Motorola mods Incipio OFFGRID Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Motorola Manuales
  4. Accesorios
  5. mods Incipio OFFGRID
  6. Manual de instrucciones
Motorola mods Incipio OFFGRID Manual De Instrucciones

Motorola mods Incipio OFFGRID Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

O F F G R I D ™ P O W E R P A C K
2 2 2 0 m A h B A T T E R Y
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Motorola mods Incipio OFFGRID

Resumen de contenidos para Motorola mods Incipio OFFGRID

  • Página 1 O F F G R I D ™ P O W E R P A C K 2 2 2 0 m A h B A T T E R Y...
  • Página 2 Introduction Thank you for purchasing the Incipio offGRID™ Power Pack. The Incipio offGRID™ Power Pack snaps on so you can recharge on the run. Forget about fumbling with batteries or searching for wall outlets. Just snap and go. Features • Snap on sleek design integrates with your phone so you hardly know it’s there.
  • Página 3 Attach your Moto Mod ™ Remove any other Moto Mods or cases from your phone. Using the camera for alignment, attach the Incipio offGRID™ Power Pack and attach to the phone. Your phone will automatically detect the Moto Mod. Attach your Moto Mod™...
  • Página 4 Charge It The Incipio offGRID™ Power Pack can only be charged when attached to your phone. Attach the battery to your phone, then plug your phone’s TurboPower™ charger into the phone’s USB port. The phone and the battery will charge simultaneously.
  • Página 5 Efficiency Mode setting gives your Battery Efficiency Mode phone even more battery life from the Power pack. Find it: Apps > Settings > Moto Mods • Off: (Default setting) Keeps your phone at 100% charge, but will drain your Power Pack faster.
  • Página 6 Power Pack Care • Clean the Incipio offGRID™ Power Pack with a soft dry cloth. • Keep the metal pins away from contacting with other metal and hard objects. This may damage your Moto Mod. • When not in use, store your Moto Mod in a cool and dry place.
  • Página 7 Warning Be sure to use the Incipio offGRID™ Power Pack in accordance with the provided instruction and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Incipio offGRID™ Power Pack and/or Phone.
  • Página 8 Warning Cont’d Recycle or dispose of the Incipio offGRID™ Power Pack batteries properly and in accordance with applicable federal, state, and local laws and regulations. Do not dispose of batteries in the trash or fire. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

  • Página 9: Fcc Warning

    FCC Warning Warning: Be sure to use the Power Pack in accordance with the provided instructions and comply with the following warnings. Improper or unintended use may result in injury to yourself or damage to your Power Pack and/or your device. Incipio is not liable for any injury or damage caused by improper or unintended use of the Power Pack.
  • Página 10 FCC Warning Cont’d Shielded cables must be used with this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits. This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Página 11 Open Source Information This Moto Mod accessory is intended to be interfaced with a Motorola mobile device and may include Open Source Software (the “Software”) copyrighted and distributed under an MIT license and BSD-style licenses, including a modified BSD license, a BSD-like license and a compatible BSD license.

  • Página 12: Safety, Regulatory & Legal

    Safety, regulatory & legal this product contains magnets. Important: Always keep products with magnets more than 20 cm (8 in.) from medical devices, such as pacemakers, internal cardio defibrillators or other devices that can be affected by a magnetic field. Also, keep products with magnets away from credit cards, ID cards and other media that use magnetically encoded information.
  • Página 13 Connect with Incipio 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio @incipio Connect with Incipio...
  • Página 14 P O W E R P A C K O F F G R I D ™ B A T T E R I E 2 2 2 0 m A h...
  • Página 15 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le Power Pack Incipio offGRID™. Le Power Pack Incipio offGRID™ s’accroche à votre téléphone afin que vous puissiez le recharger en itinérance. Oubliez les tâtonnements à la recherche de piles ou de prises murales. Il n’y a qu’à l’accrocher et à partir. Fonctionnalités •...
  • Página 16 Attachez votre Moto Mod ™ Retirez tout autre Moto Mod ou boîtier de votre téléphone. Utilisez la caméra pour l’alignement, atta chez le Power Pack Incipio offGRID™ et attachez au téléphone. Votre téléphone détectera automatique- ment le Moto Mod. Attachez votre Moto Mod™...
  • Página 17 Chargez-le Le Power Pack Incipio offGRID™ ne peut être chargé que lorsqu’il est attaché à votre téléphone. Attachez la batterie à votre téléphone, puis branchez le chargeur TurboPower™ de votre téléphone au port USB du téléphone. Le téléphone et la batterie se chargeront de façon simultanée. l’icône plus de la batterie s’affichera Astuce:...

