23
19 Retire el bloque técnico.
20 Pase el cable de conexión que
viene de la toma de la pared por el
pasacables de caucho, bien por la
izquierda, bien por la derecha del
hogar.
21 Conecte este cable al conector.
No olvide conectar el cable de toma
de tierra.
22 Déle una cierta holgura al cable para
permitir un desmontaje posterior
(del chasis o del bloque técnico).
23 El Stûv 15 viene equipado con
un ruptor térmico (klixon) que
interrumpe la alimentación de los
ventiladores cuando mide una
temperatura insuficiente, o sea, en
el momento del encendido y cuando
el fuego se apaga. Esta función
aporta comodidad y economía
al usuario, pero es prudente no
interrumpir la ventilación si el hogar
está rematado por una viga de
madera, por ejemplo. El ruptor viene
cortocircuitado de fábrica. Si desea
interrumpir la ventilación al encender
y apagar el fuego, retire el by-pass
que está entre los dos bornes del
ruptor.
24 Vuelva a poner el bloque en su sitio,
cerciorándose de que el cable y el
conector están en posición correcta.
25 Presione, sin forzar, el centro del
bloque y vuelva a enroscar los dos
tornillos de presión.
26 Vuelva a colocar el recuperador
de cenizas. ¡ Cuidado con los
arañazos ! Monte la puerta y el
marco embellecedor.
24
25
19 Take out the technical unit.
20 Pass the connecting cable from
the wall plug through the rubber
grommet either to the left or to the
right of the fireplace.
21 Connect that cable to the connector.
It is essential to connect up the earth
wire.
22 Leave the cable slack to allow
subsequent removal (of the cassette
or the technical unit).
23 The Stûv 15 is equipped with a
thermal circuit-breaker (Klixon),
which interrupts the electricity supply
to the ventilators when it registers
an insufficient temperature, that is to
say, at the moment of lighting and
when the fire goes out. This system
offers the user greater comfort
and economy, but it is wiser not
to interrupt the ventilation if the
fireplace is topped by a wooden
beam, for example.
The circuit-breaker is short-circuited
in the factory. Remove the bypass
between the circuit-breaker's two
terminals if you want to interrupt the
ventilation when the fire is being lit
or is going out.
24 Push the unit back into position
making sure that the cable and
connector are put in the right place.
25 Press in the middle of the unit and,
without forcing, retighten the two
setscrews.
26 Put the ash collector back in place.
Watch out for the notches. Fit the
door and the finishing frame.
26
S15-IME-6L
S15 IME 6L
1
1
02-06
02-06