Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TerraTec Cameo Convert
- Página 1 Manual en español Última actualización: 08.11.02...
- Página 2 Declaración CE Nosotros: TerraTec Electronic GmbH · Herrenpfad 38 · D-41334 Nettetal declaramos por la presente que el producto: Cameo Convert al que se refiere la presente declaración, cumple las siguientes normas y documentos normativos: 1. EN 55022 Class B 2.
-
Página 3: Tabla De Contenido
FAQ – Preguntas más frecuentes y sus respuestas............. 17 El PC perfecto ........................19 Enlaces de Internet sobre la edición digital de vídeo............19 El servicio de TerraTec....................... 20 ¿Tiene problemas graves? ....................21 Condiciones generales de servicio ................. 22 Glosario..........................23... -
Página 4: Prefacio
Prefacio Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de la marca TerraTec y le felicitamos por esta elección, ya que Cameo Convert es una excelente herramienta de la más moderna tecnología. Ha adquirido un producto profesional que une el mundo del vídeo analógico con el digital. -
Página 5: Descripción Del Producto
Todo incluido: con un completo paquete de accesorios Para que en lo que se refiere a la transmisión de vídeo no le falte nada, CAMEO CONVERT viene acompañado de un completo paquete de accesorios. En él se incluyen los cables de conexión apropiados (dos cables DV, cable de S-video, cable A/V, adaptador... -
Página 6: Conectores
Conectores Parte delantera v w x y Interfaz DV de 6 pins (FireWire™, IEEE1394) para DV In/Out Esta luz piloto está encendida cuando la fuente de vídeo es DV * Esta luz piloto está encendida cuando la fuente de vídeo es AV * Esta luz piloto está... -
Página 7: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Para suministrar electricidad a Cameo Convert, utilice el bloque de alimentación que se entrega junto con el aparato (14). Sólo tiene que conectar Cameo Convert (15). Ahora el convertidor ya está listo para ser utilizado. Configuración En la parte superior de la carcasa se encuentran dos pulsadores Señal de entrada... -
Página 8: Configuración Ampliada
Configuración ampliada Generalmente no es necesario modificar estas opciones de configuración para hacer un uso normal de Cameo Convert. Sin embargo, le ofrecemos una descripción general del funcionamiento de cada uno de los interruptores DIP. Para acceder a los interruptores DIP deberá... -
Página 9: Ejemplos De Aplicación
Windows 2000 o XP, elija “Hardware” y, a continuación, haga clic en “Administrador de dispositivos”. Pulse una vez la tecla SOURCE de Cameo Convert para configurar AV como fuente de vídeo. La luz piloto debe estar encendida. -
Página 10: Instalación Del Software
pulsando la tecla SOURCE. La luz piloto € o mostrará la dirección configurada. Ahora sólo debe iniciar la grabación o la reproducción en los aparatos respectivos. Instalación del software Cuando se inserta el CD de instalación, el programa de instalación se inicia automáticamente. -
Página 11: Primeros Montajes
En este capítulo le ofrecemos una breve introducción al trabajo con “Video Capture”. 1. Conecte Cameo Convert con la interfaz FireWire™ de su PC y la fuente de vídeo analógica. 2. Encienda Cameo Convert y póngalo en modo “AV-in”. El sistema reconoce automáticamente que se ha conectado Cameo Convert al ordenador. -
Página 12: Edición De Dv Con Video Editor
7. Los datos de vídeo se transferirán desde la videocámara hasta el disco duro del ordenador. No se preocupe si en el monitor se aprecia un temblor de la imagen; esto sólo sucede en la previsualización y no tiene ninguna influencia sobre el resultado final. ATENCIÓN: ¡La previsualización está... - Página 13 3. Archivo de producción (aquí encontrará todas las herramientas que necesita para su trabajo: efectos de vídeo y de audio, filtros y un archivo para su material de vídeo y audio) 4. Línea de tiempo (La línea de tiempo le ofrece la visión completa de su proyecto. En ella se ordenan en secuencia temporal, de izquierda a derecha, todos los videoclips, efectos, pistas de audio, etc.) Empieza la acción:...
- Página 14 Va, sólo puede verse Vb mientras que Va parece haberse cortado. Ya ha hecho su primer montaje de dificultad. En el caso de que haya conectado Cameo Convert con la tarjeta FireWire™, no verá ninguna previsualisación en la ventana de previsualización de Video Editor. La previsualisación se reproducirá...