  • Página 18: Retirer La Batterie

    Mode Efficacité Le paramètre de Mode Efficacité de la batterie donne à votre téléphone encore plus de durée de le Power Pack. batterie depuis Accessible sous: Apps > Paramètres > Moto Mods • (paramètre par défaut): garde Désactivé: votre téléphone chargé à 100 %, mais cela épuisera votre Power Pack plus rapidement.

  • Página 19: Caractéristiques Techniques

    Entretien du Power Pack Care • Nettoyez le Power Pack Incipio offGRID™ avec un chiffon doux et sec. • Empêchez les connecteurs métalliques d’entrer en contact avec d’autres objets durs et métalliques. Cela pourrait endom- mager votre Moto Mod. • Lorsqu’il n’est pas utilisé, stockez votre Moto Mod dans un lieu frais et sec.
  • Página 20 Mise en garde Assurez-vous d’utiliser le Power Pack Incipio offGRID™ conformément aux instructions fournies et de satisfaire les mises en garde qui suivent. Une utilisation inappropriée ou non prévue peut être à l’origine de blessures ou endommager votre Power Pack Incipio offGRID™...

  • Página 21: Mise En Garde (Suite)

    Mise en garde (suite) Le Power Pack Incipio offGRID™ est conçu pour être chargé de nombreuses fois. N’inversez pas les charges ou les connexions de la batterie. Notez que la batterie est normalement chaude durant sa charge. Recyclez ou éliminez les batteries du Power Pack Incipio offGRID™...

  • Página 22: Mise En Garde Fcc

    Mise en garde FCC Mise en garde: assurez-vous d’utiliser le Power Pack en conformité avec les instructions fournies et de vous conformer aux mises en garde qui suivent. Une utilisation inappropriée ou non prévue peut être à l’origine de blessures ou endommager votre Power Pack et/ou votre appareil.

  • Página 23: Mise En Garde Fcc (Suite)

    Mise en garde FCC (suite) endommagé. N’inversez pas les charges ou les connexions de la batterie. Notez que la batterie est normalement chaude durant sa charge. Recyclez ou éliminez les batteries du Power Pack Incipio offGRID™ de façon conforme aux normes fédérales, étatiques et locales applicables.
  • Página 24 Informations Open Source Cet accessoire Moto Mod est prévu pour être utilisé avec un appareil mobile Motorola et peut utiliser des Logiciels Open Source (le « Logiciel ») protégés et distribués sous une licence du MIT et des licences de type BSD, dont une licence BSD modifiée, une licence de type BSD et une licence...

  • Página 25: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Informations de sécurité, réglementaires et légales ce produit contient des aimants. Important: Veillez à toujours garder les produits contenant des aimants à plus de 20 cm (8 po) des équipements médicaux tels que les stimulateurs cardiaques, les défibrillateurs cardiaques internes ou tout autre appareil pouvant être affecté...

