Tabla de contenido
English
AWH096_067E PRE-INSTALLED PARTS / PIEZAS PREINSTALADAS / LISTE DES PIÈCES
FOR FIG. 2
P1
Motor
Motor
Moteur
FOR FIG. 4
P5
Caja De
Boite de
Control
Control Box
contrôle
Con Cable
P9
Câble Long de
Scoring
Cable de
Capteur
Sensor
Sensor de
Marqueur de
Wire-Long
Punto-Largo
Points
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
1. Find a clean, level place to begin the assembly of your Product.
2. Remove all the parts from the box and verify that you have all of the listed parts as shown on the Parts list pages.
Carefully cut or tear the four corners of the box so that the bottom of the box can be used as your work surface.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE:
1. Encuentre un lugar limpio y nivelado para comenzar el ensamblaje de su producto.
2. Retire todas las piezas de la caja y verifique que cuente con todas las piezas enumeradas en las páginas de la Lista de piezas.
Corte o rasgue cuidadosamente las cuatro esquinas de la caja de modo que el fondo de la caja pueda ser usado como su superficie de trabajo.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE:
1. Trouvez un endroit propre et plat pour commencer à assembler votre produit.
2. Enlevez toutes les pièces de la boîte et assurez-vous que vous avez toutes les pièces listés sur la page de liste des pièces.
Coupez soigneusement les quatre coins de la boîte; le fond de la boîte peut être utilisé comme surface de travail.
X 2
4
X 4
5
X 12
13
AWH096_067E
P2
x1
Cubierta de
Ball Return
Retorno de
Cover
Bola
P6
x1
Exposición del
LED Scorer
Marcador de
Display-Short
LED-Corto
P10
x1
Tuerca
Square Nut
Cuadrada
with Screws
con Tornillos
FIG. 1
5
Español
FOR FIG. 2
P3
x2
Couvercle
Delantal de
Apron Corner
retour de balle
Rincón
P7
x1
Affichage
Exposición del
LED Scorer
Marqueur de
Marcador de
Display-Long
Points
LED-Largo
LED - Court
FOR FIG. 4
P11
x4
Écrou carré
T - Tuerca
M8 T-Nut
avec Vis
5
4
6
FOR FIG. 2
P4
x4
Delantal de
M6 T - Nut
Rincón
P8
x1
Affichage
Scoring
Marqueur de
Sensor
Points
Wire-Short
LED - Long
FOR FIG. 2
x12
T - Boulon M8
M8
Français
FOR FIG. 3
x8
T - Tuerca M6 T - Boulon M6
x1
Câble court de
Cable de
Capteur
Sensor de
Marqueur de
Punto-Corto
Points
13
www.themdsports.com
Tabla de contenido
