Ingersol Rand ARO 66236 - B Serie Manual Del Operador

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS, LISTA DE PIEZAS,
DESMONTAJE Y MONTAJE.
EXTREMO DE LA BOMBA INFERIOR
TAMBIÉN CUBRE LOS JUEGOS DE SERVICIO 637128-XX4-B
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use sólo piezas de repuesto legítimas ARO® para asegurar
una capacidad de presión compatible y la mayor vida útil.
637128-XX4-B para reparaciones generales de 66236-XXX-B
extremo de la bomba inferior.
DESCRIPCIÓN GENERAL
NUNCA SOBREPASE LA PRESIÓN OPE-
ADVERTENCIA
RATIVA MÁXIMA QUE APARECE EN LA PLACA DEL MO-
DELO DE LA BOMBA.
LEA EN EL MANUAL DE INFORMACIÓN
ADVERTENCIA
GENERAL, SUMINISTRADO, Y DEMÁS INFORMACIÓN
IMPORTANTE LAS PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Y
DE OPERACIÓN.
Este manual ampara solamente la sección del extremo de
la bomba inferior, es uno de los cuatro documentos que
soportan técnicamente a una bomba ARO. Se ofrecen
copias para reemplazo de las siguientes formas bajo pe-
dido.
Manual del Operador Bomba Modelo 650XXX-X.
Información General Acerca de las Bombas Impulsa-
das Por Aire o Hidráulicamente.
Manual del Operador del Extremo de la Bomba Infe-
rior.
Manual del Operador Bombas Neumáticas o Hidráuli-
cas.
El diseño de verifi cación detallada permite un fácil recu-
brimiento primario de la válvula de pie inferior. La doble
función es estándar en toda las bombas industriales ARO.
El material se entrega a la salida de descarga de la bomba
tanto en el recorrido superior, como en el inferior.
El motor neumático / hidráulico es una unidad separada
distinta del extremo de la bomba inferior. De esta manera se
logra que el motor esté libre de contaminación debido a los
materiales que se estén bombeando. Purgue todo el sistema
de bombeo periódicamente con un disolvente que sea com-
patible con el material que se esté bombeando.
Mantenga la copa de disolvente llena de este disolvente
compatible. En esta forma se evitará que el material se re-
seque en el vástago del émbolo, el que entonces halaría las
empaquetaduras, dañándolas completamente y que even-
tualmente pudiera dañar al vástago del émbolo.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET BRYAN, OHIO 43506
(800) 276-4658 FAX (800) 266-7016
www.ingersollrandproducts.com
ESTILO VERIFICACIÓN AL DETALLE
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
MANTENIMIENTO
© 2008 CCN 15248297
66236-XXX-B
CUADRO DE DESCRIPCIÓN
Material de Empaque
3 - PTFE relleno de vidrio (superior e inferior)
C - UHMW-PE (superior e inferior)
F - UHMW-PE / Escalonados de piel (superior)
- UHMW-PE (inferior)
J - Polyurethane (superior)
- UHMW-PE (inferior)
P - UHMW-PE / Escalonado de PTFE relleno de vidrio
(superior)
- UHMW-PE (inferior)
R - PTFE relleno de vidrio / UHMW-PE escalonado
(superior)
- PTFE relleno de vidrio (inferior)
Disposición del Resorte (designación del resorte del kit
de servicios)
3 - Sin resorte (3)
4 - Resorte ondulado múltiple (4)
8 - Sin resorte con copa solvente opcional (3)
9 - Resorte de onda múltiple con copa solvente opcional (4)
Tipo de Émbolo Macizo
4 - Acero al carbono con revestimiento de cromo duro (ros-
cado)
E - Acero al carbono con revestimiento de cromo duro (tipo
botón)
H - Acero al carbono con revestimiento de cromo duro (tipo
botón, motor pequeño)
ELECCIÓN DEL JUEGO DE SERVICIO
EJEMPLO:
Extremo de bomba inferior # 66236-C44-B
Juego de servicio # 637128-C44-B
Durante los procesos de ensamblaje y desensamblaje de los
componentes móviles internos muy sensibles, siempre dis-
ponga una superfi cie de trabajo limpia, para proteger de la
contaminación por polvo y materiales extraños.
Se requiere lubricar todos los componentes antes de volver-
los a ensamblar. Cuando arme los "O" rings o los componen-
tes adyacentes a los "O" rings, tenga mucho cuidado para
evitar daños a los "O" rings y a la superfi cie de la ranura de el
"O" ring.
LIBERADO: 4-27-92
REVISADO: 5-17-10
(REV. M)
66236 - X X X - B
66236 - X X X - B
637128 - X X 4 - B
Empaquetadura Resorte