Oster TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Oster Manuales
  4. Hornos
  5. TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013
  6. Manual de instrucciones

Oster TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013 Manual De Instrucciones

Horno tostador con technogia de turbo convección
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MODELO/MODEL
TSSTTVDFL1
MODELO
Manual de Instrucciones
HORNO TOSTADOR CON TECHNOGIA DE TURBO CONVECCIÓN
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Instruction Manual
TOASTER OVEN WITH TURBO CONVECTION TECHNOLOGY
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instruções
FORNO ELÉTRICO COM TECNOLOGIA DE TURBO CONVECÇÃO
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Oster TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013

Resumen de contenidos para Oster TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013

  • Página 1 MODELO/MODEL TSSTTVDFL1 MODELO Manual de Instrucciones HORNO TOSTADOR CON TECHNOGIA DE TURBO CONVECCIÓN LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual TOASTER OVEN WITH TURBO CONVECTION TECHNOLOGY READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE Manual de Instruções FORNO ELÉTRICO COM TECNOLOGIA DE TURBO CONVECÇÃO LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO...

  • Página 2: Precauciones Importantes

    P RE CAUCIONES I MP ORTANTES Cuando se utilicen artefactos eléctricos deben seguirse siempre las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES, ETIQUETAS DEL PRODUCTO Y ADVERTENCIAS ANTES DE UTILIZAR EL HORNO PARA MOSTRADOR. NO toque las superficies calientes .

  • Página 3: Esta Unidad Es Sólo Para Uso Doméstico

    No almacene dentro de la unidad ningún material, distinto a los accesorios recomendados por el fabricante, cuando no esté en uso. No introduzca materiales inflamables en el horno, tales como papel, cartón, plástico, o cualquier otro material que pueda incendiarse o derretirse. NO forre la bandeja o la parrilla del horno con papel de aluminio.

  • Página 4: Diagrama Del Producto

    DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Pantalla LCD 2. Perilla selectora de función: seleccione la función de cocción girando la perilla al ajuste deseado. 3. Botón para iniciar/cancelar: Presione este botón para apagar el producto. 4. Botón de calentamiento por convección turbo: Úselo para activar o cancelar el calentamiento por convección turbo.
  • Página 5 Pantalla de LCD a. Indicador de función: Tostar “ ”, Bagel “ ”, Pizza “ ”, Hornear “ ”, Dorar “ ”, Galletas “ ”, Asado “ ”, Calentar “ ”, Descongelar “ ” y Recalentar “ ” b. Flecha indicadora de función c.

  • Página 6: Cómo Usar El Horno Tostador

    CÓMO USAR EL HORNO TOSTADOR USO DEL HORNO TOSTADOR (FIG. 1) Enchufe la unidad; ésta emitirá dos pitidos largos y la pantalla LCD se iluminará. La opción de función aparecerá con un indicador en la función predeterminada de TOSTAR “ ”.

  • Página 7: Uso De La Función De Tostar (Fig. 2)

    USO DE LA FUNCIÓN DE TOSTAR (FIG. 2) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Tostar. Cuando seleccione la función de Tostar “ ”, el ajuste de intensidad de tostado del 1 al 7 aparecerá en la pantalla LCD. Tanto el elemento térmico superior como el inferior se calentarán.

  • Página 8: Uso De La Función De Bagel

    USO DE LA FUNCIÓN DE BAGEL (ROSQUILLA DE PAN) (FIG. 3) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Bagel. Cuando seleccione la función de Bagel “ ”, el ajuste de intensidad de tostado del 1 al 7 aparecerá en la pantalla LCD. Los elementos térmicos superior e inferior se calentarán.

  • Página 9: Uso De La Función De Pizza/ Calentamiento Por Convección Turbo (Fig. 4)

    USO DE LA FUNCIÓN DE PIZZA/ CALENTAMIENTO POR CONVECCIÓN TURBO (FIG. 4) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Pizza. Al seleccionar la función de Pizza “ ”, el calentamiento por convección turbo se activará automáticamente. Paso 2. Si desea cambiar a la función normal de Pizza, oprima el botón Turbo “...

  • Página 10: Uso De La Función De Hornear/ Calentamiento Por Convección Turbo (Fig. 5)

    USO DE LA FUNCIÓN DE HORNEAR/ CALENTAMIENTO POR CONVECCIÓN TURBO (FIG. 5) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Hornear. Al seleccionar la función de Hornear “ ”, el calentamiento por convección turbo se activará automáticamente. Paso 2. Si desea cambiar a la función normal de Hornear, oprima el botón Turbo “...

  • Página 11: Uso De La Función De Dorar (Fig. 6)

    NOTA: Puede cancelar el ciclo de cocción en cualquier momento oprimiendo una vez el botón de iniciar/cancelar. La luz roja del botón para iniciar/cancelar se apagará cada vez que una función haya sido completada o si la función es manualmente cancelada. USO DE LA FUNCIÓN DE DORAR (FIG.

