Enlaces rápidos

Manual de instrucciones
Serie CP
Convertidores CP ... CH420
The art of measuring
R-MI-CH420 Rev.: 1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Tecfluid CP Serie

  • Página 1 Manual de instrucciones Serie CP Convertidores CP … CH420 The art of measuring R-MI-CH420 Rev.: 1...
  • Página 2 PREFACIO Gracias por haber escogido un producto de Tecfluid S.A. Este manual de instrucciones permite realizar la instalación, configuración, programación y mantenimiento del equipo. Se recomienda su lectura antes de manipularlo. ADVERTENCIAS • Este documento no puede ser copiado o divulgado en su integridad o en alguna de sus partes por ningún medio, sin la autorización escrita de Tecfluid S.A.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    ÍNDICE SERIE CP INTRODUCCIÓN ................MODELOS ..................CONEXIÓN ELÉCTRICA ..............Alimentación y salida analógica ........... Entrada de impulsos ............FUNCIONAMIENTO ............... Programación ..............4.1.1 Factor k (impulsos por litro) ........4.1.2 Unidades de medida ..........4.1.3 Bucle de corriente ..........Visualización del número de serie ........
  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN Los transmisores electrónicos CP420 y CH420 se adaptan directamente a los caudalímetros serie COVOL y a las turbinas de la serie TM. Los equipos se entregan ya configurados para el tipo de entrada correspondiente. Están basados en un microprocesador que dependiendo del factor k (impulsos por litro) programado, calcula el caudal y cuenta el volumen que pasa por el medidor y lo visualiza en un indicador local.
  • Página 5: Entrada De Impulsos

    Entrada de impulsos En el CP … CH420L, las conexiones con el sensor son las siguientes Nº terminal COVOL Común Masa Vivo Vivo — Vivo En el CP … CH420R, la conexión se realiza directamente desde el instrumento a los terminales 1 y 2, sin tener en cuenta la polaridad.
  • Página 6: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Para que el equipo indique un caudal y un volumen real, debe programarse el factor k, que viene especificado en el medidor. Para ello, en un CP … CH420L hay que quitar la tapa de plástico quitando los cuatro tornillos de las esquinas para acceder al teclado. En un CP … CH420R el teclado es accesible directamente.
  • Página 7: Unidades De Medida

    4.1.2 Unidades de medida En esta pantalla pueden programarse las unidades de medida Para cambiar las unidades de caudal, se debe pulsar la tecla marcada con la flecha hacia arriba. Para cambiar las unidades de volumen totalizado, se debe pulsar la tecla marcada con la flecha hacia la izquierda.
  • Página 8: Visualización Del Número De Serie

    Seguidamente, se programa el caudal equivalente a 20 mA (upper range). En un CH420, si durante la programación se recibe un comando HART que debe ser atendido, la programación local no será valida y se perderán todos los datos previamente programados.
  • Página 9: Ejemplos De Cálculos Útiles

    EJEMPLOS DE CÁLCULOS ÚTILES La calibración de los equipos de medición de caudal o volumen está realizada empleando como líquido agua a 20ºC. Si se emplea un líquido con características diferentes a las anteriormente especificadas, o por razones de turbulencias en el flujo del líquido en la tubería, puede haber algunos errores de medición.
  • Página 10: Bloqueo Del Teclado Y "Write Protect

    Número de Comandos Common Practice Número de Comandos Device Specific Bits de Additional Device Status Modos alternativos de funcionamiento? Modo Burst? Write Protection? Características Eléctricas referidas al lazo analógico y comunicaciones: Impedancia de recepción: > 8,5 MΩ < 200 pF BLOQUEO DEL TECLADO Y “WRITE PROTECT”...
  • Página 11: Características De La Entrada

    Características de la entrada NOTA: Los bornes de entrada no están aislados del lazo de 4-20 mA. Bajo ninguna circunstancia debe realizarse conexión eléctrica entre el lazo de 4-20 mA y las entradas. En el caso de alimentar varios equipos con la misma fuente de alimentación debe asegurarse que las entradas estén aisladas entre sí...
  • Página 12: Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los convertidores de la serie CP son conformes con todos los requisitos esenciales de todas las directivas CE que le son aplicables: 2014/30/EU Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) 2012/19/EU Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos WEEE). 2011/65/EU Directiva sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos...
  • Página 13: Conexión De Partes Conductoras A Tierra

    11.1.2 Conexión de partes conductoras a tierra Cuando el instrumento no esté puesto a tierra de forma segura mediante el proceso de conexión, debe realizarse una puesta a tierra adicional mediante el tornillo de la caja, tal como se muestra en la figura. Tornillo de puesta a tierra 11.1.3 Mantenimiento NOTA:...
  • Página 14: Dimensiones

    DIMENSIONES Todas las dimensiones en mm...
  • Página 15 Todas las dimensiones en mm...
  • Página 16: Garantía

    GARANTÍA Tecfluid S.A. garantiza todos sus productos por un periodo de 24 meses desde su venta, contra cualquier defecto de materiales, fabricación o funcionamiento. Quedan excluidas de esta garantía las averías que pueden atribuirse al uso indebido o aplicación diferente a la especificada en el pedido, manipulación por personal no autorizado por Tecfluid S.A., manejo inadecuado y malos tratos.

Este manual también es adecuado para:

Cp420Ch420

Tabla de contenido