Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Complies with ANS Z21.84-2012, Standard for Manually lighted, Natural Gas Decorative Gas Appliances for Installation in Solid-Fuel Burning Fireplaces.
Complies with ANS Z21.60-2017/CSA2.26-2017, Standard for Decorative Gas Appliances for Installation in Solid-Fuel Burning Fireplaces when the LP
Conversion Kit (REM-LPK100A) is installed by a qualified technician.
WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or
explosion may result, causing property damage, personal injury, or loss of life.
•
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and/or liquids near this appliance.
•
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:
•
Do not try to light any appliance.
•
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
•
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions.
•
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
•
Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
This is a gas-fired appliance. It uses air (oxygen) from the room in which it is installed. Adequate
combustion and ventilation air must be provided to safely operate the appliance. Refer to AIR FOR
COMBUSTION AND VENTILATION on page 7 of this manual.
This appliance is convertible for use with propane/LP gas by using the Manual On/Off Valve/Safety
Pilot Kit (see ACCESSORIES on page 16).
INSTALLER: Leave this manual with the appliance.
CONSUMER: Retain this manual for future reference.
Models:
REM-L180BNO-V / REM-L240BNO-V
!
CAUTION —FOR YOUR SAFETY
Fax: 320-251-2922 • Web: www.remingtonheater.com • Email: [email protected]
VENTED GAS
LOG APPLIANCE
Operating Instructions
1 Industrial Blvd #101, Sauk Rapids, MN 56379 USA • Toll Free (866) 676-1636
© 2017 Pinnacle Climate Technologies, Inc. REWB-415
User's Manual and
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Remington REM-L180BNO-V
- Página 1 Operating Instructions Models: REM-L180BNO-V / REM-L240BNO-V Complies with ANS Z21.84-2012, Standard for Manually lighted, Natural Gas Decorative Gas Appliances for Installation in Solid-Fuel Burning Fireplaces. Complies with ANS Z21.60-2017/CSA2.26-2017, Standard for Decorative Gas Appliances for Installation in Solid-Fuel Burning Fireplaces when the LP Conversion Kit (REM-LPK100A) is installed by a qualified technician.
-
Página 2: Tabla De Contenido
The below information provides the technical specifications for your new vented gas log appliance. Make sure that all of the specifications are applicable before installing the appliance. The fireplace must include a working flue and venting system with the minimum openings indicated below. Model # REM-L180BNO-V REM-L240BNO-V Input Rating (BTU/Hr) 45,000... -
Página 3: Safety Information
Safety Information IMPORTANT: Carefully read this entire owner’s manual before assembling, operating, or servicing this appli- ance. Improper use of this appliance can cause serious injury or death from burns, fire, explosion, electrical shock, and carbon monoxide poisoning. Only a qualified installer, service agent, or local gas supplier may install and service this product. CARBON MONOXIDE POISONING: Early signs of carbon monoxide poisoning resemble DANGER the flu with headaches, dizziness, or nausea. -
Página 4: Qualified Installing Agency
Safety Information WARNING: • This appliance must only be used with the type of gas indicated on the rating label. • If you smell gas, do the following: • Shut off the gas supply. • Do not try to light any appliance. •... -
Página 5: Product Identification
Product Identification Log Risers Cover Plate Burner 3/8" to 5/8" Connector Grate Burner Clamp Burner Pan NG 3/8" Orifice Flex Tube 5/8" Thread 5/8" to 1/2" Connector Inlet 3/8" Thread ©2017 Pinnacle Climate Technologies Vented Gas Log Appliance User’s Manual... -
Página 6: General Preparation
General Preparation LOCAL CODES Install and use the appliance with care. Follow all local codes. In the absence of local codes, use the latest edition of The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, also known as NFPA 54*. *Available from: American National Standard Institute, Inc. -
Página 7: Preparing For Installation
Preparing for Installation AIR FOR COMBUSTION AND VENTILATION If the area in which the appliance will be operated does not meet the required volume WARNING for indoor combustion air, combustion and ventilation air must be provided by one of the methods described in the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, the International Fuel Gas Code, or applicable local codes. - Página 8 Installation (cont.) PREPARE DAMPER Fig. 2 The chimney damper must be fixed open such that it always maintains the minimum permanent vent opening. To achieve this, a.) install a screw or bolt in the edge of the damper to Damper prevent the damper from closing, b.) drill a hole or holes in Damper “Opened Position”...