  • Página 26: Entrez En Contact Avec Incipio

    Entrez en contact avec Incipio 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio @incipio Entrez en contact avec Incipio...
  • Página 27 P O W E R P A C K O F F G R I D ™ 2 2 2 0 m A h B A T T E R I E...
  • Página 28 Einführung Danke, dass Sie sich für das Incipio offGRID™ Power Pack entschieden haben. Das Incipio offGRID™ Power Pack lässt sich anstecken, damit Sie unterwegs aufladen können. Vergessen Sie das lästige Suchen nach Batterien oder Steckdosen. Einstecken und los geht’s. Eigenschaften •...
  • Página 29 Anstecken des Moto Mod ™ Entfernen Sie alle anderen Moto Mods oder Hüllen von Ihrem Gerät. Nutzen Sie die Kamera zur Justierung und stecken Sie das Incipio offGRID™ Power Pack an Ihr Handy. Ihr Handy wird das Moto Mod automatisch erkennen.
  • Página 30 Aufladen Das Incipio offGRID™ Power Pack kann nur aufladen, wenn es mit Ihrem Handy verbunden ist. Stecken Sie die Batterie an Ihr Handy, stecken Sie dann das TurboPower™ Ladegerät in den USB- Port Ihres Handys. Das Handy und die Batterie werden gleichzeitig geladen.
  • Página 31 Stromsparmodus Der Stromsparmodus ermöglicht Ihrem Handy eine längere Akkulaufzeit vom Power Pack.. Wählen Sie: Apps > Einstellungen > Moto Mods • (Standardeinstellung) Hält Ihr Handy Aus: auf 100 % Ladung, wird aber Ihr Power Pack schneller leeren. • garde votre téléphone chargé à 80 Activé: % pour étendre la durée de vie de votre Power Pack de 20 %.

  • Página 32: Technische Angaben

    Power Pack Care • Reinigen Sie das Incipio offGRID™ Power Pack mit einem trockenen Tuch. • Vermeiden Sie, dass die Metallstifte andere Metalle oder harte Gegenstände berühren. Dies könnte Ihr Moto Mod schädigen. • Verwhren Sie das Moto Mod an einem kühlen, trockenen Ort, wenn Sie es nicht benutzen.
  • Página 33 Warnung Stellen Sie sicher, dass Sie das Incipio offGRID™ Power Pack entsprechend der beigefügten Gebrauchsanweisung benutzen und beachten Sie die folgenden Warnhinweise. Unsachgemäßer oder fahrlässiger Gebrauch kann zu Verletzungen oder Schäden an Ihrem Incipio offGRID™ Power Pack und/oder Ihrem Handy führen. Incipio haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen oder fahrlässigen Gebrauch des Incipio offGRID™...
  • Página 34 Fortsetzung: Warnung Das Incipio offGRID™ Power Pack wurde für mehrfaches Laden konzipiert. Laden Sie die Batterie nicht umgekehrt und stecken Sie sie nicht umgekehrt ein. Bitte beachten sie, dass die Batterie sich normalerweise während des Ladens erhitzt. Entsorgungshinweise Recyceln oder entsorgen Sie die Incipio offGRID™ Power Pack Batterien ordnungsgemäß...

  • Página 35: Fcc Warnung

    FCC Warnung Warnung: Stellen Sie sicher, dass Sie das Incipio offGRID™ Power Pack entsprechend der beigefügten Gebrauchsanweisung benutzen und beachten Sie die folgenden Warnhinweise. Unsachgemäßer oder fahrlässiger Gebrauch kann zu Verletzungen oder Schäden an Ihrem Incipio offGRID™ Power Pack und/oder Ihrem Handy führen.
  • Página 36 Fortsetzung: FCC Warnung Power Pack Batterien ordnungsgemäß und entsprechend der anwendbaren Bundes-, Staats- und lokalen Gesetze und Vorschriften. Entsorgen Sie die Batterien nicht im Hausmüll oder Feuer. Abgeschirmte Kabel sind mit dieser Einheit zu verwenden, um die Erfüllung der Klasse B FCC Grenzen zu gewährleisten.
  • Página 37 Open Source Information Dieses Moto Mod Zubehör ist dafür bestimmt, mit dem Motorola Mobilgerät gekoppelt zu werden und kann Open Source Software (die „Software”) enthalten, urheberrechtlich geschützt und vertrieben unter der MIT Lizenz und BSD-style Lizenz, einschließlich einer modifizierten BSD Lizenz, einer BSD-artigen Lizenz und einer kompatiblen BSD Lizenz.

  • Página 38: Entsorgung & Recycling

    Sicherheitsinformationen und rechtliche Hinweise Dieses Produkt enthält Magnete. Halten Wichtig: Sie Produkte, die Magnete enthalten, immer mehr als 20 cm entfernt von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern, internen Defibrillatoren oder anderen Geräten, die durch ein magnetisches Feld beeinflusst werden können. Halten Sie Produkte mit Magneten außerdem fern von Kreditkarten, Personalausweisen und anderen Datenträgern, die magnetisch codierte Daten enthalten.
  • Página 39 Verbinden Sie sich mit Incipio 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio @incipio Verbinden Sie sich mit Incipio...
  • Página 40 P O W E R P A C K O F F G R I D ™ B A T T E R I A D A 2 2 2 0 m A h...