  • Página 12: Uso De La Función De Galletas/ Calentamiento Por Convección Turbo (Fig. 7)

    USO DE LA FUNCIÓN DE GALLETAS/ CALENTAMIENTO POR CONVECCIÓN TURBO (FIG. 7) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Galletas. Al seleccionar la función de Galletas “ ”, el calentamiento por convección turbo se activará automáticamente. Paso 2. Si desea cambiar a la función normal de Galletas, oprima el botón Turbo “...

  • Página 13: Uso De La Función De Asar/ Convección Turbo (Fig. 8)

    NOTA: Puede cancelar el ciclo de cocción en cualquier momento oprimiendo una vez el botón de “Iniciar/ Cancelar”. La luz roja del botón para iniciar/cancelar se apagará cada vez que una función haya sido completada o si la función es manualmente cancelada. USO DE LA FUNCIÓN DE ASAR/ CONVECCIÓN TURBO (FIG.

  • Página 14: Uso De La Función De Calentar (Fig. 9)

    NOTA: Puede cancelar el ciclo de cocción en cualquier momento oprimiendo una vez el botón de “Iniciar/Cancelar”. La luz roja del botón para iniciar/cancelar se apagará cada vez que una función haya sido completada o si la función es manualmente cancelada. USO DE LA FUNCIÓN DE CALENTAR (FIG.

  • Página 15: Uso De La Función De Descongelar (Fig. 10)

    NOTA: Puede cancelar el ciclo de calentamiento en cualquier momento oprimiendo una vez el botón de “Iniciar/Cancelar”. La luz roja del botón para iniciar/cancelar se apagará cada vez que una función haya sido completada o si la función es manualmente cancelada. USO DE LA FUNCIÓN DE DESCONGELAR (FIG.

  • Página 16: Uso De La Función De Recalentar (Fig. 11)

    USO DE LA FUNCIÓN DE RECALENTAR (FIG. 11) Paso 1. Gire la perilla de “Función” a Recalentar “ ”. Temperatura predeterminada: 165 °C Tiempo predeterminado: 15 minutos. Puede activar manualmente la función de calentamiento por convección turbo oprimiendo una vez el botón Turbo para encenderla.

  • Página 17: Posicionamiento De La Rejilla

    POSICIONAMIENTO DE LA REJILLA • El horno posee dos posiciones para colocar la rejilla lo que le permite adaptarse a una amplia variedad de alimentos. La rejilla puede introducirse en el horno en las guías superiores o en las inferiores. La rejilla encajará en cualquiera de las guías que se encuentran en el interior del horno para mostrador.

  • Página 18: Limpieza Del Horno Tostador

    LIMPIEZA DEL HORNO TOSTADOR NO SUMERJA EN LÍQUIDOS. Paso 1. Oprima el botón de iniciar/cancelar para apagarlo y saque el enchufe del tomacorriente. Deje que se enfríe. Paso 2. Limpie la unidad con un paño húmedo. NO SUMERJA EN AGUA. Asegúrese de usar únicamente agua y un jabón suave.

  • Página 19: Pr Ecauções Imp Orta Ntes

    NÃO use este ou qualquer outro eletrodoméstico se o fio ou o plugue estiver descascado ou danificado ou caso o aparelho apresente falhas ou tenha sofrido uma queda ou esteja danificado de alguma forma. Leve-o a uma Assistência Técnica Credenciada Oster para ®...

  • Página 20: Este Aparelho É Somente Para Uso Doméstico

    NÃO cubra a bandeja ou a grade com papel alumínio. Isso causará um sobreaquecimento no aparelho. Alimentos muito grandes ou utensílios de metal não devem ser colocados no aparelho, pois poderão causar um incêndio ou choque elétrico. NÃO limpe o aparelho com palha de aço. Os resíduos da palha de aço poderão ficar acumuladas no aparelho e tocar nos componentes elétricos causando o risco de choque elétrico.

  • Página 21: Descrição Do Aparelho

    DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Visor de LCD 2. Botão para selecionar a função - Gire o botão para selecionar a função desejada. 3. Botão para Ligar/Cancelar - Pressione este botão para desligar o aparelho. 4. Botão de Turbo Convecção - Use para ativar ou desativar a função de turbo convecção. 5.
  • Página 22 Visor de LCD a. Indicador das funções - Torrar “ ”, Bagel “ ”, Pizza “ ”, Assar “ ”, Grelhar “ ”, Biscoitos “ ”, Assar Carnes “ ”, Esquentar “ ”, Descongelar “ ” y Reaquecer “ ” b.