-
Página 9: Before Installing The Appliance
Installation (cont.) Fig. 6 BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE Before installing the appliance, have the WARNING fireplace and chimney professionally cleaned to remove any soot, creosote, ashes, or other obstructions. Perform this cleaning annually after installation. • Turn off the gas supply to the fireplace or firebox. •... - Página 10 Installation (cont.) CHECKING GAS CONNECTIONS After installing or servicing the appliance, test all gas piping and connections for leaks. WARNING Immediately correct all leaks. Never use an open flame to check for a leak. Apply a mixture of liquid soap and water to WARNING all joints.
- Página 11 Installation (cont.) ADDING PAN MATERIAL Apply loose material (embers and lava rock/cinders) per the instruction manual. Never WARNING apply extra material not supplied with the appliance. Previously applied material (embers) must be removed prior to reapplication. 1. Spread ash bed material (Vermiculite) evenly across the burner pan to the top. It is fine to cover the con- necting hardware and the burner pan, but DO NOT cover the gas valve.
-
Página 12: Log Assembly
Log Assembly Positioning the parts not in accordance with these illustrations or using unapproved WARNING parts may result in property damage or personal injury. Check to ensure that no yellow flame comes in contact with any log, both after installation CAUTION and periodically afterwards. -
Página 13: Operation
Operation FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result WARNING causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance must be lighted by match lighting •... -
Página 14: Care And Maintenance
Operation (cont.) This appliance requires curing the first time it is operated. Complete the following CAUTION instructions for curing to avoid cracking the logs with continued use. When the appliance is first operated, it goes through a 3-hour “curing period. ” During this time, the appliance may emit an odor. - Página 15 Care and Maintenance (cont.) BURNER FLAME PATTERN Figure 18 shows a correct burner flame pattern, and Figure 19 shows an incorrect burner flame pattern. The incorrect burner flame pattern results in irregular burning flames. A correctly burning flame will not be dark or have an orange/reddish hue.
- Página 16 Care and Maintenance (cont.) Note: Only a qualified service person should clean the venting system and the solid fuel-burning fireplace. At the beginning of each season, check the system as follows: 1. Check the chimney flue/vent pipe to ensure that the flue is drawing properly. This also checks if the vent pipe connections are tight.
-
Página 17: Troubleshooting Guide
Troubleshooting Guide Turn off and let the appliance cool before servicing. Only a qualified service person WARNING should service and repair the appliance. Problem Possible Cause Solution 1. Poor fuel quality 1. Contact local natural gas company. Appliance is smoking/ 2. - Página 18 Troubleshooting Guide (cont.) WARNING If you smell gas, do the following: • Shut off gas supply. • Do not try to light any appliance. • Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building. • Immediately call your gas supplier from a neighbor’s phone. Follow the gas supplier’s instructions. •...