  • Página 41: Caratteristiche

    Introduzione Grazie per aver acquistato il Power Pack offGRID™ Incipio. Il Power Pack offGRID™ Incipio si installa sul telefono in modo da permetterti di ricaricarlo al volo. Non devi più armeggiare con le batterie o cercare una presa a muro. Basta montarlo ed è...
  • Página 42 Installa il Moto Mod ™ Rimuovi qualunque altro Moto Mod o custo- dia dal telefono. Utilizza la fotocamera come punto di riferimento per l’allineamento, connetti il Power Pack offGRID™ Incipio e montalo sul telefono. Il telefono riconoscerà automaticamente il Moto Mod Installa il Moto Mod™...
  • Página 43 Caricalo Il Power Pack offGRID™ Incipio può essere caricato solo mentre è installato sul telefono. Installa la batteria sul telefono, quindi collega la presa del caricabatterie TurboPower™ del telefono alla porta USB di quest’ultimo. Telefono e batteria si caricheranno contemporaneamente. Quando il telefono viene caricato dal Power Nota: Pack, nella barra di stato appare l’icona della...
  • Página 44 Modalità efficienza aumenta Modalità Efficienza Batteria ulteriormente la durata della batteria utilizzando il Power Pack. Trovala: App > Impostazioni > Moto Mod • (Impostazione predefinita) Mantiene la Off: carica del telefono al 100%, ma scaricherà più rapidamente il Power Pack. •...

  • Página 45: Caratteristiche Tecniche

    Manutenzione del Power Pack • Pulisci il Power Pack offGRID™ Incipio con un panno morbido asciutto. • Evita che i piedini metallici entrino in con- tatto con altri oggetti duri e metallici. Ciò potrebbe danneggiare il Moto Mod. • Quando non lo usi, conserva il Moto Mod in un luogo fresco e asciutto.
  • Página 46 Avvertenze Assicurarsi di utilizzare il Power Pack offGRID™ Incipio come da istruzioni allegate e di seguire le avvertenze che seguono. Un utilizzo scorretto o improprio può provocare lesioni personali o danneggiare il Power Pack offGRID™ Incipio e/o il telefono. Incipio non è responsabile per qualsiasi lesione o danno causati da un uso scorretto o improprio del Power Pack offGRID™...
  • Página 47 Continuazione avvertenze Non invertire la carica o il collegamento della batteria. Un riscaldamento della batteria durante la carica è da considerarsi normale. Riciclare o smaltire il Power Pack offGRID™ Incipio correttamente e nel rispetto delle relative leggi e regolamentazioni federali, statali e locali. Non gettare le batterie tra i rifiuti domestici o nel fuoco.
  • Página 48 Avvertenze FCC Assicurarsi di utilizzare il Power Pack offGRID™ Incipio come da istruzioni allegate e di seguire le avvertenze che seguono. Un utilizzo scorretto o improprio può provocare lesioni personali o danneggiare il Power Pack offGRID™ Incipio e/o il telefono. Incipio non è responsabile per qualsiasi lesione o danno causati da un uso scorretto o improprio del Power Pack offGRID™...
  • Página 49 Continuazione avvertenze FCC o il collegamento della batteria. Un riscaldamento della batteria durante la carica è da considerarsi normale. Riciclare o smaltire il Power Pack offGRID™ Incipio correttamente e secondo le relative leggi e regolamentazioni federali, statali e locali. Non gettare le batterie tra i rifiuti domestici o nel fuoco.
  • Página 50 Software utilizzato su questo Moto Mod, puoi andare in APPS > Impostazioni > Moto Mods > sul dispositivo Note legali > Licenze Open Source mobile Motorola dopo che è stato connesso a questo Moto Mod. Informazioni Open Source...

