom EN 62079. str. str. str. str. str. str. str. ODLAGANJE str. SERVISIRANJE I JAMSTVO str.
  • Página 48 NE KORISTITE AKO JE SAVIJEN ILI NABORAN. Izbornik timer-a Stand by Izbornik temperature...
  • Página 49 FUNKCIJA MEMORIJA Operite na temperaturi od 40°C...
  • Página 50 ODLAGANJE SERVISIRANJE I JAMSTVO...
  • Página 51 evropskim standardom EN 62079. KAZALO str. LEGENDA SIMBOLOV str. str. str. str. str. str. ODLAGANJE str. str. SLIKOVNI VODNIK...

  • Página 52: Legenda Simbolov

    aparatu. LEGENDA SIMBOLOV Opozorilo Prepoved Izbirno stikalo temperature...
  • Página 54 ODLAGANJE...

Este manual también es adecuado para:

H5606Scaldasonno 804a1Scaldasonno 804e1Scaldasonno 804a4

Tabla de contenido