-
Página 19: Parts List
Parts List Item No. Description Qty. REM-L180BNO-V REM-L240BNO-V 1–7 Log Set (Complete) REM-SET180B-V REM-SET240B-V Log 1 REM-LOG181B-V REM-LOG241B-V Log 3 REM-LOG183B-V REM-LOG243B-V Log 4 REM-LOG184B-V REM-LOG244B-V Log 5 REM-LOG185B-V REM-LOG2445B-V Log 6 REM-LOG186B-V REM-LOG246B-V Log 7 REM-LOG187B-V REM-LOG247B-V Log Riser... -
Página 20: Limited Warranty
Limited Warranty Pinnacle Climate Technologies, Inc. warrants this If Pinnacle Climate Technologies, Inc. finds the item appliance to the original retail purchaser only, to be free to be in normal operating condition, or not defective from defects in material and workmanship for a period the item will be returned freight collect. -
Página 21: Aparato De Troncos De Gas Ventilado
Manual del usuario e Instrucciones de operación Modelos: REM-L180BNO-V / REM-L240BNO-V Cumple con la norma ANS Z21.84-2012 para aparatos decorativos de gas natural, de encendido manual, a instalarse en chimeneas para consumo de combustible sólido. Cumple con la norma ANS Z21.60-2017/CSA2.26-2017 para aparatos decorativos de gas a instalarse en chimeneas para consumo de combustible sólido cuando un técnico calificado instale el juego de conversión para LP/propano (REM-LPK100A). -
Página 22: Especificaciones
Asegúrese de que se apliquen todas las especificaciones antes de instalar el aparato. La chimenea debe incluir un tubo de humos funcional y un sistema de ventilación con un mínimo de aberturas, como se indica a continuación. No. de modelo REM-L180BNO-V REM-L240BNO-V Entrada nominal (BTU/Hr) 45,000... -
Página 23: Información De Seguridad
Información de seguridad IMPORTANTE: Lea detenidamente todo el manual del propietario antes de armar, hacer funcionar o dar servicio a este aparato. El uso inadecuado de este aparato puede ocasionar lesiones graves o la muerte por quemaduras, incendio, explosión, descarga eléctrica y envenenamiento por monóxido de carbono. Solo un instalador calificado, agente de servicio o proveedor de gas local puede instalar y dar servicio a este producto. - Página 24 Información de seguridad ADVERTENCIA: • Este aparato solo debe usarse con el tipo de gas indicado en la etiqueta de valores nominales. • Si huele a gas, haga lo siguiente: • Cierre el suministro de gas. • No trate de encender ningún aparato. •...
-
Página 25: Identificación Del Producto
Identificación del producto Elevadores de troncos Placa de cubierta Quemador Connector de 3/8 x 5/8 pulg. Rejilla Abrazadera del quemador Recipiente del quemador Orificio para Tubo flexible GN de 3/8 pulg. Connector de 3/8 x 1/2 pulg. Rosca de 5/8 pulg. Rosca entrada de 3/8 pulg. -
Página 26: Códigos Locales
Preparación general CÓDIGOS LOCALES Instale y use el aparato con cuidado. Siga todos los códigos locales. Si no hay códigos locales, utilice la edición más reciente de The National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 (Código nacional de gas combustible), conocido también como NFPA 54*. -
Página 27: Preparación Para La Instalación
Preparación para la instalación AIRE PARA COMBUSTIÓN Y VENTILACIÓN Si el área donde va a funcionar el aparato no cumple con el volumen requerido ADVERTENCIA de aire para la combustión bajo techo, el aire para la combustión y la ventilación debe suministrarse por uno de los métodos descritos en el Código Nacional de Gas Combustible (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1/NFPA 54, el Código Internacional de Gas Combustible (International Fuel Gas Code) o los códigos locales correspondientes. -
Página 28: Instalación (Continúa)
Instalación (continúa) PREPARE EL REGULADOR Fig. 2 El regulador de la chimenea debe fijarse abierto, de tal manera que siempre mantenga la abertura de ventilación mínima permanente. Para lograr esto, a.) instale un tornillo o perno en Regulador el borde del regulador para prevenir que se cierre, b.) perfore un Regulador orificio u orificios en el aspa del regulador o bien, c.) instale la “Posición abierta”... -
Página 29: Antes De Instalar El Aparato
Instalación (continúa) ANTES DE INSTALAR EL APARATO Fig. 6 Antes de instalar el aparato, haga que ADVERTENCIA el fogón y la chimenea sean limpiados de manera profesional para eliminar cualquier hollín, creosota, cenizas u otras obstrucciones. Realice esta limpieza cada año después de la instalación. Connector de 3/8 x 5/8 pulg. -
