Assemblage Du Chariot - RIDGID RV34100 Manual Del Usuario

SP6906 RIDGID ESF.qxp_SP6636 12/10/14 9:19 AM Page 48

Assemblage du chariot

Veuillez contacter le service clientèle si de quel -
con ques pièces sont endommagées ou
manquantes.
Ne commencez pas le montage si vous ne
disposez pas de toutes les pièces.
1. Insérez le chariot de gauche et le chariot de
droite dans la partie inférieure du tambour
comme illustré. Vous devrez peut-être
tapoter légèrement avec un maillet ou un
marteau pour enfoncer suffisamment chacun
des chariots.
2. Installez (4) vis N° 10 x 1 3/4 po dans les
trous correspondants des côtés de droite et
de gauche du chariot, en assujettissant les
supports au fond du tambour. Serrez les vis,
mais pas à fond. Si vous les serriez
excessivement, ceci risquerait de déformer
le chariot.
3. Installation de l'écrou de l'enjoliveur
a. Placez l'écrou de l'enjoliveur sur
l'extrémité de l'essieu.
b. Tapotez doucement avec un marteau
jusqu'à ce qu'il soit bien enfoncé.
c. Placez la roue sur l'essieu de façon que
la partie lisse de la roue soit orientée
vers l'extérieur.
.
Drain
Drain
#10 x 1-3/4" Screw (4)
Vis N° 10 x 1-3/4 po (4)
Left
Caddy
Partie
gauche
du chariot
Open
End
Extrémité
ouverte
Cap
Nut
Écrou
borgne
NOTE: Smooth side of the
wheel to the outside.
REMARQUE : le côté lisse de
la roue est orienté vers
l'extérieur.
48
Right
Caddy
Partie droite
du chariot
Left
Caddy
Partie
gauche
du chariot
Left
Partie gauche
Caddy
du chariot
Drain
Drain
Right
Caddy
Partie droite
du chariot
Drain
Drain
Right
Caddy
Partie
droite du
chariot
Axle
w/Wheel
Essieu avec
la roue