Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para thomann the box CL 112
Resumen de contenidos para thomann the box CL 112
- Página 1 CL 112 / CL 115 SUB subwoofer activo manual de instrucciones...
- Página 2 Musikhaus Thomann e.K. Treppendorf 30 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Correo electrónico: [email protected] Internet: www.thomann.de 03.07.2013...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Información general..........................4 Instrucciones de seguridad........................7 Características técnicas........................12 Montaje................................ 13 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces................15 Conexiones y elementos de mando....................16 Datos técnicos............................20 Cables y conectores..........................22 Protección del medio ambiente....................... 27 CL 112 / CL 115 SUB... -
Página 4: Información General
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que utilicen el equipo tengan acceso a este manual. - Página 5 Información general Símbolos y palabras de adver‐ En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente tencia manual de instrucciones. Palabra de advertencia Significado ¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves.
- Página 6 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. subwoofer activo...
-
Página 7: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para la audiodifusión. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños per‐ sonales y materiales. - Página 8 Instrucciones de seguridad Seguridad ¡PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares).
- Página 9 Instrucciones de seguridad ¡PELIGRO! Descarga eléctrica por cortocircuito Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con conector tipo Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimen‐ tación. ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡Peligro de muerte! En caso de duda, con‐ tacte con un electricista cualificado.
- Página 10 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Peligro de incendios Procure no tapar el equipo ni las rejillas de ventilación del mismo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. ¡AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite la humedad y cualquier contacto del equipo con líquidos.
- Página 11 Instrucciones de seguridad ¡AVISO! Alimentación de corriente Antes de conectar el equipo, asegúrese de que los datos de alimentación del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI).
-
Página 12: Características Técnicas
Características técnicas Características técnicas Características específicas del equipo: Entradas: terminales XLR y jack de 6,35 mm Salidas: conectores NL4 para altavoces pasivos (Top) Woofer de 15 pulgadas, ref. 109892) Woofer de 12 pulgadas, ref. 109893) Brida de 36 mm para el montaje sobre trípodes Asas de transporte Ruedas de transporte Revestimiento PU... -
Página 13: Montaje
Montaje Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibra‐ ciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el emba‐ laje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la sufi‐... - Página 14 Montaje ¡ATENCIÓN! Riesgo de lesiones debido a peso elevado Debido al elevado peso del equipo, éste deberá siempre ser transportado e insta‐ lado por, al menos, dos personas. ¡AVISO! Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada.
-
Página 15: 4.1 Consejos Sobre Cómo Utilizar Los Altavoces
Montaje 4.1 Consejos sobre cómo utilizar los altavoces Los altavoces se deben posicionar de manera tal que cubran la zona de audición sin ningún obstáculo. Para ello, si procede, monte los altavoces sobre soportes adecuados para distribuir el sonido de la manera más homogénea posible. Utilice únicamente cables de conexión de la más alta calidad para asegurar la máxima calidad acústica. -
Página 16: Conexiones Y Elementos De Mando
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Cara posterior CL 112 SUB subwoofer activo... - Página 17 Conexiones y elementos de mando Cara posterior CL 115 SUB CL 112 / CL 115 SUB...
- Página 18 Este LED se ilumina rojo al activarse uno de los circuitos de protección. En tal caso, compruebe los cables por defectos (cortocircuito, conexión). Si el LED permanece iluminado, rogamos que contacte con nuestro centro de atención al cliente, ver www.thomann.de. subwoofer activo...
- Página 19 Conexiones y elementos de mando 6 Terminales jack INPUT RIGHT / INPUT LEFT Entradas de señales balanceadas y no balanceadas a nivel de línea. 7 Terminales XLR INPUT RIGHT / INPUT LEFT Entradas de señales balanceadas a nivel de línea. 8 Terminales NL4 SAT POWER OUT RIGHT / SAT POWER OUT LEFT Salidas de altavoces.
-
Página 20: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos CL 112 Sub (ref. 109893) CL 115 Sub (ref. 109892) Sistema Subwoofer activo Equipamiento 1 woofer de 12 pulgadas 1 woofer de 15 pulgadas Entradas Terminales XLR (balanceados) Terminales jack de 6,35 mm (balanceados o no balanceados) Salidas Inserto tipo NL4 con mecanismo de cierre (1+/1–) mín. - Página 21 Datos técnicos CL 112 Sub (ref. 109893) CL 115 Sub (ref. 109892) Consumo de energía 600 W 1000 W Fusible 3,15 A / 250 V, lenta, 5 mm × 20 mm 5,0 A / 250 V, lenta, 5 mm × 20 mm Dimensiones (ancho ×...
-
Página 22: Cables Y Conectores
Cables y conectores Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐ xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de sonorización. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐ dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐... - Página 23 Cables y conectores Por esta razón, a nivel profesional se prefieren líneas balanceadas que aseguran la transmisión de la señal acústica a través de grandes distancias sin ningún tipo de interferencias. Aparte de los conductores de masa y de la señal acústica, las líneas balanceadas utilizan otro conductor tercero que también transmite la señal acústica pero con fase invertida 180°.
- Página 24 Cables y conectores Conector jack de 6,35 mm, tres polos (mono, balanceado) señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) masa Conector jack de 6,35 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa subwoofer activo...
- Página 25 Cables y conectores Conector XLR (balanceado) masa, apantallamiento señal (fase normal, +) señal (fase invertida, –) Conector XLR (no balanceado) masa, apantallamiento señal puenteado con pin 1 CL 112 / CL 115 SUB...
- Página 26 Cables y conectores Terminal NL4 1, + señal 1 (fase normal) 1, – señal 1 (fase invertida) subwoofer activo...
-
Página 27: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Cómo desechar el material de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. No tire los materiales a la basura doméstica, deposítelos en un centro de reciclaje autorizado. - Página 28 Notas subwoofer activo...
- Página 29 Notas CL 112 / CL 115 SUB...
- Página 30 Notas subwoofer activo...
- Página 32 Musikhaus Thomann e.K. · Treppendorf 30 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...