Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Polaroid PDC 5055
Resumen de contenidos para Polaroid PDC 5055
- Página 1 PDC 5055 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com...
-
Página 2: Vista General Del Producto
9. Botón zoom in 10. Altavoz 11. Botón arriba/flash Vista posterior Botón derecha 13. Botón temporizador/abajo Botón Izquierda 15. Botón modo de captura/reproducción 16. Cubierta para puerto USB 17. Puerto USB Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 3: Botón De Disparo
3. Cubierta de la batería y de la tarjeta SD 4. Acoplamiento para trípode 5.3 MEGA PIXEL DIGITAL CAMERA Vista superior Vista inferior Interruptor para modo normal/macro Vista lateral Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 4: Tabla De Contenido
• Grabación de secuencias de vídeo ............35 • Ajuste de la resolución de vídeo ............36 • Ajuste del balance de blancos para secuencias de vídeo......37 5 Administración de fotografías y secuencias de vídeo ........38 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 5 11 Apéndice ....................63 • Especificaciones técnicas ..............63 • Capacidad de la tarjeta SD..............65 • Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 5055 (PC sólo)..67 • Ajustes predeterminados de la cámara..........68 • Uso de las pilas..................69 • Consejos, seguridad y mantenimiento..........70 •...
-
Página 6: Guía Rápida
Dotada de un sensor CCD de 5,3 MP de alta calidad y equipada con una pantalla LCD de 1.5 pulgadas y colores vivos para ver las imágenes, la PDC 5055 es la cámara digital ideal para toda la familia. Aquí tiene algunos ejemplos de cómo puede utilizar su cámara:... -
Página 7: Contenido Del Paquete De La Cámara
Adobe® Acrobat® Reader (PC y Mac) Guía del usuario en formato PDF. 2 Pilas AA Cable USB Bolsa de transporte Correa de mano • Colocar la correa de mano Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 8: Instalación De Las Pilas
LCD. El LED de encendido se ilumina y luce mientras la cámara se encuentra encendida. Para apagar la cámara, pulse de nuevo el botón de encendido. 5.3 MEGA PIXEL DIGITAL CAMERA Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 9: Comprobación Del Nivel De La Batería
Pulse los botones para desplazarse hacia arriba y hacia abajo por las opciones de menú. Pulse el botón OK para acceder a un submenú o confirmar la selección. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 10: Ajuste De La Cámara
N° de fotografías restantes Modo de vídeo Archivo bloqueado Estado de la batería Fecha de la fotografía Liena Estado de zoom digital Adecuado Hora Baja Descargada Tarjeta SD insertada Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 11: Modo De Cámara
SD. Para más detalles, consulte “Reproducción de fotografías y secuencias de vídeo” en la página 38. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 12: Modo De Funcionamiento
Puede acceder al menú de configuración tanto en el modo de fotografía como en el de vídeo. Aquí empleamos el modo de fotografía como ejemplo. 1. Encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse hasta Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 13: Ajuste De La Fecha Y La Hora Actual
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Ajuste del formato de fecha: Pulse Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 14 Ajuste el valor del campo con los botones arriba o abajo. Pulse el botón OK cuando haya terminado de ajustar todos los campos. NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 15: Ajuste De La Función De Ahorro De Energía Automática
- Cuando se conecta el puerto USB de la cámara a un ordenador o un equipo externo, o cuando la cámara está siendo controlada mediante un equipo externo. • Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 16: Encendido Y Apagado Del Aviso Sonoro
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Pulse Pulse hasta Pulse NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 17: Ajuste De La Frecuencia
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Pulse Pulse hasta Pulse NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 18: Selección Del Idioma De La Pantalla
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Pulse Pulse hasta Pulse Pulse NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 19: Activar Y Desactivar La Indicación De La Fecha
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Pulse Pulse hasta Pulse NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 20: Restablecer Los Ajustes Predeterminados
