Página 1
Handdukstork Håndkletørker Pyyhekuivain Håndklædetørker Sèche-serviettes Badheizkörper Towelwarmer Secador de toalhas Secador de toallas Grzejniki łazienkowe Monterings- og brukerveiledning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og brugsanvisning Notice de montage et d’utilisation Installations- und Gebrauchsanweisung Instruções de instalação e de utilização Instrucciones de montaje y uso Instrukcja instalacji i obsługi...
Página 3
Grattis till din nya handdukstork från LVI! INSTALLATION ANVÄNDNING PLACERING SKÖTSEL ÖVRIGT MONTERING OCH INKOPPLING HANDDUKSTORK MED ANSLUTNINGSKABEL OCH STICKPROPP HANDDUKSTORK MED ANSLUTNINGSKABEL UTAN STICKPROPP HANDDUKSTORK MED DOLD ANSLUTNING...
Página 4
Congratulations on your purchase of a new towelwarmer from LVI INSTALLATION TOWEL DRYER WITH CONCEALED CONNECTION POSITIONING WALL-MOUNTING AND CONNECTION USING THE TOWEL DRYER PRODUCT CARE MISCELLANEOUS TOWEL DRYER WITH POWER SUPPLY CABLE AND PLUG TOWEL DRYER WITH POWER SUPPLY CABLE WITHOUT PLUG...
Página 5
Gratulerer med den nye håndkletørkeren fra LVI INSTALLASJON HÅNDKLETØRKER MED SKJULT TILKOBLING PLASSERING MONTERING OG TILKOBLING BRUK STELL ANNET HÅNDKLETØRKER MED KABEL OG STØPSEL HÅNDKLETØRKER MED KABEL UTEN STØPSEL...
Página 6
Onnittelut uuden LVI pyyhekuivaimen hankinnan johdosta! ASENNUS SIJOITUSPAIKKA KÄYTTÖ KIINNITYS JA KYTKENTÄ HOITO MUUTA PYYHEKUIVAIN JA PISTOKKEELLINEN VIRTAJOHTO PYYHEKUIVAIN JA PISTOKKEETON VIRTAJOHTO PYYHEKUIVAIMEN PIILOKYTKENTÄ...
Página 7
Tillykke med din nye håndklædetørrer fra LVI INSTALLATION PLACERING ANVENDELSE MONTERING OG TILSLUTNING VEDLIGEHOLDELSE ANDET HÅNDKLÆDETØRRER MED TILSLUTNINGSKABEL OG STIK HÅNDKLÆDETØRRER MED TILSLUTNINGSKABEL UDEN STIK HÅNDKLÆDETØRRER MED SKJULT TILSLUTNING...
Página 8
FRANÇAIS Nous vous félicitons pour l’acquisition de votre nouveau sèche-serviettes LVI INSTALLATION EMPLACEMENT UTILISATION MONTAGE ET BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE ENTRETIEN DIVERS SÈCHE-SERVIETTES AVEC CÂBLE D’ALIMENTATION ET PRISE MÂLE SÈCHE-SERVIETTES AVEC CÂBLE D’ALIMENTATION SANS PRISE MÂLE BRANCHEMENT DU SÈCHE-SERVIETTES AVEC RACCORDEMENT INTÉGRÉ...
Página 9
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Handtuchtrockners von LVI! INSTALLATION PLATZIERUNG BETRIEB MONTAGE UND ANSCHLUSS PFLEGE SONSTIGES HANDTUCHTROCKNER MIT ANSCHLUSSKABEL UND NETZSTECKER HANDTUCHTROCKNER MIT ANSCHLUSSKABEL OHNE NETZSTECKER HANDTUCHTROCKNER MIT VERDECKTEM STROMANSCHLUSS...
Página 10
Parabéns pelo seu novo secador de toalhas da LVI. INSTALAÇÃO POSICIONAMENTO UTILIZAÇÃO MONTAGEM E LIGAÇÃO CUIDADOS OUTRAS INFORMAÇÕES SECADOR DE TOALHAS COM CABO DE LIGAÇÃO COM FICHA SECADOR DE TOALHAS COM CABO DE LIGAÇÃO SEM FICHA SECADOR DE TOALHAS COM LIGAÇÃO OCULTA...
Le felicitamos por la compra de su nuevo secador de toallas de LVI INSTALACIÓN COLOCACIÓN MONTAJE Y CONEXIÓN MANTENIMIENTO OTROS ASPECTOS SECADOR DE TOALLAS CON CABLE DE CONEXIÓN Y CLAVIJA DE ENCHUFE SECADOR DE TOALLAS CON CABLE DE CONEXIÓN SIN CLAVIJA DE ENCHUFE...
Página 12
Gratulujemy zakupu nowej suszarki na ręczniki firmy LVI INSTALACJA USTAWIENIE UŻYWANIE SUSZARKI NA RĘCZNIKI MONTAŻ NA ŚCIANIE I PODŁĄCZENIE KONSERWACJA INNE INFORMACJE SUSZARKA NA RĘCZNIKI Z PRZEWODEM ZASILANIA I WTYCZKĄ SUSZARKA NA RĘCZNIKI Z PRZEWODEM ZASILANIA BEZ WTYCZKI SUSZARKA NA RĘCZNIKI Z POŁĄCZENIEM UKRYTYM...
Página 13
Поздравляем Вас с приобретением новой сушилки для полотенец от компании LVI...
Página 14
Συγχαρητήρια για την αγορά του καινούριου σας στεγνωτήρα πετσετών της LVI...