Página 30: Verificación De Las Conexiones De Gas
Instalación (continúa) VERIFICACIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS Después de instalar o dar servicio al aparato, pruebe que no haya fugas en todos los ADVERTENCIA tubos y las conexiones de gas. Corrija todas las fugas de inmediato. Nunca use una flama abierta para verificar si hay fugas. Aplique una mezcla de jabón ADVERTENCIA líquido y jabón a todas las uniones. -
Página 31: Agregado De Material Al Recipiente
Instalación (continúa) AGREGADO DE MATERIAL AL RECIPIENTE Aplique material suelto (brasas y piedra volcánica/escoria), de acuerdo con el ADVERTENCIA manual de instrucciones. Nunca aplique material adicional que no se suministre con el aparato. El material aplicado anteriormente (brasas) se debe retirar antes de una nueva aplicación. -
Página 32: Conjunto De Troncos
Conjunto de troncos La posición de las piezas que no concuerde con estas ilustraciones o usar piezas no ADVERTENCIA aprobadas puede resultar en daños materiales o lesiones corporales. Verifique para asegurarse de que no haya una flama amarilla en contacto con algún PRECAUCIÓN tronco, tanto después de la instalación como posteriormente de manera periódica. -
Página 33: Funcionamiento
Funcionamiento POR SU SEGURIDAD, LEA ESTO ANTES DE ENCENDER Si no sigue estas instrucciones al pie de la letra, puede producirse un incendio o una ADVERTENCIA explosión, provocando daños materiales, lesiones corporales o pérdida de la vida. A. Este aparato debe encenderse con un fósforo •... -
Página 34: Funcionamiento (Continúa)
Funcionamiento (continúa) Este aparato requiere un curado la primera vez que se haga funcionar. Cumpla las PRECAUCIÓN siguientes instrucciones para el curado para evitar que se agrieten los troncos con el uso continuo. Cuando se hace funcionar el aparato por primera vez, pasa por un ”periodo de curado” de 3 horas. En este tiempo, el aparato puede emitir cierto olor. -
Página 35: Cuidado Y Mantenimiento (Continúa)
Cuidado y mantenimiento (continúa) PATRÓN DE FLAMAS DEL QUEMADOR La Figura 18 muestra un patrón correcto de las flamas del quemador y la Figura 19 muestra un patrón incorrecto. El patrón incorrecto tiene como resultado flamas que se queman de manera irregular. Una flama que se quema correctamente no estará... -
Página 36: Retiro De Hollín Y Limpieza De Los Troncos
Cuidado y mantenimiento (continúa) Nota: Solo un técnico de servicio calificado debe limpiar el sistema de ventilación y la chimenea que quema combustible sólido. Al inicio de cada temporada, verifique el sistema de la siguiente manera: 1. Verifique el tubo de ventilación/tubo de humos de la chimenea para cerciorarse de que el tubo de humos aspire adecuadamente. -
Página 37: Guía Para La Solución De Problemas
Guía para la solución de problemas Apague y deje enfriar el aparato antes de darle servicio. Solo un técnico de ADVERTENCIA servicio calificado debe dar servicio y reparar el aparato. Problema Posible causa Solución 1. Mala calidad del combustible 1. Comuníquese con la compañía local de gas natural. El aparato genera 2. -
Página 38: Guía Para La Solución De Problemas (Continúa)
Guía para la solución de problemas (continúa) ADVERTENCIA Si huele a gas, haga lo siguiente: • Cierre el suministro de gas. • No trate de encender ningún aparato. • No toque ningún interruptor eléctrico; no use ningún teléfono en su edificio. •... -
Página 39: Lista De Piezas
Lista de piezas Elemento Descripción Cant. REM-L180BNO-V REM-L240BNO-V Conjunto de troncos (completo) REM-SET180B-V REM-SET240B-V Tronco 1 REM-LOG181B-V REM-LOG241B-V Tronco 3 REM-LOG183B-V REM-LOG243B-V Tronco 4 REM-LOG184B-V REM-LOG244B-V Tronco 5 REM-LOG185B-V REM-LOG2445B-V Tronco 6 REM-LOG186B-V REM-LOG246B-V Tronco 7 REM-LOG187B-V REM-LOG247B-V Elevador de troncos... -
Página 40: Garantía Limitada
Garantía limitada Pinnacle Climate Technologies, Inc. garantiza este Si Pinnacle Climate Technologies, Inc. descubre que el aparato únicamente al comprador minorista original, artículo está en condiciones normales de funcionamiento como libre de defectos en materiales y mano de obra o que no está defectuoso, se devolverá el artículo con por un periodo de dos (2) años a partir de la fecha de la el flete por cobrar.