Página 1
PDC 3030 Cámara digital Manual de usuario www.polaroid-digital.com...
Página 2
4. Botón de menú / OK 5. Botón hacia arriba/ Alejar el objeto 6. Botón hacia abajo/ Acercar el objeto 7. Ranura SMC 8. Botón de encendido 9. Selector de captura / reproducción Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 3
1. Botón del flash / anterior 2. Botón calidad / siguiente 3. Botón de disparo 1. Compartimento de la pila 2. Sujeción para la correa de mano 3. Acoplamiento para trípode 1. Ranura SMC 2. Micrófono Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Revisar fotografías ..............22 • Aumento de la fotografía en pantalla ........22 • Girar la fotografía en pantalla ..........23 • Protección contra borrado de fotografías........24 • Eliminación de una fotografía..........25 Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 5
• Capacidad de la tarjeta SMC ..........46 • Uso de las pilas ..............47 • Consejos, seguridad y mantenimiento........47 • Desinstalación del controlador de la cámara (sólo PC)....47 • Normativas ................. 48 Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Ver fotografías en la pantalla LCD o en un ordenador utilizando el software Arcsoft® suministrado. Guardar Guardar fotografías memoria ordenador interfaz almacenamiento masivo. Enviar fotografías a través de Internet a Comunicar amigos o familiares. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Schnellanleitung Guida Rapida Guía Rápida de Inicio Guia de Início Rápido ML 0403 Part no.: OM837657 R1 Printed in China 4 Pilas alcalinas Manual de Bolsa de Correa de usuario transporte mano Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
1. Para abrir la tapa de las pilas, deslice el botón en la dirección que se indica para liberarla. 2. Inserte las pilas como se muestra en el gráfico, asegurándose de respetar los signos +/-. 3. Para cerrar la tapa de las pilas. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Antes de hacer fotografías, compruebe el nivel de carga de las pilas. 1. Encienda la cámara. 2. Compruebe el nivel de carga que aparece en la pantalla LCD de la cámara. Las pilas tienen suficiente carga. Se deben cambiar las pilas. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
(el LED de estado parpadea una vez). Pulse Pulse Pulse O bien coloque el selector en el modo de reproducción. Pulse Pulse Pulse Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
800 X 600 NOTA: Algunos ajustes se conservan aún después de apagar la cámara, p. ej., la calidad de imagen/tamaño de imagen/modo flash/apagado automático/fecha y hora/indicación de la fecha/frecuencia/selección del idioma de pantalla. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Selección del idioma de pantalla Con esta opción, puede seleccionar el idioma que desee para la pantalla LCD. Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pulse Pulse Pulse...
• Ajuste de la fecha y la hora Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Utilice el botón Anterior o Siguiente para seleccionar uno de los campos: año, mes, día, hora, minuto, segundo. Ajuste el valor del campo con los botones Arriba o Abajo.
La calidad alta de la resolución y la multa es buena para imprimir foto. Normal - La resolución baja y la calidad normal son eficientes para el correo electrónico o anunciando cinchar. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Ajuste del tamaño de las fotografías Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pulse Pulse Pulse Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
El zoom digital sólo se puede aplicar a las fotografías de una en una. Para acercar y alejar una fotografía, pulse el botón Abajo/Arriba. NOTA: Esta función también se puede usar en los modos de captura y de reproducción. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
8 segundos lentamente y, a continuación, durante 2 segundos más rápidamente, antes de que se dispare la fotografía. Utilice un trípode o coloque la cámara sobre una superficie plana. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Ajuste de la indicación de la fecha Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pulse Pulse Pulse Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• La compensación de la exposición regresa al valor predeterminado (AUTO) al apagar y encender la cámara de nuevo. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Encienda la cámara y sitúe el selector en el modo de captura (el LED de estado parpadea una vez). Pulse Pulse Pulse Pulse NOTA: El balance de blancos regresa al valor predeterminado (AUTO) al apagar y encender la cámara de nuevo. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
áreas específicas de la fotografía. Soft Difumina los bordes de la fotografía creando un efecto de “enfoque difuso”. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
2. Sitúe el selector en el modo de reproducción (el LED de estado parpadea una vez). 3. Pulse el botón Abajo para acercar la fotografía en pantalla. 4. Pulse el botón Arriba para alejar la fotografía en pantalla. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Pulse Pulse Pulse NOTA: Esta función mantiene girada la fotografía sólo mientras la cámara está encendida. Una vez apagada la cámara, la fotografía vuelve a su ángulo original. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Pulse Pulse Pulse Pulse NOTA: Cuándo un retrato se protege, el icono aparecerá. Al unprotect el retrato protegido, repite por favor el encima de pasos y escoge “UNLOCK(DESTRANCA)”. El icono aparecerá. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Los archivos protegidos no pueden ser eliminados. • Para eliminar todas las fotografías, repita los pasos arriba indicados y seleccione ALL (“Todos”). Todos los archivos desprotegidos (fotografías, audio y secuencias de vídeo) de la memoria actual serán eliminados. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Pulse Pulse Pulse 3. Pulse el botón de disparo para comenzar. Para detener la grabación, pulse de nuevo el botón de disparo. El tiempo de grabación se visualiza en la pantalla LCD. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
(Aceptar) para reproducir la secuencia de vídeo. Pulse de nuevo el botón OK para detener la reproducción. NOTA: No se oye el sonido durante la reproducción de vídeo al carecer de altavoz incorporado. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Cuándo un clip de Audiofrecuencia se protege, el icono aparecerá. Al unprotect el clip protegido de la Audiofrecuencia, repite por favor el encima de pasos y escoge “UNLOCK (DESTRANCA)”. El icono aparecerá. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 29
Pulse Pulse NOTA: Cuándo un clip Video se protege, el icono aparecerá. Al unprotect el clip Video protegido, repite por favor el encima de pasos y escoge “UNLOCK (DESTRANCA)”. El icono aparecerá. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Los archivos protegidos no pueden ser eliminados. • Recuerde que seleccionando “ALL” (Todos), borrará todos los archivos no protegidos (fotografías y grabaciones de audio y vídeo) de la memoria en activo. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 31
• Los archivos protegidos no pueden ser eliminados. • Recuerde que seleccionando “ALL” (Todos), borrará todos los archivos no protegidos (fotografías y grabaciones de audio y vídeo) de la memoria en activo. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
PDC 3030. No garantizamos ningún dato o archivo importante (que no sean los de la cámara PDC 3030) de la tarjeta SMC. • Asegúrese de apagar la cámara antes de introducir o extraer una tarjeta de memoria.
