Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TRONÇONNEUSE THERMIQUE
MOTOSIERRA DE GASOLINA
Mode d'emploi
Lire avec attention ces instructions avant la première utilization.
Original instructions
Read this operator manual carefully before the first use.
Istruzioni originali
Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego.
Instrucciones originales
Leer con cuidado estas instrucciones antes de la primera utilización.
PETROL CHAIN SAW
MOTOSEGA A MISCELA
LE32254-25A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lea LE32254-25A
Resumen de contenidos para Lea LE32254-25A
- Página 1 TRONÇONNEUSE THERMIQUE PETROL CHAIN SAW MOTOSEGA A MISCELA MOTOSIERRA DE GASOLINA LE32254-25A Mode d’emploi Lire avec attention ces instructions avant la première utilization. Original instructions Read this operator manual carefully before the first use. Istruzioni originali Leggere attentamente le presenti istruzioni prima del primo impiego.
-
Página 73: Palanca Freno De Cadena De Seguridad
26. Pomo de mando aire / avance del acelerador acelerador 27. Piñón motor 28. Pomo tapa freno cadena ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modo LE32254-25A Movilidad del equipo de mano Masa de la unidad 3,0kg Volumen del depósito de combustible 230 cm³ Volumen del depósito de aceite 160 cm³... -
Página 74: Descripción De Los Símbolos
Para limitar el riesgo de lesiones, incendios o descargas eléctricas, observe siempre las recomendaciones indicadas. Lea el manual de usuario Antes del uso, consulte el apartado correspondiente en el presente manual. Es conforme a las normas de seguridad pertinentes. - Página 75 El arranque del motor provoca chispas. Las chispas pueden hacer que cualquier gas inflamable presente en los alrededores se inflame. Retire el cable de alimentación antes de proceder con cualquier tarea de mantenimiento y lea las instrucciones de uso. Tenga cuidado al manipular combustible y lubricantes.
- Página 76 Arranque m manual del motor Orificio para a rellenar el aceite de e la cadena. Utilice el int terruptor del motor. P Ponga el interruptor en n la posición "O" y se detendrá el motor de e inmediato. Estrangulad dor cerrado Estrangulad dor abierto El tornillo d...
-
Página 77: Advertencias Generales De Seguridad
El centro de asistencia técnica le ofrece información relativa a las piezas de repuesto. Formación Lea las instrucciones detenidamente. Familiarícese con los mandos y el uso correcto del equipo. Nunca deje que los niños o las personas no familiarizadas con estas instrucciones utilicen la máquina. - Página 78 Añada el combustible antes de arrancar la máquina. Nunca retire el tapón del depósito de gasolina ni ponga gasolina cuando el motor esté en marcha o caliente. Si se derrama gasolina, no trate de arrancar el motor. En su lugar, desplace la máquina fuera de la zona de derrame y evite crear cualquier fuente de ignición hasta que los vapores de gasolina se hayan disipado.
-
Página 79: Advertencias De Seguridad Especiales Para La Herramienta
• Siempre que deje la máquina • Antes de llenarla de combustible m) Antes de comprobar o ajustar la máquina, la bujía de encendido y el cable de encendido deben ser retirados para evitar arranques accidentales. Mantenimiento y almacenamiento Mantenga todas las tuercas y tornillos firmemente sujetos para asegurarse de que el equipo se encuentra en condiciones seguras de funcionamiento. -
Página 80: Precauciones De Seguridad Ante Un Retroceso Para Los Usuarios De La Motosierra
Al cortar una rama en tensión, esté alerta por si hubiera algún retorno. Cuando se libera la tensión de las fibras de madera, la rama puede rebotar como un resorte y golpear al usuario y/o lanzar la motosierra dejándola fuera de control. Extreme la precaución cuando corte maleza y árboles jóvenes de pequeño tamaño. -
Página 81: Reacciones De Empuje (Retroceso Por Pinzamiento) Y De Tracción (Fig. 3)
¡PELIGRO! ¡CUIDADO CON EL RETROCESO! Se puede producir un retroceso cuando el morro o la punta de la barra guía toca un objeto o cuando la madera rodea la motosierra y presiona la cadena en la zona de corte. El contacto en la punta, en algunos casos, puede provocar un retroceso extremadamente rápido, impulsando la barra guía hacia arriba y hacia atrás, en dirección del operario. -
Página 82: Montaje
La motosierra está pensada para cortar árboles, troncos, ramas, vigas de madera, tablones, etc. Se puede serrar en la dirección del grano o en transversal. Este producto no es apto para serrar materiales minerales. MONTAJE Montaje barra y cadena ¡ATENCIÓN! No ponga en movimiento la motosierra antes de haber montado y ajustado la barra y la cadena. -
Página 83: Funcionamiento
de guía engranados con el mismo piñón. 11) Enrosque (hacia la derecha) el tornillo tensor de cadena (fig.10). Un tensado justo de la cadena permite levantar dicha cadena (con 2 dedos) para hacer visible todo un diente de guía (fig.10, pieza A). 12) Apriete a fondo las dos tuercas con la llave en dotación (fig.9) y el pomo teniendo levantada la punta de la barra. - Página 84 Antes de la puesta en marcha asegurarse de que el freno cadena no esté puesto tirando la palanca (fig.30) hacia la empuñadura anterior. 1) Apoye la motosierra sobre una superficie estable. - Compruebe que el área alrededor de la barra y de la cadena estén libres de objetos. 2) Presionar l'interruptor de parada «I»...
