Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar
este producto, y guarde este manual para usarlo en el
futuro.
En las "Instrucciones de funcionamiento para
características avanzadas (formato PDF)" del
CD-ROM suministrado hay instrucciones más
detalladas sobre la operación de esta cámara.
Instálelo en su PC y léalo.
P
Instrucciones básicas de
Modelo N.
funcionamiento
Cámara digital
DMC-ZS25
VQT4N96
M1212KZ0
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic LUMIX DMC-ZS25
Resumen de contenidos para Panasonic LUMIX DMC-ZS25
- Página 1 Instrucciones básicas de funcionamiento Cámara digital DMC-ZS25 Modelo N. Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde este manual para usarlo en el futuro. En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas sobre la operación de esta cámara.
-
Página 2: Información Para Su Seguridad
Estimado cliente: ¡Gracias por haber elegido Panasonic! Usted ha comprado uno de los más sofisticados y confiables productos que se encuentran en el mercado hoy día. Úselo correctamente, le garantizamos que usted y su familia gozarán de él durante años. Tómese un rato para rellenar la información abajo. - Página 3 Nombre comercial: Panasonic Modelo N.: DMC-ZS25 Parte responsable: Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way, Secaucus, NJ 07094 Contacto de asistencia: Panasonic Consumer Marketing Company of DMC-ZS25 North America 1-800-211-PANA (7262) Este aparato cumple con el apartado 15 de las normas de la FCC.
- Página 4 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto: • No exponga esta unidad a la lluvia, a la humedad, al goteo o a las salpicaduras. • Use sólo los accesorios recomendados. • No retire las cubiertas. •...
- Página 5 Advertencia Riesgo de incendio, explosión o quemaduras. No desarme, caliente a más de 60 °C (140 °F) ni incinere la batería. ■ Acerca del adaptador de CA (suministrado) ¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o daños en el producto: •...
- Página 6 (RP-CDHM15, RP-CDHM30: opcional). Números de piezas: RP-CDHM15 (1,5 m) (4,9 pies), RP-CDHM30 (3,0 m) (9,8 pies) • Use siempre un cable de AV de Panasonic original (DMW-AVC1: opcional). Mantenga esta unidad tan lejos como sea posible de equipos electromagnéticos (como hornos de microondas, televisores, juegos de vídeo, etc.).
-
Página 7: Tabla De Contenido
Índice Información para su seguridad ... 2 Grabación de imágenes en Antes de usar ......7 movimiento ......15 Accesorios estándar ....8 Para ver sus imágenes..16 Nombres de las partes .... 9 Borrado de imágenes .... 16 Inserción y extracción de la Lectura de las instrucciones tarjeta (opcional)/batería .. -
Página 8: Accesorios Estándar
Accesorios estándar Antes de usar la cámara verifique que todos los accesorios han sido suministrados. Números de piezas en enero de 2013. Éstos pueden estar sujetos a cambios. Paquete de baterías Cable de conexión DMW-BCG10PP • Cargue la batería K1HY08YY0031 antes de usarla. -
Página 9: Nombres De Las Partes
● Use siempre un adaptador de CA Panasonic original (DMW-AC5PP: opcional). ● Cuando utilice un adaptador de CA, asegúrese de utilizar el acoplador de CC de Panasonic (DMW-DCC5: opcional) y el adaptador de CA (DMW-AC5PP: opcional). -
Página 10: Inserción Y Extracción De La Tarjeta (Opcional)/Batería
Palanca Extraer Presione ● Use siempre baterías de Panasonic originales (DMW-BCG10PP). ● Si usa otras baterías no podremos garantizar la calidad de este producto. ● Guarde la tarjeta de memoria fuera del alcance de los niños para evitar que éstos la traguen. -
Página 11: Carga De La Batería
Una conexión incorrecta puede causar fallos en el funcionamiento. ● No use ningún otro cable de conexión USB a excepción del suministrado o un cable de conexión USB genuino de Panasonic (DMW-USBC1: opcional). ● No use ningún otro adaptador de CA que no sea el suministrado. -
