REVELL PLYMOUTH DUSTER COP OUT Guia De Inicio Rapido

COP OUT! This wild, crazy and totally un-real funny car is
definitely not your father's Plymouth Duster, but another far
out car design by that west coast Design Master - Tom Daniel.
This Duster features all the cutting edge technology of
the 1970s era, including: state-of-the-ar t tubular funny
car chassis, safety roll cage and drivers seat, steering
wheel and steer ing linkage, aluminum fire wall and
chassis panels and instrument panel, fuel and water
tanks, big, blown 426 engine, 'zoomie' exhausts headers,
and dual drag chutes to stop this monster! Decked out
with roof top flasher lights, rotating gumball lights, spot
lights and sponsor decals, the 'raked out' Cop Out is a
sight to behold! Cop Out... A truly FUN model to build!
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★ to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85409300200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
KIT 4093
PLYMOUTH DUSTER COP OUT
TOUTE UNE DÉROBADE ! Cette voiture amusante parmi les plus
méchantes, les plus folles et les plus irréelles n'est définitivement
pas la Plymouth Duster de votre père, mais plutôt le résultat d'un
design surréaliste du maître en design de la côte ouest – Tom Daniel.
Cette Duster présente toute la technologie de pointe de l'ère
des années 1970, notamment : un châssis tubulaire de voiture
amusante, une cage de retournement et le siège pour le
conducteur de sécurité, un volant et la tringlerie du volant de
sécurité, un mur coupe feu, des panneaux de châssis et un
panneau d'instruments en aluminium, des réservoirs d'eau et
de carburant, un gros moteur 426, des têtes d'échappements "
zoomie ", et un double parachute frein pour arrêter ce monstre !
Couronnez le tout avec des clignotants sur le toit, des lampes en
forme de balle qui pivotent, des projecteurs et une décalcomanie des
commanditaires, la dérobade à joint en creux est une vision inoubliable !
La dérobade... un modèle réellement AMUSANT à construire !
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d'assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d'assemblage, certaines
pièces seront marquées d'une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l'air.
* Vérifiez l'ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d'assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d'inclure le numéro de plan
(85409300200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
¡COP OUT! Este automóvil salvaje,
completamente fantástico no es, sin dudas, el Plymouth Duster
de tu papá, sino otro diseño de automóviles poco convencional
del Maestro Diseñador de la costa oeste, Tom Daniel.
Este Duster ofrece toda la tecnología de vanguardia de los años
setenta e incluye: ¡chasis del automóvil divertido, estilo tubular
con tecnología de punta; jaula antivuelco segura y asiento del
conductor; volante y dirección de ruedas; pared contra el fuego de
aluminio, paneles de chasis y panel de instrumentos; tanques para
combustible y agua; gran motor motor 426, colectores de escape
«zombi», y rampas de arrastre dobles para detener a ese monstruo!
Decorado con luces intermitentes en el techo, luces giratorias de
color azul, reflectores y calcomanías de los patrocinadores, ¡el
Cop Out «de la vieja escuela» es un espectáculo para la vista!
Cop Out... ¡Un modelo verdaderamente DIVERTIDO de armar!
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★ para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85409300200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
85409300200
®
loco, divertido y