4
Place a Wall Clip onto a peg located at the intersecting edge of the
two tables.
Placez une attache murale sur un taquet situé à l'intersection des
deux tables.
Coloque una abrazadera de pared en una clavija ubicada en el
borde de intersección de las dos mesas.
7
4 x Dry Wall Screws- 3/4" (1,77 cm)
4 x Sécher Mur Visser-3/4 po (1,77cm)
4 x Seco Pared Tornillo- 3/4" (1,77 cm)
Secure the Center Leg with 2 x 3/4" (1,77 cm) Dry Wall Screws.
Repeat to the opposite side of the Center Leg.
Fixez le pied central au moyen de 2 vis à à sécher mur de 3/4
po (1,77 cm). Répétez sur le côté opposé du pied central.
Asegure la pata central con 2 tornillos con seco pared de 3/4"
(1,77 cm). Repita en el otro lado de la pata central.
5
2 x Pan Head Screws- 1" (2,54 cm)
2 x Vis à tête cylindrique- 1 po (2,54 cm)
2 x Tornillos con cabeza plana
biselada-1" (2,54 cm)
Secure the clip with 1 x 1" (2,54 cm) Pan Head Screw, and
repeat steps 4-5 to the opposite intersection.
Fixez l'attache au moyen de 1 vis à tête cylindrique de 1 po
(2,54 cm) et répétez les étapes 4-5 à l'intersection opposée.
Asegure la abrazadera con 1 tornillo con cabeza plana
biselada de 1" (2,54 cm). Repita los pasos 4 y 5 en la
intersección opuesta.
8
Align the Table Leg (C) with the table as shown.
Alignez le pied de table (C) sur la table comme indiqué.
Alinee la pata de la mesa (C) con la mesa tal y como se muestra.
6
Align and install the Center Leg (D) over the four pegs on the
Water Table.
Alignez et installez le pied central (D) sur les quatre taquets de la
table de jeux d'eau.
Alinee e instale la pata central (D) en las cuatro clavijas de la
mesa de agua.
9
Make sure the top of the leg is engaged into the interior slot on
the underside of the table.
Veillez à insérer le haut du pied dans l'encastrement situé sous
la table.
Asegúrese que la parte superior de la pata quede encajada en
la ranura interior que está debajo de la mesa.
3
