3
4
st
1
NOTE: FIRST GLUE ENGINE ASSEMBLY INTO PLACE AS SHOWN. THEN ROTATE FIREWALL FORWARD TO GLUE INTO PLACE.
REMARQUE: COLLER D'ABORD L'ASSEMBLAGE DU MOTEUR EN PLACE TEL Q'ILLUSTRÉ. PUIS PIVOTER LE COUPE-FEU VERS L'AVANT POUR LE
COLLER EN PLACE.
NOTA: PRIMERO PEGUE EL ENSAMBLAJE DEL MOTOR EN SU LUGAR, COMO SE MUESTRA. LUEGO ROTE EL CORTAFUEGOS HACIA ADELANTE PARA
PEGAR EN SU LUGAR.
TOP
SIDE VIEW
DRIVE BELT
NOTE: SLIP THE DRIVE BELT OVER BOTTOM PULLEY AND UP AND AROUND TOP PULLEY. MAKE SURE
IT IS TO THE INSIDE OF THE BELT TENSIONER AS SHOWN.
REMARQUE: ENFILER LA COURROIE D'ENTRAÎNEMENT SUR LA POULIE DU BAS ET VERS LE HAUT
PUIS AUTOUR DE LA POULIE DU HAUT. ASSUREZ-VOUS QU'ELLE EST À L'INTÉRIEUR DU TENDEUR DE
COURROIE TEL QU'ILLUSTRÉ.
NOTA: DESLICE LA CORREA DE TRANSMISIÓN SOBRE LA POLEA INFERIOR Y HACIA ARRIBA Y
ALREDEDOR DE LA POLEA DE LA PARTE SUPERIOR. ASEGÚRESE DE QUE QUEDE EN EL INTERIOR
DEL TENSOR DE LA CORREA, COMO SE MUESTRA.
PIN
HOLE
15
2
nd
PIN
15
HOLE
3
rd
Kit 4093 - Page 7
