Tabla de contenido
Battery Replacement
BATTERY INSTALLATION:
• Remove the battery cover at the bottom of the toy. Use
a screwdriver to open the battery cover.
• Install the required batteries according to the diagram
inside the battery compartment.
• Alkaline batteries are recommended.
• Replace and secure the battery cover.
• Batteries must be installed and replaced by an adult.
NOTICE CONCERNING BATTERIES:
• Do not use rechargeable batteries.
• Non-rechargeable batteries are not to be recharged.
• Do not mix old and new batteries.
• Batteries should be removed and replaced by adults only.
• Do not mix alkaline, standard (carbon zinc) or re
chargeable (nickel cadmium) batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as
recommended are to be used. Batteries are to be
inserted according to the correct polarity (+ and -).
Incorrect insertion can damage the unit, provoke fire or
cause the batteries to explode.
• Exhausted batteries are to be removed from the unit.
• Remove batteries when the unit is not to be used for a
long period of time.
• Do not throw batteries into a fire.
• Do not attempt to open normal or rechargeable batteries.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Batteries are harmful if swallowed, so keep them away
from young children.
• Never leave button-cell batteries within reach of
young children.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) this device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Cambio de baterías
INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS:
• Quite la cubierta de las baterías en la parte inferior del
juguete. Use un desarmador para abrir la cubierta de
las baterías.
• Instale las baterías requeridas de acuerdo con el
diagrama dentro del compartimiento para las baterías.
• Se recomienda usar baterías alcalinas.
• Vuelva a colocar y asegure la cubierta de las baterías.
• Las baterías deben ser instaladas y cambiadas por un adulto.
AVISO SOBRE LAS BATERÍAS:
• No use baterías recargables.
• No recargue las baterías que no son recargables.
• No mezcle baterías usadas y nuevas.
• Únicamente un adulto debe sacar y cambiar las baterías.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbón-zinc) o
recargables (níquel-cadmio).
• Sólo se deben usar baterías del mismo tipo o su
equivalente, como se recomienda. Las baterías deben
ser insertadas de acuerdo con la polaridad correcta
(+ o -). La colocación incorrecta puede dañar la unidad,
causar un incendio o que las baterías exploten.
• Debe sacar las baterías usadas de la unidad.
• Saque las baterías cuando no vaya a utilizar la unidad
por un largo periodo de tiempo.
• No tire las baterías en fuego.
• No intente abrir las baterías normales o recargables.
• No debe causar cortos circuitos en las terminales
de alimentación.
• Las baterías son dañinas si se tragan, por lo que debe
conservarlas fuera del alcance de niños pequeños.
• Nunca deje las baterías de botón dentro del alcance
de niños pequeños.
Electronics Instructions
Instrucciones Electrónicas
Flashing LED light - Part 61
Luz LED Intermitente - Parte 61
Flashing light uses 2 button cell batteries (AG13 or LR44), included.
La luz intermitente requiere 2 baterías tipo botón (AG13 o LR44), incluidas.
Flashing LED light w/ sound - Part 83
Luz LED Intermitente con sonido - Parte 83
Flashing light w/ sound uses 3 button cell batteries (AG13 or LR44), included.
La luz intermitente con sonido requiere 3 baterías tipo botón
(AG13 o LR44), incluidas.
Motorized gear - Part 39
Engranaje motorizado - Parte 39
Motorized gear uses 1 "AA"(UM3/LR6) battery, not included.
Engranaje motorizado requiere 1 pila tamaño
"AA" (UM3/LR6), no incluidas.
www.TechnoGearsMarbleMania.com
3
Tabla de contenido