Página 33
Para extraer la tarjeta SMC, apague la cámara, abra la tapa de la ranura para la tarjeta, empuje suavemente la tarjeta SMC hacia dentro y, a continuación, suéltela para que la tarjeta sea expulsada. Extraiga la tarjeta SMC y cierre la tapa de la ranura. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Tenga en cuenta que los datos eliminados durante la operación de formateo no pueden ser recuperados. Asegúrese necesita datos almacenados en la tarjeta de memoria antes de formatearla. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Windows®. Extraiga el CD de Windows® y guárdelo de modo seguro. NOTA: Microsoft® NetMeeting™ viene incluido en Windows® 2000 y XP OS. Los usuarios de Windows® 2000 o XP no necesitan instalar este software desde el CD-ROM. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 36
1. Antes de comenzar, cierre el resto de las aplicaciones abiertas en su ordenador. 2. Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM. 3. Haga doble clic en el icono de CD-ROM “Polaroid”. 4. Instale el programa que aparece incluido. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide...
Software de lectura de archivos .PDF Adobe® Acrobat® Reader le permite ver e imprimir archivos en formato Adobe Portable Document (PDF) en todas las principales plataformas informáticas, así como rellenar y enviar formularios Adobe PDF en línea. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• 150 MB de espacio libre en disco • Monitor en color con capacidad gráfica de alta densidad (16 bits) o superior • Unidad de CD-ROM • Ratón y teclado estándar • Altavoces estéreo Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Conexión con el cable USB. 1. Encienda la cámara. 2. Conecte el extremo etiquetado del cable USB al puerto marcado en el ordenador. 3. Conecte el otro extremo del cable USB al puerto de su cámara. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
5. Haga doble clic en la carpeta “DICM” para acceder a la subcarpeta “100MEDIA”. 6. Puede copiar las fotografías y secuencias de vídeo y sonido de la carpeta “100MEDIA” y pegarlas en el disco duro. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
2. Conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su ordenador. 3. Coloque su PDC 3030 sobre el monitor de su equipo o sobre otra superficie plana. 4. Conecte su micrófono y su altavoz a la entrada Mic in y a la salida Speaker out de su tarjeta de sonido, respectivamente.
O bien O bien SMC. La memoria interna o la Borre algunas imágenes de la tarjeta SMC está llena. memoria interna de la cámara o de la tarjeta SMC. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 43
No ha instalado el controlador Driver. PDC 3030 Driver. Consulte los archivos de ayuda y las Guías de Usuario que acompañan a las aplicaciones incluidas. Para más información y ayuda, visite nuestra página web: http://www.polaroid-digital.com. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
ArcSoft Europe Support Center Tel: 61 (2) 9899-5888 (Ireland) Fax: 61 (2) 9899-5728 Tel: +353-(0) 61-702087 E-mail: [email protected] Fax: +353-(0) 61-702001 E-mail: [email protected] Para obtener soporte técnico y respuestas a preguntas frecuentes (FAQs), visite http://www.arcsoft.com. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
• Apagado automático: Después de 30, 60 ó 90 segundos de inactividad • Alimentación: Puerto USB, 4 pilas AAA • Sistema operativo: • Para usuarios de Windows®: Microsoft® Windows® 98SE, Me, 2000 o XP • Para usuarios de Macintosh®: Mac OS 9.2-X Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
árboles en otoño tiene un tamaño de archivo mayor que la de un cielo azul utilizando los mismos ajustes de resolución y calidad. Por ello, el número de fotografías que se pueden almacenar en una tarjeta puede variar. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
2. Vaya a Inicio > Configuración > Panel de control. 3. Haga doble clic en Agregar o quitar programas. 4. En Agregar o quitar programas, seleccione “Polaroid Digital Cam” y haga clic en el botón Eliminar. 5. Reinicie el ordenador.
Debe utilizar cables blindados con este dispositivo para asegurar que cumple con los requisitos de Clase B de la FCC. En un entorno con descargas electrostáticas, el producto podría funcionar incorrectamente y necesitar que el usuario lo reinicie. Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...
Página 49
ES 1103 Nº de serie.: OM3244SP001 Polaroid PDC 3030 Digital Camera User Guide www.polaroid-digital.com...