Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
ES NECESARIO LEER LAS INSTRUCCIONES ANTES
DEL USO
Es necesario leer, comprender cabalmente y
aplicar todos los mensajes sobre seguridad y las
instrucciones de este manual. Los mensajes de
seguridad de esta sección del manual contienen
una palabra de advertencia con un mensaje en
tres partes y, en algunos casos, un icono.
La palabra de señalización indica el nivel de peligro de
cada situación.
Indica una situación de peligro inminente que, de no evi-
tarse, causará la muerte o graves lesiones al operador o
a otras personas presentes.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar la muerte o graves lesiones al oper-
ador o a otras personas presentes.
Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar lesiones moderadas o leves al oper-
ador o a otras personas presentes.
IMPORTANTE
Indica una situación de peligro potencial que, de no evi-
tarse, podría causar daños al equipo de soldadura.
Los mensajes de seguridad de esta sección presentan
tres estilos diferentes de tipos.
• El tipo normal indica peligro.
• La negrita indica cómo evitar el peligro.
• La cursiva indica las posibles consecuencias en caso
de no evitar el peligro.
Un icono, de estar presente, ofrece una descripción
gráfica del potencial peligro.
Soldadura de arco
La soldadura eléctrica y el corte al plasma despi-
den rayos ultravioleta y salpicaduras de solda-
dura.
Las personas presentes están expuestas a
los rayos ultravioleta y a las salpicaduras de
soldadura.
Al operar con soldadoras eléctricas o corta-
doras al plasma se debe usar casco para sol-
dadura con apropiada cubierta de protección
para la vista.
No permitir la presencia de otras personas
durante la ejecución de soldadura o corte.
Usar pantalla de seguridad y ropa protectora.
Los rayos ultravioletas producen quemaduras en
los ojos; las salpicaduras de soldadura pueden
causar lesiones.
La operación de soldadura puede provocar cal-
or, chispas, peligro de descarga eléctrica y/o va-
pores peligrosos
Usar guantes apropiados, cascos o gafas y
ropa de protección.
Respetar todas las instrucciones y prácticas
de seguridad al soldar y cortar.
Mantener a terceras personas fuera del área
inmediata de trabajo.
Los subproductos de la soldadura pueden provo-
car quemaduras y otras lesiones corporales.
40
Capítulos
Tabla de contenido
