Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Thank you for purchasing this Vollrath equipment. Before operating the
equipment, read and familiarize yourself with the following operating
and safety instructions. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE. Save the original box and packaging. Use this packaging
to ship the equipment if repairs are needed.
SAFETY PRECAUTIONS
To ensure safe operation, read the following statements and understand
their meaning. This manual contains safety precautions which are
explained below. Please read carefully.
WARNING
Warning is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause severe personal injury or death.
CAUTION
Caution is used to indicate the presence of a hazard that will or can
cause minor or major personal injury if the caution is ignored.
NOTICE: Notice is used to note information that is important but not
hazard-related.
To reduce risk of injury or damage to the equipment
• Use only grounded electrical outlets that match the voltage on the
nameplate.
• Equipment must be installed by a qualified person and in accordance
with local codes and ordinances.
• Use equipment in a flat, level position.
• Do not use an extension cord with this equipment. Do not plug this
equipment into a power strip or multi-outlet power cord.
• Turn off and unplug equipment before cleaning or moving.
• Do not spray controls or outside of equipment with liquids or
cleaning agents.
• Do not clean the equipment with steel wool.
• Keep equipment and power cord away from open flames, electric
burners or excessive heat.
• Do not operate unattended.
• Do not operate if equipment has been damaged or is malfunctioning
in any way.
Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute
®
Cayenne
Heated Angled Display Cases
Operator's Manual
Item No. Model No. Description
40733
FMA7026 26" Hot Food Merchandiser
40734
FMA7036 36" Hot Food Merchandiser
40735
FMA7048 48" Hot Food Merchandiser
FUNCTION AND PURPOSE
This equipment is designed for illuminated display of food products at
temperatures between 85°F (29°C) and 175°F (66°C). It is intended and
to keep food at proper serving temperatures. while it is displayed for
sale. Food must be prepared and placed in display cabinets at proper
serving temperatures. It is not intended to cook raw food or to reheat
prepared food. It is not intended for household, industrial or laboratory
use.
UNPACK THE EQUIPMENT
When no longer needed, dispose of all packaging and materials in an
environmentally responsible manner.
1. Remove all packing material and tape, as well as any protective
plastic from the equipment.
2. Clean any glue residue left over from the plastic or tape.
©
2018 The Vollrath Company L.L.C.
©
fry pan.
Part No. 2350122-1 ml
8/9/18
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vollrath Cayenne

  • Página 1 2. Clean any glue residue left over from the plastic or tape. © Register your product at Vollrath.com/registration and become eligible to win a free 10" Vollrath Tribute fry pan. © 2018 The Vollrath Company L.L.C.
  • Página 2: Connect To Power

    NOTICE: Using a voltage other than the nameplate rated voltage will cause damage to the unit. Incorrect voltage, modification to the power cord or electrical components can damage unit and will void the warranty. ® Cayenne Heated Angled Display Cases Operator’s Manual...
  • Página 3: Features And Controls

    7. Use gloves, mitts or pot holders to protect hands when removing pans of food. 8. If the water pan is used, allow the water to cool completely before disposing of the water. 9. Follow the CLEANING section of this manual. ® Cayenne Heated Angled Display Cases Operator’s Manual...
  • Página 4: Service And Repair

    WARRANTY STATEMENT FOR THE VOLLRATH CO. L.L.C. This warranty does not apply to products purchased for personal, family or household use, and The Vollrath Company LLC does not offer a written warranty to purchasers for such uses.
  • Página 5: Consignes De Sécurité

    2. Nettoyez les résidus de colle du plastique ou du ruban adhésif. © Enregistrez votre produit sur Vollrath.com/registration et participer à un tirage au sort pouvant vous faire gagner une poêle Vollrath Tribute 10" (25,4 cm). ©...
  • Página 6: Installation Des Portes

    L'utilisation d'une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique endommagera l'appareil. Une tension incorrecte, la modification du cordon d'alimentation ou les composants électriques risquent d'endommager l'appareil et d'annuler la garantie. ® Manuel d'utilisation des vitrines chauffées inclinées Cayenne...
  • Página 7: Fonctions Et Commandes

    Répartissez uniformément le poids à travers les étagères. 6. Lorsque vous avez fini d'utiliser la vitrine, tournez le thermostat au réglage le plus bas, placez l'interrupteur de la lampe en position Arrêt et débranchez l'appareil. ® Manuel d'utilisation des vitrines chauffées inclinées Cayenne...
  • Página 8: Dépannage

    Vollrath. Lorsque vous contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous prêt à fournir le numéro d'article, le numéro de modèle (s'il y a lieu), le numéro de série et le justificatif d’achat indiquant la date d’achat de l’appareil.
  • Página 9: Manual Para Operadores

    2. Limpie todo residuo adhesivo que haya quedado del plástico o la cinta. © Inscriba su producto en Vollrath.com/registration y participe para ganar una sartén de 10" (25,4 cm) Tribute de Vollrath. © 2018The Vollrath Company L.L.C. Núm. pieza 2350122-1 ml...
  • Página 10: Instalación

    Usar un voltaje distinto del indicado en la placa identificatoria dañará la unidad. Usar un voltaje incorrecto, o modificar el cable eléctrico o los componentes electrónicos puede dañar la unidad e invalidará la garantía. ® Manual para operadores de vitrinas angulares calentadas Cayenne...
  • Página 11: Características Y Controles

    6. Cuando termine de usar la vitrina, gire el control de termostato al ajuste más bajo, coloque el interruptor de iluminación en la posición de apagado (OFF) y desenchufe la unidad. ® Manual para operadores de vitrinas angulares calentadas Cayenne...
  • Página 12: Solución De Problemas

    CLÁUSULA DE GARANTÍA DE THE VOLLRATH CO. L.L.C. Esta garantía no se aplica a los productos adquiridos para uso personal, familiar ni doméstico, y The Vollrath Company LLC no ofrece una garantía por escrito a los compradores para dichos usos.

Tabla de contenido