Manuales relacionados para eclisse SYNTESIS LINE
Resumen de contenidos para eclisse SYNTESIS LINE
- Página 1 0456 Verarbeitungshinweise für: SYNTESIS® LINE einflügelig, Trockenbau, fertige Wandstärke 10 cm Technische Änderungen jeglicher Art, www.eclisse.at auch ohne Vorankündigung, vorbehalten. www.eclisse.de © ECLISSE GmbH, 05|2021...
- Página 2 0456 Verarbeitungshinweise für: SYNTESIS® LINE einflügelig, Trockenbau, fertige Wandstärke 10 cm www.eclisse.at www.eclisse.de MONTAŻ KASETY SYNTESIS LINE O ® MONTAGGIO SYNTESIS LINE ® GR.100 mm POD ZABUDOWĘ CARTONGESSO SP.100 GIPSOWO-KARTONOWĄ ASSEMBLY AND INSTALLATION МОНТАЖ ECLISSE SYNTESIS LINE ® SINGLE SYNTESIS LINE, 100 mm ®...
- Página 3 Wszelkie części składowe asortymentu Eclisse SRL są testowane w wewnętrznym laboratorium. All Eclisse products are fully inspected and tested before they leave the factory. Пожалуйста, строго следуйте инструкциям. Для правильной установки пользоваться соответствующим оборудованием как указано, для правильной эргономики сделать монтаж на надежных...
- Página 4 ATTREZZATURA NECESSARIA PER IL MONTAGGIO TOOLS REQUIRED EQUIPAMENTOS NECESSÁRIOS PARA A MONTAGEM NÁŘADÍ POTŘEBNÉ K MONTÁŽI NÁRADIE POTREBNÉ NA MONTÁŽ HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE BENODIGD GEREEDSCHAP OUTILS NECESSAIRES POUR L'ASSEMBLAGE NOTWENDIGES WERKZEUG ZUR AUSFÜHRUNG DER MONTAGE OPRZYRZĄDOWANIE POTRZEBNE DO MONTAŻU HOEOБXOДИMOE ДЛЯ...
- Página 5 Laufschieneneinheit mit Schubkasten verbinden pro Seite 6 × Laufschieneneinheit und Anschlagprofil verbinden × × 5 von 12...
- Página 6 Distanzhalter einsetzen 6 von 12...
- Página 7 Aussteifung für Einschub anschrauben. (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten) NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN PEZZO NON FORNITO NOT SUPPLIED PEÇA ÑAO PORNECIDA NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ NIE JE SÚČASŤOU BALENIA PIEZA NO SUMINISTRADA NIET BIJGESLOTEN PIÈCE NON FOURNIE CZĘŚĆ NIE FORNIROWANA ДETAЛЬ HE ПOCTABЛЯETCЯ PIESĂ...
- Página 8 Auf Geradlinigkeit achten, mit Ständerwand verschrauben (Schrauben nicht im Lieferumfang enthalten) NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN PEZZO NON FORNITO NOT SUPPLIED PEÇA ÑAO PORNECIDA NENÍ SOUČÁSTÍ BALENÍ NIE JE SÚČASŤOU BALENIA PIEZA NO SUMINISTRADA NIET BIJGESLOTEN PIÈCE NON FOURNIE CZĘŚĆ NIE FORNIROWANA ДETAЛЬ...
- Página 9 Beplanken mit Gipskarton und mitgelieferten Schrauben 3,9 × 19 ACHTUNG: Die Schrauben (3,9 × 19) für die Belegung mit GK-Platte 12,5 sind beigestellt und müssen unbedingt 3,9 × 19 verwendet werden. BEI DER VERWENDUNG VON LÄNGEREN SCHRAUBEN WIRD DAS TÜRBLATT BEIM EINSCHIEBEN IN DEN KASTEN MIT SICHERHEIT BESCHÄDIGT.
- Página 10 Zu verspachtelnde Flächen APPLICAZIONE STUCCO O SCAGLIOLA APPLICATION OF PLASTER OR SCAGLIOLA APLICAÇÃO DE ALVENARIA OU GESSO NANÁŠENÍ ŠTUKOVÉ OMÍTKY NEBO SÁDROKARTONOVÉHO TMELU NANÁŠANIE ŠTUKOVEJ OMIETKY ALEBO SADROKARTONÁRSKEHO TMELU APLICACIÓN DE ESTUCO O ESCAYOLA AANBRENGEN VAN PLAMUUR OF GIPS APPLICATION DE L'ENDUIT POUR PLAQUE DE PLÂTRE Zu verspachtelnde Flächen NAŁOŻENIE MASY GIPSOWEJ LUB TYNKU NA KRAWĘDZIE OŚCIEŻNICY НАНЕСЕНИЕ...
- Página 11 Distanzhalter (g) entfernen Schutzprofile entfernen 11 von 12...
- Página 12 Weitere Montage nach Anleitung Holztürblatt oder Anleitung Glastürblatt Wartungshinweise für ECLISSE Schiebetürelemente Grundsätzlich sind die ECLISSE-Schiebetürkästen bei korrekter Montage und der Beachtung der unten angeführten Hinweise wartungsfrei. Die Herstellergarantie auf die verschiedenen Komponenten wie Laufschiene, Rollwagen und Schubkasten gelten nur unter der Beachtung folgender Punkte: 1) DIE VERARBEITUNGSHINWEISE DES HERSTELLERS SIND ZU BEACHTEN! 2) Einwandfreie, und auf allen Achsen lotrechte Montage des Schiebetürkastens!