  • Página 23: Usando Seu Forno

    USANDO SEU FORNO USANDO SEU FORNO TOSTADOR (VEJA A FIG. 1) Ligue o aparelho na tomada. O aparelho emitirá dois sinais sonoros e o visor de LCD acenderá. A função pré configurada TORRAR “ ” irá aparecer. O visor de LCD e a luz do botão para Ligar/Cancelar acenderão por 30 segundos e em seguida apagarão, caso nenhum outro botão seja pressionado ou girado.
  • Página 24 USANDO A FUNÇÃO PARA TORRAR (VEJA A FIG. 2) Passo 1. Coloque o botão para selecionar a função na posição para Torrar. Quando a função para torrar é selecionada “ ”, os níveis para torrar 1-7 aparecerão no visor de LCD.
  • Página 25 USANDO A FUNÇÃO PARA BAGEL (VEJA A FIG. 3) Passo 1. Coloque o botão na função para torrar Bagel “ ”. Quando a função para torrar bagel for selecionada “ ”, os níveis para torrar 1-7 aparecerão no visor de LCD.
  • Página 26 USANDO A FUNÇÃO PARA PIZZA/TURBO CONVECÇÃO (VEJA A FIG. 4) Passo 1. Coloque o botão na função para Pizza “ ”. A função de turbo convecção será ativada automaticamente quando a função para pizza for selecionada. Passo 2. Se desejar mudar para a função para Pizza regular, pressione o botão para Turbo Convecção “...
  • Página 27 USANDO A FUNÇÃO PARA ASSAR/TURBO CONVECÇÃO (VEJA A FIG. 5) Passo 1. Coloque o botão na função para Assar “ ”. A função de turbo convecção será ativada automaticamente quando a função para Assar for selecionada. Passo 2. Se desejar mudar para a função para regular para Assar, pressione o botão para Turbo Convecção “...
  • Página 28 PARA USAR A FUNÇÃO PARA GRELHAR (VEJA A FIG. 6) Passo 1. Coloque o botão na função para Grelhar “ ” . Somente o elemento térmico superior funcionará quando a função para grelhar for selecionada. Temperatura pré configurada: 230ºC. Tempo pré configurado: 10 minutos. Passo 2.
  • Página 29 USANDO A FUNÇÃO PARA BISCOITOS/TURBO CONVECÇÃO (VEJA A FIG. 7) Passo 1. Coloque o botão na função para Biscoitos “ ”. A função de turbo convecção será ativada automaticamente quando a função para assar biscoitos for selecionada. Passo 2. Se desejar mudar para a função para regular para assar biscoitos, pressione o botão para Turbo Convecção “...
  • Página 30 USANDO A FUNÇÃO PARA ASSAR CARNES/ TURBO CONVECÇÃO (VEJA A FIG. 8) Passo 1. Coloque o botão na função para Assar Carnes “ ”. A função de turbo convecção será ativada automaticamente quando a função para assar carnes for selecionada. Passo 2.
  • Página 31 USANDO A FUNÇÃO PARA ESQUENTAR (VEJA A FIG. 9) Passo 1. Coloque o botão na função para Esquentar “ ”. Somente o elemento térmico superior funcionará quando a função para esquentar for selecionada. Temperatura pré configurada: 65ºC. Tempo pré configurado: 60 minutos. “...
  • Página 32 UUSANDO A FUNÇÃO PARA DESCONGELAR (VEJA A FIG. 10) Passo 1. Coloque o botão na função para Descongelar “ ”. Temperatura pré configurada: 230ºC. Tempo pré configurado: 16 minutos. Caso deseje, pressione o botão da Turbo Convecção “ ” para ativar essa função manualmente. A luz azul do botão de Turbo Convecção acenderá.
  • Página 33 USANDO A FUNÇÃO PARA REAQUECER (VEJA A FIG. 11) Passo 1. Coloque o botão na função para Reaquecer “ ”. Temperatura pré configurada: 165ºC. Tempo pré configurado: 15 minutos. Caso deseje, pressione o botão de Turbo Convecção “ ” para ativar essa função manualmente. A luz azul do botão de Turbo Convecção acenderá.
  • Página 34 POSICIONAMENTO DAS GRADES • Para facilitar a colocação de uma grande variedade de alimentos, o forno possui duas posições para as grades. A grade pode ser colocada no encaixe superior ou inferior do forno. A grade pode ser encaixada em ambas níveis dentro do forno. (Veja a figura abaixo) •...

  • Página 35: Limpando Seu Forno

    LIMPANDO SEU FORNO NÃO SUBMERGIR EM LÍQUIDOS. Passo 1. Pressione o botão para Iniciar/Cancelar para desligar o aparelho e desconecte-o da tomada. Deixe esfriar. Passo 2. Limpe o aparelho com um pano úmido. NÃO SUBMERGIR NA ÁGUA. Use somente água levemente ensaboada. Produtos de limpeza abrasivos e esponjas grossas danificarão a superfície do aparelho.
  • Página 36 The following information is intended for Mexico only. A informação a seguir é somente para o México. HORNO TOSTADOR OSTER ® MODELOS: TSSTTVDFL1, TSSTTVDFL1-013 LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO LA SIGUIENTE INFORMACIÓN ES PARA MÉXICO: IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V.

Tabla de contenido