- Página 85 ¡ATENCIÓN! La cadena sigue moviéndose durante un cierto tiempo tras soltar la palanca del acelerador. Arranque con el motor caliente 1) Presionar l'interruptor de parada «I» (fig.31 part.1). 2) Tirar a fondo e inmediatamente después empujar hacia dentro del pomo del aire para embragar el “AVANCE DEL ACELERADOR”...
- Página 86 que estar nunca solo, sino que tiene que recibir ayuda desde el suelo de otro operador experto; que esté además preparado para situaciones de emergencia. El operador tiene que estar preparado para escalar de manera segura árboles, poseer una técnica de trabajo en posición elevada y tiene que estar equipado con el arnés de seguridad apropiado, con cables y mosquetones y con todo el equipo necesario para mantener una posición de trabajo segura y estable para sí...
- Página 87 En caso de trabajo cerca del tronco vertical y con empujes laterales bajos, el operador necesita tener bien apoyados los pies para trabajar en una posición segura. Si, por el contrario, el operador tiene que alejarse del tronco y por lo tanto necesita un punto de apoyo, puede ser una posición de trabajo válida colgarse por medio de cables entre un punto de anclaje superior seguro y el arnés (véase la fig.15).
- Página 88 Liberar la barra bloqueada en la madera - En el caso de que la barra y cadena queden bloqueadas en la madera durante el corte, obre de la siguiente manera: 1) apague el motor y ate la motosierra al árbol (hacia el tronco) por medio de otro cable separado;...
-
Página 89: Ajuste "Mínimo" Revoluciones Del Motor -Tornillo [T]
Corte de ramos y troncos del suelo Tronco apoyado a las extremidades: hacer un corte desde arriba por 1/3 parte del diámetro (fig.43). completar el corte desde abajo con el lado superior de la barra. Ramo/Tronco repujado: iniciar con un corte desde abajo para 1/3 parte del diámetro (fig.44) con el lado superior de la barra. -
Página 90: Mantenimiento Periódico
¡ATENCIÓN PELIGRO! Un ajuste alto del régimen “de mínimo” puede hacer funcionar el embrague centrífugo y, como consecuencia, poner en funcionamiento la cadena de corte aun con la palanca del acelerador soltada. Si se gira a la derecha la velocidad de mínimo aumenta. Véase la tabla de los datos técnicos (pág. - Página 91 regula el caudal de la bomba (apartado 8.11 y fig. 19). Piñón motor: compruebe el desgaste de los dientes y el juego en el cigüeñal y lubrique el cojinete con grasa adecuada. Barra - Limpie periódicamente la ranura de deslizamiento de la cadena y los pasos de aceite. - Lubrique el piñón con grasa para rodamientos.
-
Página 92: Limpieza, Transporte Y Conservación
Compruebe, y si es necesario regule, la distancia entre los electrodos (fig.26). En caso de incrustaciones excesivas y de un desgaste considerable de los electrodos, sustituya la bujía con una de tipo equivalente (fig.26). Si hay excesivas incrustaciones puede ser debido a: un porcentaje excesivo de aceite en el carburante y/o una calidad inapropiada del aceite;... - Página 93 Limpieza aletas cilindro Freno cadena Control funcionamiento Control en centro de asistencia Palanca Control funcional acelerador; bloque acelerador; interruttore arresto. Filtro aire Limpieza Sustitución Filtro carburante Sustitución Depósito Limpieza carburante y depósito aceite Carburador Control del ralentí del motor Control de que a ralentí la cadena no esté...
-
Página 94: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Certifica que la máquina citada a continuación: Tronzadora térmica LE32254-25A(PN2500) Es conforme a las disposiciones de la directiva "Máquina" 2006/42/CE, a las normativas nacionales que la transponen y a las normas armonizadas, las normas nacionales y las especificaciones técnicas siguientes:... - Página 95 www.dunsch.com...