3. Siga las instrucciones que se ofrecen en “Menú de configuración” en la página 12 para acceder a este menú. Pulse Pulse hasta Pulse NOTA: Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 21: Formateo De La Memoria Interna
únicamente la tarjeta de memoria. La memoria interna no se formateará si hay una tarjeta de memoria insertada. • Este ajuste también está disponible en el modo de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 22: Encendido Y Apagado De La Pantalla De Infotmación Y La Pantalla De Lcd
LCD. Pulsando de nuevo el botón, se encenderá la pantalla LCD y la pantalla de información. Pulse Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 23 Presionando el botón una tercera vez, se verá la fotografía o archivo de vídeo en la pantalla completa con la pantalla de información. Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 24: Realización De Fotos
5. Pulse el botón de disparo completamente para hacer una fotografía manteniendo la cámara fija. Una vez realizada la fotografía, se emite un pitido (si el aviso sonoro está activado). Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 25: Realización De Fotografías Macro
5. Pulse el botón de disparo completamente para hacer una fotografía manteniendo la cámara fija. Una vez realizada la fotografía, se emite un pitido (si el aviso sonoro está activado). Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 26: Ajuste Del Modo Flash
• No toque ni tape el flash o el sensor de la exposición con los dedos. Esto podría manchar estos componentes e interferir con el funcionamiento correcto del flash. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 27: Ajuste Del Temporizador
1 segundo más rápidamente antes de que se dispare la fotografía. NOTA: Cuando haga uso de la función de temporizador, coloque la cámara sobre una superficie plana o utilice un trípode. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 28: Opción Zoom
• Es posible que se produzca una pérdida en la calidad de la imagen al utilizar el zoom digital. • La opción del zoom no se puede utilizar en el modo macro o mientras se está grabando una secuencia de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 29: Ajuste Del Tamaño Y La Calidad De La Imagen
Ajuste del tamaño de la imagen 1. Encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 30 Ajuste de la calidad: 1. Encienda la cámara. 2. Seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
- Página 31 El número de fotografías que indica la pantalla LCD sólo sirve de referencia. • La resolución 2592 X 1936 es aconsejable para imprimir fotografías. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 32: Ajuste De La Compensación De Exposición
• La compensación de la exposición se establece en el ajuste “Auto” al apagar la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 33: Ajuste Del Balance De Blancos Para Las Fotografías
2. Seleccione el modo de fotografía. Pulse Pulse Pulse Para disparar en estas condiciones: Seleccione este ajuste Ajuste automático Exteriores, luz del día nublado Interiores, iluminados por tungsteno Interiores, iluminados por luz fluorescente Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 34: Cambio De La Velocidad Iso
100/200/400: En las mismas condiciones de iluminación, cuanto mayor sea el valor ISO, más rápida será la velocidad de obturación. NOTA: La velocidad ISO se establece en el ajuste “Auto” al apagar la cámara. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 35: Grabación De Secuencias De Vídeo
6. Pulse de nuevo buevo el botón del Obturador para interrumpir la grabación. De otro modo, la grabación de detendrá cuando la tarjeta SD actual esté llena. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 36: Ajuste De La Resolución De Vídeo
16MB. Puede ampliar memoria con una tarjeta SD. Resolución: 640 x 480 - aprox. 1 minuto(10 fps) Resolución: 320 x 240 - aprox. 2,1 minutos(15 fps) Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 37: Ajuste Del Balance De Blancos Para Secuencias De Vídeo
Pulse Pulse entonces Pulse Pulse Para disparar en estas condiciones: Seleccione este ajuste Ajuste automático Exteriores, luz del día nublado Interiores, iluminados por tungsteno Interiores, iluminados por luz fluorescente Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 38: Administración De Fotografías Y Secuencias De Vídeo
última fotografía revisada. Use los botones arriba, abajo, izquierda y derecha para seleccionar archivo vistas miniatura. Pulse el botón para acercar zoom para verlo en el modo de pantalla completa. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 39: Reproducción Automática
