Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE
Please Read and Save this Use and Care Book
Por favor lea este instructivo antes de usar el producto
USA/Canada
www.prodprotect.com/applica
Accessories/Parts (USA/Canada)
Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)
1-800-738-0245
1-800-231-9786
TM
Register your product online at
www.prodprotect.com/applica,
for a chance to WIN $100,000!
For US residents only
Registre su producto por Internet en
www.prodprotect.com/applica y tendrá
la oportunidad de GANAR $100,000!
Solamente para residentes de EE.UU
Models
Modelos
GR18
❑
GR18PL
❑
®
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Applica GEORGE FOREMAN GR18
Resumen de contenidos para Applica GEORGE FOREMAN GR18
- Página 1 ® THE LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLING MACHINE Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Register your product online at www.prodprotect.com/applica, for a chance to WIN $100,000! For US residents only Registre su producto por Internet en www.prodprotect.com/applica y tendrá la oportunidad de GANAR $100,000! Solamente para residentes de EE.UU USA/Canada 1-800-231-9786 Models www.prodprotect.com/applica Modelos GR18 ❑ Accessories/Parts (USA/Canada) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada) GR18PL ❑ 1-800-738-0245...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS POLARIZED PLUG (120v Models Only) This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only When using electrical appliances, basic safety precautions should always be one way. -
Página 3: How To Use
GETTING STARTED • Remove all packing material and any stickers. • Remove and save literature • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Wash all removable parts and/or accessories as instructed in CARE AND CLEANING section of this manual. - Página 4 9. Remove cooked food using plastic spatula provided. FOOD COOKING TIME COMMENTS Note: Always use heatproof plastic, nylon or wood utensils to avoid scratching nonstick POULTRY surface of grill plates. Never use metal skewers, tongs, forks or knives. Chicken breast, boneless –...
-
Página 5: Care And Cleaning
Please note: To be sure your food is fully cooked the USDA recommends the following Care and Cleaning guidelines. Use a kitchen timer. Using a meat thermometer cook test for doneness by inserting the meat thermometer into the center of the food being cooked and make sure This appliance contains no user-serviceable parts. -
Página 6: Troubleshooting
INSTRUCCIONES IMPORTANTES TROUBLEShOOTING DE SEGURIDAD PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes Finish on grill plates is Metal utensils have been Always use heatproof plas- medidas básicas de seguridad: scratched or has cut used. tic, nylon or wood utensils ❑... -
Página 7: Tornillo De Seguridad
ENChUFE POLARIZADO (Solamente para los modelos de 120v) El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro). A fin de reducir el riesgo de un choque eléctrico, este enchufe encaja en una toma de corriente polarizada en un solo sentido. Si el enchufe no entra en la toma de corriente, inviértalo y si aun así... -
Página 8: Comentarios
• Retire y conserve el material de lectura. evitar rayar la superficie antiadherente de las placas para asar. Nunca use pinchos, • Vaya a www.prodprotect.com/applica para registrar su garantía. pinzas, tenedores o cuchillos de metal. • Lave la bandeja de goteo y espátula según las instrucciones de CUIDADO y LIMPIEZA Importante: La parrilla permanece encendida (ON) hasta que uno la desconecta. - Página 9 Tenga en cuenta: Para asegurarse de que su alimento esté completamente cocinado, ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOS el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (United States Department of Chuletas de lomo de – 6 minutos ,7 cm (½ pulgada) de grosor Agriculture, USDA) recomienda las siguientes pautas. Use un termómetro para carnes puerco, con hueso Cocción a 7 ºC (60 ºF) para comprobar si el alimento está...
-
Página 10: Consejos Para Asar A La Parrilla
Cuidado y limpieza CONSEJOS PARA ASAR A LA PARRILLA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la Este aparato no contiene piezas reparables por el consumidor. Para servicio, por favor parrilla frecuentemente durante la cocción. acuda a personal calificado. •... -
Página 11: Resolución De Problemas O Fallas
NOTES / NOTAS RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS O FALLAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN Las terminaciones de las Se han utilizado utensilios Siempre use utensilios placas de la parrilla tienen de metal. de plástico o madera marcas de cortes. antitérmicos para evitar rayar la superficie antiadherente de las placas de la parrilla. Nunca use espetones, pinzas, tenedores ni cuchillos de metal. -
Página 12: Need Help
• Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not ¿Qué cubre la garantía? exceed the purchase price of product. • La garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra. Applica no se responsabiliza por ningún costo que exceda el valor de compra del producto. For how long? •... - Página 13 Copyright © 009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 008/--E/S...