Página 12: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj El reloj no está puesto en hora cuando la cámara sale de fábrica. Desconecte la unidad del adaptador de CA (suministrado). Presione el botón [ON/OFF] de la cámara ( ) Presione [MENU/SET] ( ) Presione para seleccionar los elementos (año, mes, día, hora, minuto, orden de visualización o formato... -
Página 13: Ajuste Del Menú
Ajuste del menú Consulte los procedimientos siguientes para usar los menús. Ejemplo: Ajuste [Modo AF] desde en el modo [Programa AE] Presione [MENU/SET] para visualizar el menú Cambio al menú [Rec] Use el botón del cursor para seleccionar [Rec] y presione [MENU/SET] Presione para seleccionar... -
Página 14: Toma De Imágenes
Toma de imágenes Presione el botón [ON/OFF] de la Disparador cámara ( ) Establezca el modo de grabación deseado ( ) ■ Modo de grabación Tome imágenes con ajustes automáticos. Tome imágenes con los ajustes automáticos de la velocidad del obturador y del valor de apertura. -
Página 15: Grabación De Imágenes En Movimiento
Grabación de imágenes en movimiento Puede grabar imágenes en movimiento con audio (monofónico). El zoom también se puede usar durante la grabación. Presione el botón de imagen en movimiento ( ) para iniciar la grabación Presione de nuevo el botón de imagen en movimiento ( ) para finalizar la grabación Tiempo de grabación restante (aproximado) -
Página 16: Para Ver Sus Imágenes
Para ver sus imágenes Presione el botón de reproducción ( ) Presione para seleccionar una imagen que va a visualizar ● Si mantiene presionado el botón de reproducción cuando la cámara está apagada, la cámara se encenderá en el modo de reproducción. ●... -
Página 17: Lectura De Las Instrucciones De Funcionamiento (Formato Pdf)
Lectura de las instrucciones de funcionamiento (formato PDF) En las “Instrucciones de funcionamiento para características avanzadas (formato PDF)” del CD-ROM suministrado hay instrucciones más detalladas sobre la operación de esta cámara. Instálelo en su PC y léalo. ■ Para Windows Encienda el PC e inserte el CD-ROM que contiene las instrucciones de funcionamiento (suministrado) -
Página 18: Software Suministrado
Software suministrado El CD-ROM suministrado contiene el software siguiente. Instale el software en su ordenador para usarlo. Las imágenes se pueden transferir a un PC para visualizarlas, organizarlas, imprimirlas, etc. Además, PHOTOfunSTUDIO las fotografías se pueden corregir y las imágenes en 9.0 AE movimiento se pueden editar. -
Página 19: Especificaciones
Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Cámara digital: Información para su seguridad Alimentación CC 5,1 V Consumo de Al grabar: 1,4 W energía Al reproducir: 1,0 W Píxeles efectivos 16.100.000 píxeles de la cámara Sensor de Sensor MOS de 1/2,33”, imagen número total de píxeles 17.500.000 píxeles... - Página 20 Especificaciones Velocidad del 4 segundos a 1/2000 de segundo obturador Modo [Cielo estrell.]: 15 segundos, 30 segundos Exposición (AE) Programa AE (P) / AE con prioridad de apertura (A) / AE con prioridad de obturador (S) / Exposición manual (M) Modo de [Medición múltiple] / [Central] / [Puntual] medición...
- Página 21 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) funcionamiento Humedad de 10%RH a 80%RH funcionamiento Adaptador de CA (Panasonic VSK0768): Información para su seguridad Entrada ~ 110 V a 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A Salida 5 V, 800 mA Paquete de baterías (litio-ion) (Panasonic DMW-BCG10PP): Información para su seguridad...
- Página 22 VQT4N96 (SPA)
- Página 23 • HDAVI Control™ es una marca de fábrica de Panasonic Corporation. • “AVCHD” y el logotipo “AVCHD” son marcas de fábrica de Panasonic Corporation y Sony Corporation. • Fabricado con la licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.