NL
Afstandsbediening
De afstandsbediening heeft de volgende functies: vooruit achteruit, links en rechts. U kunt ook, als
de auto niet loopt rechtdoor corrigeren met behulp van de trim.
ES
Remoto
El mando a distancia tiene las siguientes funciones: Adelante Atrás, a la izquierda ya la derecha.
También puede, si el coche no está en marcha recta corregir esto mediante el uso de la moldura.
PL
Zdalnego
Pilot ma następujące funkcje: do przodu do tyłu, w lewo iw prawo. Można też, jeśli samochód nie jest
uruchomiony prosto to skorygować za pomocą wykończenia.
IT
Remoto
Il telecomando ha le seguenti funzioni: avanti indietro, a destra ea sinistra. È anche possibile, se la
macchina non è in esecuzione dritto Correggere questa utilizzando il trim.
DE
Installation Fernbedienung und der Batterien in die Fernbedienung
1. Drehen Sie die Fernbedienung in die Fernbedienung wie abgebildet.
2. Öffnen Sie die Batterieabdeckung mit einem Schraubenzieher und legen Sie eine 9V
Blockbatterie in das Batteriefach. Anschließend schließen Sie das Batteriefach wieder. Und
schalten die Fernbedienung ein.
3. Öffnen Sie das Batteriefach unterhalb des Modells und legen Sie 4x AA Batterien ein. Achten
Sie hier auf die korrekte Polarität. Anschließend schließen Sie das Batteriefach wieder und
schalten das Modell ein.
GB
Installation remote control and the remote control batteries
1. Turn the remote control at the remote control as shown.
2. Open the battery cover with a screwdriver and insert a 9V battery into the battery
compartment. Then close the battery compartment. And switch on the remote control.
3. Open the battery compartment below the model and set 4x AA batteries. Look here to the
correct polarity. Then close the battery compartment door and turn on the model.
FR
Installation de commande Go à distance et les piles de la télécommande
1. Retournez la télécommande à la télécommande comme indiqué.
2. Ouvrez le couvercle de la batterie avec un tournevis et insérez une pile 9V dans le
compartiment de la batterie. Refermez le compartiment de la batterie. Et passer de la
télécommande.
3. Ouvrez le compartiment de la batterie en dessous du modèle et définir 4x piles AA. Regardez
ici la polarité. Ensuite, fermez le couvercle du compartiment de la batterie et allumer le
modèle.
NL
Montage afstandsbediening en de batterijen van de afstandsbediening
1. Draai de afstandsbediening op de afstandsbediening, zoals afgebeeld.
2. Open het batterijklepje met een schroevendraaier en plaats een 9V batterij in het
2
batterijvak. Sluit vervolgens het batterijvak. En schakel de afstandsbediening.
Bedienungsanleitung
R/C DX Lizenzwagen 1:18