Pulse Pulse Pulse Pulse el botón arriba o abajo para seleccionar la dirección en la que avanzará la cámara automáticamente y presione a continuación el botón OK para confirmar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 40 Presione el botón OK para hacer una pausa o el botón Menu si desea detener la reproducción automática. La reproducción automática continuará funcionando mientras la cámara disponga de alimentación. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 41: Reproducción De Secuencias De Vídeo
Para desproteger la fotografía o secuencia de vídeo protegida, repita los pasos anteriores y seleccione “UNLOCK THIS” (desbloquear ésta). El icono desaparece de la pantalla LCD. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 42: Protección O Desprotección De Todas Las Fotografías Y Secuencias De Vídeo
Pulse Pulse Para desproteger todas las fotografías y secuencias de vídeo protegidas, repita los pasos anteriores y seleccione “UNLOCK ALL” (desbloquear todas). El icono desaparece de la pantalla LCD. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 43: Eliminación De Una Fotografía O Secuencia De Vídeo
Pulse Pulse Pulse Puede cancelar el borrado seleccionando “NO” (salir). NOTA: Los archivos protegidos no pueden ser borrados. Antes de borrar, deberá desactivar la protección. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 44: Eliminación De Todas Las Fotografías Y Secuencias De Vídeo
Puede cancelar el borrado seleccionando “NO” (salir). NOTA: • Los archivos protegidos no pueden ser borrados. Antes de borrar, deberá desactivar la protección. • Las fotografías y secuencias de vídeo borradas no pueden ser recuperadas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 45: Uso De La Tarjeta Sd (Secure Digital)
Acuérdese de formatear una tarjeta de memoria si ya se ha utilizado en otra cámara digital o en otros dispositivos. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 46 • Los archivos contenidos en la tarjeta grabados con otra cámara pueden entrar en conflicto con la cámara PDC 5055 provocando la distorsión o pérdida de datos o archivos importantes que tenga en la tarjeta al insertar ésta en la cámara PDC 5055.
- Página 47 • No extraiga nunca la tarjeta de la cámara mientras ésta se encuentre encendida. En caso contrario, podría fallar la grabación de fotografías y resultar dañada la tarjeta de memoria. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
- Página 48 Asegúrese de que ya no necesita los datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. • Al formatear la tarjeta de memoria se borran todas las fotografías, incluso si están protegidas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 49: Copiar Fotografías Y Secuencias De Vídeo De La Memoria Interna A Una
En el paso anterior, puede salir del modo normal de reproducción seleccionando “CANCEL” y confirmando. Recuerde que no puede copiar fotografías y secuencias de vídeo de la tarjeta de memoria a la memoria interna. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 50: Imprimir Una Fotografía Seleccionada
Pulse el botón MENU para salir y volver al modo normal de reproducción. NOTA: No es posible seleccionar secuencias de vídeo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 51: Dpof (Formato De Orden De Impresión Digital)
Con esta cámara, es aconsejable seleccionar las imágenes viéndolas en la pantalla LCD. No especifique imágenes por el nombre de archivo sin haber visto antes el contenido del mismo. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 52: Instalación Del Software En El Ordenador
Windows. IMPORTANTE! (Para Windows® 98SE) En Windows® 98SE, la función de almacenamiento masivo requiere la instalación del controlador PDC 5055. Una vez finalizada la instalación, reinicie Windows antes de conectar la cámara al PC. IMPORTANTE! (Para Windows® Me, 2000, XP) Conecte la cámara directamente para transferir y reproducir fotografías y... -
Página 53: Software Suministrado Con La Cámara
También puede editar y retocar sus fotografías, añadir efectos especiales o colocarlas en tarjetas, calendarios, marcos y fondos de fantasía. ArcSoft PhotoImpression™ también incluye una amplia variedad de opciones de impresión. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 54: Requisitos Del Sistema Informático
• 400 MB de espacio libre en disco • Monitor en color de gran capacidad gráfica (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 55: Transferencia De Fotografías Y Vídeos Al Ordenador
ANTES DE CONECTAR LA CÁMARA DIGITAL AL ORDENADOR, ASEGÚTESE DE HABER INSTALADO EL SOFTWARE DEL CD ADJUNTO. CONSULTE “7 Instalación del software en un ordenador”. • Conexión al ordenador Conexión con el cable USB. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 56: Transferencia De Fotografías Y Secuencias De Vídeo