-
Página 15: Salida De Dv En El Aparato De Vídeo Analógico
Cuando haya terminado su primer proyecto puede transferirlo otra vez al aparato de vídeo analógico. (Para ello hace falta que Cameo Convert esté configurado en DV.) 1. Conecte Cameo Convert con la interfaz FireWire™ de su PC y el aparato de vídeo analógico. -
Página 16: Utilización Del Plug-In Del Dvd
Utilización del plug-in del DVD. Si desea grabar vídeos en VCD, SVCD o DVD, éstos deben estar en formato MPEG y en una resolución determinada. La tabla siguiente le ayudará a preparar convenientemente sus vídeos. Medio Resolución Velocida Velocidad datos vídeo Velocidad datos d imagen audio... -
Página 17: Anexo
Anexo. FAQ – Preguntas más frecuentes y sus respuestas. En Windows 98 SE no se pueden reproducir hacia atrás los datos de vídeo de MediaStudio Pro 6.5 VE, como se describe en el capítulo “Salida DV en la videocámara”. 1. Seguramente no ha instalado DirectX 8.X. Lo encontrará en el CD de instalación que acompaña al producto. - Página 18 En “VideoCapture” aparece un mensaje indicando que no se puede acceder al controlador de captura y no es posible la grabación. Compruebe que Cameo Convert aparezca especificado en el Administrador de dispositivos de Win98 SE/ME, 2000 o XP. Esta operación la realiza el sistema operativo automáticamente.
-
Página 19: El Pc Perfecto
El PC perfecto Lo sentimos, el PC perfecto todavía no se ha construido. Cada PC tiene sus ventajas e inconvenientes y debe concebirse en función de su uso principal. A continuación le ofrecemos una pequeña lista que puede ayudarle a aligerar el peso de la decisión: El procesador Cuando se trabaja con datos de vídeo DV, la velocidad del procesador es más bien secundaria, pero cobra importancia si se quieren realizar efectos de vídeo y mezclas... -
Página 20: El Servicio De Terratec
Asimismo, puede ponerse en contacto con nosotros online. Para ello visite siguiente página http://www.terratec.net/support.htm. En ambos casos tenga a la vista las siguientes informaciones: · su número de registro, · la presente documentación, · los datos de su configuración impresos en papel, ·... -
Página 21: Tiene Problemas Graves
¿Tiene problemas graves? Antes de devolvernos su Cameo Convert, póngase en contacto con nosotros, anote el nombre del técnico del equipo de soporte y tenga en cuenta los puntos siguientes: · Rellene completamente y con claridad el documento de seguimiento postventa que acompaña a CameoConvert. -
Página 22: Condiciones Generales De Servicio
9. Disposición final La empresa TerraTec Electronic GmbH se reserva el derecho a modificar o complementar estas condiciones generales de servicio. Por lo demás, se reconoce la validez de las condiciones generales comerciales de la empresa TerraTec Electronic GmbH. -
Página 23: Glosario
Glosario Apertura – véase Transición AVI – Formato de vídeo de Windows. Blue Screen – Variante del -> Chroma Keying Campo– Para evitar el centelleo que se produce al reproducir señales de vídeo en un televisor, en lugar de enviar 25 cuadros por segundo (en el estándar PAL) se envían 50 campos (o semicuadros) por segundo. - Página 24 Device Control – véase Control de dispositivo DirectDraw – DirectDraw es un estándar gráfico iniciado por Microsoft. Permite, entre otras cosas, escribir datos directamente en la memoria de la tarjeta gráfica, por ejemplo para reproducir imágenes de vídeo sin temblores. Dropped Frames –...
- Página 25 digitales. Esto ha llevado a los fabricantes de videocámaras a modificar los aparatos dirigidos al mercado europeo, desactivando la entrada digital -> DV-in. Naturalmente, no ha faltado quien en poco tiempo haya ideado un método ingenioso para eliminar este bloqueo. Este procedimiento se llama habilitación de DV-in.
- Página 26 MPEG – El Motion Picture Experts Group es un consorcio formado por destacados fabricantes y desarrolladores de tecnología de vídeo que acuerdan nuevos estándares, como MPEG-1 o MPEG-2. Non linear Editing – véase Edición de vídeo no lineal. NTSC – NTSC es el estándar que se utiliza en Estados Unidos o en Japón, entre otros países. NTSC ofrece una mayor velocidad de cuadro que PAL (30 cuadros, es decir, 60 ->...
- Página 27 disco para cada componente de color. Por lo tanto, para una única imagen de vídeo completa se necesitan 768 píxeles x 576 píxeles x 3 bytes = 1327104 bytes. ¡Esto significa más o menos 1,2 MB por imagen! Así, para un segundo de vídeo en sistema RGB se necesitan unos 31,6 MB de espacio en disco.
- Página 28 Velocidad de cuadro – Describe la cantidad de imágenes en un determinado período. La velocidad de cuadro se mide frecuentemente en cuadros por segundo (fps). Velocidad de datos – véase Velocidad de transmisión de datos Velocidad de trama– véase Velocidad de cuadro. Velocidad de transmisión de datos –...