Manuales relacionados para nurse MOON PRO
Resumen de contenidos para nurse MOON PRO
- Página 1 INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI IM 1995,0 MOON pro ins.indd 1 9/3/17 13:17...
- Página 2 • ADVERTENCIA: Usar siempre el sistema de retención. • ADVERTENCIA: Este producto no es adecuado para correr o patinar. • No utilice nunca accesorios que no hayan sido aprobados por NURSE. • Este cochecito sólo puede ser usado por un niño.
- Página 3 • WARNING! This product is not suitable for running or skating. • Suitable for children under 6 months old only with accessories approved by NURSE. • This pushchair may only be used by one child at the same time.
- Página 4 Sitzes vor ihrem Gebrauch richtig aktiviert sind. • HINWEIS Dieses Produkt ist weder zum Laufen noch zum Surfen geeignet. • Verwenden Sie nie von NURSE nicht genehmigte Zubehörteile. • Dieser Buggy darf nur von einem Kind benutzt werden. • Das maximal zugelassene Gewicht des Tragekorbs für Gegenstände darf nie das dort angegebene Gewicht (4 kg) überschreiten.
- Página 5 • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas ce produit lorsque vous faites du jogging ou des promenades en rollers. • N’utilisez jamais des accessoires non approuvés par NURSE. • Cette poussette peut uniquement être utilisée par un seul enfant à la fois.
- Página 6 • ADVERTÊNCIA: Este produto não é adequado para correr ou patinar. • Não utilize nunca acessórios que não tenham sido aprovados pela NURSE. • Este carrinho só pode ser utilizado por uma criança.
- Página 7 • ATTENZIONE Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio. • Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da NURSE. • Questo passeggino può essere usato da un solo bambino alla volta.
- Página 8 IM 1995,0 MOON pro ins.indd 8 9/3/17 13:17...
- Página 9 IM 1995,0 MOON pro ins.indd 9 9/3/17 13:17...
-
Página 10: Instrucciones
No usar aceite o grasa. Para limpiar las piezas de plástico use solo detergente suave y agua templada. No exponga el tapizado al sol durante largos periodos. El tapizado puede desmontarse para ser lavado. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 10 9/3/17 13:17... -
Página 11: Pro-Fix System
Do not use oil or grease. To clean the plastic parts just use mild detergent and warm water. Do not expose the upholstery to sunlight for long periods of time. The upholstery may be taken off for washing. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 11 9/3/17 13:17... - Página 12 Mechanismen in regelmäßigen Abständen mit einem Silikonspray behandeln. Zum Schmieren kein Öl oder Fett verwenden. Kunststoffteile nur mit einem milden Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser reinigen. Den Bezug nicht lange Zeit der Sonne aussetzen. Der Bezug kann zum Waschen abgenommen werden. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 12 9/3/17 13:17...
-
Página 13: Système Pro-Fix
Nettoyez les éléments en plastique avec un savon doux et à l’eau tiède. Evitez toute exposition prolongée au soleil du revêtement textile. Le revêtement textile peut être démonté pour être lavé. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 13 9/3/17 13:17... - Página 14 à base de silicone. Não usar óleo ou gordura. Para limpar as peças de plástico use apenas um detergente suave e água morna. Não exponha o re- vestimento ao sol durante longos períodos. O revestimento pode ser retirado para ser lavado. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 14 9/3/17 13:17...
- Página 15 Non esporre il rivesti- mento al sole per lunghi periodi. Il rivestimento può essere smontato per consentirne il lavaggio. IM 1995,0 MOON pro ins.indd 15 9/3/17 13:17...
- Página 16 Mercaders 34 - Pol. Ind. Riera de Caldes 08184 Palau-Solità i Plegamans - Barcelona Tel. centralita + 34 93 703 18 00 n u r s e @ja n e.e s www.nurse.es IM 1995,00 IM 1995,0 MOON pro ins.indd 16 9/3/17 13:17...