  • Página 51: Smaltimento E Riciclaggio

    Norme sulla sicurezza e disposizioni legali questo prodotto contiene magneti. Importante: Tenere sempre i prodotti con magneti a una distanza superiore a 20 cm da dispositivi medici, quali pacemaker, defibrillatori cardiaci interni o altri dispositivi il cui funzionamento può essere compromesso da un campo magnetico.
  • Página 52 Contatta Incipio 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio @incipio Contatta Incipio...
  • Página 53 O F F G R I D ™ P O W E R P A C K B A T E R Í A D E 2 2 2 0 m A h...

  • Página 54: Introducción

    Introducción Gracias por comprar la Unidad de Alimentación offGRID ™ de Incipio. La Unidad de Alimentación offGRID ™ de Incipio encaja a presión para que pueda recargar en movimiento. Olvídese de luchar con baterías o de la búsqueda de tomas de corriente.

  • Página 55: Enganche Su Moto Mod

    Enganche su Moto Mod ™ Retire cualquier otro Moto mod o estuche de su teléfono. Usando la cámara para la alineación, en ganche la Unidad de Alimentación off- GRID™ de Incipio y engánchela al teléfono. Su teléfono automáticamente detectará el Moto Mod.

  • Página 56: Luces De Estado De Carga

    Cárguelo La Unidad de Alimentación offGRID ™ de Incipio sólo puede ser cargada cuando está enganchada a su teléfono. Coloque la batería en su teléfono, a continuación, conecte el cargador TurboPower ™ de su teléfono en el puerto USB del teléfono. El teléfono y la batería se cargarán de forma simultánea.

  • Página 57: Modo De Eficiencia

    Modo de Eficiencia La configuración Modo de Eficiencia de la Batería da a su teléfono aún más vida de la batería proveniente de la Unidad de Alimentación.. Encuentrélo: Apps > Settings > Moto Mods • (Valor predeterminado) Mantiene su Off: teléfono cargado al 100%, pero agotará...

  • Página 58: Cuidado De La Unidad De Alimentación

    Cuidado de la Unidad de Alimentación • Limpie la Unidad de Alimentación offGRID™ de Incipio con un paño suave y seco. • Mantenga los pines metalicos alejados de contacto con otros metales y objetos duros. Esto puede dañar su Moto Mod. Especificaciones ESPECIFICACIÓN DETALLE...
  • Página 59 Advertencia Asegúrese de utilizar la Unidad de Alimentación offGRID™ de Incipio de acuerdo con las instrucciones suministradas y cumplir con las siguientes advertencias. El uso inapropiado o no deseado puede resultar en lesiones personales o daños a su Unidad de Alimentación offGRID™ de Incipio y / o a su teléfono.
  • Página 60 Advertencia (continuación) La Unidad de Alimentación offGRID™ de Incipio está diseñada para ser cargado muchas veces. Recicle o deseche las baterías de la Unidad de Alimentación offGRID™ de Incipio adecuadamente y de acuerdo con las leyes y regulaciones estatales, federales y locales aplicables.

  • Página 61: Advertencia De La Fcc

    Advertencia de la FCC Evite impactos excesivos, golpes o vibraciones, ya que pueden dañar la Unidad de Alimentación. Inspeccione la carcasa cuidadosamente antes de cada uso, especialmente después de cualquier caída, un golpe u otro impacto, para identificar cualquier signo de daño. Si la Unidad de Alimentación se daña, se hincha, presenta fugas, se sobrecalienta, o funciona de modo anormal, deje de usarla inmediatamente...

  • Página 62: Información De Dominio Público

    Software utilizado en este Moto Mod, por favor vaya a Aplicaciones> Ajustes> Moto Mods> Información legal> Licencias de código abierto en el dispositivo móvil Motorola después de que esté conectado a esta Moto Mod. Información de Dominio Público...

  • Página 63: Seguridad, Normativa E Información Legal

    Seguridad, normativa e información legal este producto contiene imanes. Important: Mantenga cualquier producto con imanes a una distancia de más de 20 cm de dispositivos médicos, como marcapasos, desfibriladores cardíacos internos y otros dispositivos que pueden resultar afectados por el campo magnético.

  • Página 64: Conectese Con Incipio

    Conectese con Incipio 6001 Oak Canyon, Irvine, CA 92618 [email protected] incipio.com /incipio @myincipio @incipio Conectese con Incipio...

Tabla de contenido