5. Haga doble clic en la carpeta “DCIM” y después en cualquier subcarpeta de la misma. 6. Puede copiar las fotografías y secuencias de vídeo desde esta carpeta y pegarlas en el disco duro. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 57: Photoimpression 5.0 Función Hot Plug (Sólo Pc)
Al conectar la cámara al ordenador, PhotoImpression 5.0 se inicia en el escritorio automáticamente. PhotoImpression 5.0 reconoce cualquier fotografía nueva en la cámara. Haga clic en “OK” para comenzar a copiar las nuevas fotografías en el ordenador. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 58 Haga clic en “OK” para empezar a copiar. Las fotografías se han copiado con éxito en el ordenador. Ya puede empezar a trabajar con PhotoImpression 5.0 para editar las fotografías. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 59: Solución De Problemas
La cámara PDC 5055 se Es posible que se vea afectada ordenador durante 10 segundos. Vuelva a ha atascado y no funciona por la carga electrostática. insertar las pilas. ningún botón. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 60 Retirar la tarjeta de memoria antes de O bien que pueda terminar de guardar. No extraiga la tarjeta de memoria antes de terminar de guardar las imágenes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
- Página 61 Consulte los archivos de ayuda y las guías de usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://polaroid-digital.com Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 62: Obtención De Ayuda
Teléfono: 61 (2) 9899-5888 (Ireland) Fax: 61 (2) 9899-5728 Teléfono: +353-(0) 61-702087 E-mail: [email protected] Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: [email protected] Visite la página http://www.arcsoft.com si necesita asistencia técnica o listados de preguntas frecuentes. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 63: Apéndice
(El rango de enfoque es la distancia que hay desde la superficie del objetivo hasta el objeto). • Área de enfoque: Área central Pantalla LCD Pantalla 1,5” TFT en color Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 64 Conectividad Con el ordenador a través de un cable USB (incluido) Dimensiones • Tamaño: (An) 95 mm x (Prof) 32 mm x (Al) 65 mm • Peso: aproximadamente 130g sin pilas ni tarjeta Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 65: Capacidad De La Tarjeta Sd
1600 X 1200 640 X 480 3672 4512 2344 1392 2592 X 1936 1008 2128 2048 X 1536 512MB 1136 2064 3488 1600 X 1200 640 X 480 4688 7344 9024 Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 66 Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com...
-
Página 67: Desinstalación Del Controlador De La Polaroid Pdc 5055 (Pc Sólo)
• Desinstalación del controlador de la Polaroid PDC 5055 (PC sólo) Para usuarios de Windows® 98SE: NOTA: El siguiente procedimiento para desinstalar el controlador va dirigido solamente a los usuarios de Windows 98SE, ya que es el único sistema que requiere la instalación del controlador PDC 5055. -
Página 68: Ajustes Predeterminados De La Cámara
Balance de blancos para Auto secuencias de vídeo Modo de configuración Formato de fecha DD/MM/AA Apagado automático 3 Min. Aviso sonoro Frecuencia 50 Hz Idioma INGLÉS Estampado de fecha Desactivado Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 69: Uso De Las Pilas
• Evite provocar cortocircuitos en los terminales de alimentación. • No arroje pilas usadas al fuego. • Cuando no vaya a utilizar la cámara, retire las pilas. Estas instrucciones deberán conservarse para futuras consultas. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 70: Consejos, Seguridad Y Mantenimiento
• NUNCA coloque objetos calientes en la superficie de la cámara. • NUNCA intente abrir o desmontar la cámara, ya que podría anular la garantía. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... -
Página 71: Normativas
Este equipo genera, usa e irradia energía de radio frecuencia y, si no se instala y se utiliza según sus instrucciones, podría causas interferencias dañinas en comunicaciones de radio. Manual de usuario para la cámara digital Polaroid PDC 5055 www.polaroid-digital.com... - Página 72 Sin embargo, no existe garantía de que estas interferencias no ocurran en instalaciones particulares. Es posible que este equipo cause interferencias en receptores de radio o televisión. Compruebe si es así encendiendo y apagando el equipo; para corregir estas interferencias siga al menos una de las medidas especificadas a continuación.