Kohler K-2314 Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kohler Manuales
  4. Accesorios para el Baño
  5. K-2314
  6. Guia de instalacion

Kohler K-2314 Guia De Instalacion

Lavabo de pileta llana y piletas para manos opcionales
Ocultar thumbs Ver también para K-2314:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Wading Basin Lavatory and
Optional Hand Basins
K-2314, K-2335
Français, Page 8
Español, Página 14
B
1012580-2-
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kohler K-2314

Resumen de contenidos para Kohler K-2314

  • Página 1 Installation Guide Wading Basin Lavatory and Optional Hand Basins K-2314, K-2335 Français, Page 8 Español, Página 14 1012580-2-...

  • Página 2: Before You Begin

    - If installing multiple Purist components (cabinet, countertop, lavatory, etc.) read all product installation instructions before beginning. Some components should be installed before others. Refer to Homeowners Guide for sample configurations. - Observe all local plumbing and building codes. 1012580-2- Kohler Co.
  • Página 3 - Rough-in the supplies, drain and trap. - Complete the finished wall. 2. Install Lavatory with Brackets Only - Attach the brackets to the wall per installation instructions packed with lavatory bracket kit. Kohler Co. 1012580-2-...
  • Página 4 This step should be done for fireclay lavatories only. Marble lavatories do not require a tie bar. - Place the tie bar on the brackets, aligning inner holes of tie bar with holes in front of brackets. - Bolt tie bar down using the flush head bolt, washer and nut. 1012580-2- Kohler Co.
  • Página 5 - Install four 10 mm hex bolts and washers through the holes in the brackets and into the threaded holes in the lavatory. Risk of product damage. Do not overtighten the lag bolts. Overtightening may damage the lavatory. - Tighten down all the bolts 1/4 turn past fingertight. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 6: Complete The Installation

    - Install bracket covers (if applicable) according to installation instructions packed with bracket kit. - Install lavatory drain. Follow all instructions packed with the drain. - Connect supplies and drain assembly. - Turn supplies on and check for leaks. 1012580-2- Kohler Co.
  • Página 7 - There are two optional porcelain bowls, one with an open bottom (K-2315) and one with a closed bottom (K-2316). These bowls are designed to catch and retain water. - Set bowl on lavatory. Lift up open bottom bowl for water to drain through hole. Pour water out of closed bottom bowl. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 8: Avant De Commencer

    - S’il s’agit d’une installation de multiples composants Purist, (armoires de toilette, plans de travail, lavabos, etc.), lire les notices d’installation des produits avant de commencer. Certains composants doivent être installés avant d’autres. Se reporter au Guide d’utilisation pour les configurations possibles. - Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. 1012580-2- Kohler Co.

  • Página 9: Préparation Du Mur

    - Installer les tubes d’arrivée d’eau, l’évacuation et le siphon selon le diagramme de raccordement. - Compléter la finition du mur. 2. Installer le lavabo avec consoles seulement - Fixer les consoles au mur selon la notice d’installation qui accompagne les consoles de lavabo. Kohler Co. 1012580-2-...
  • Página 10 - Placer le tirant sur les consoles et aligner les trous intérieurs du tirant sur les trous avant des consoles. - Fixer le tirant à l’aide des vis à tête noyée, rondelles et écrous. 1012580-2- Kohler Co.
  • Página 11 - Introduire quatre boulons à tête hexagonale de 10 mm avec rondelles dans les trous des consoles et les trous taraudés du lavabo. Attention: Risque d’endommagement du produit. Ne pas trop serrer les tire-fonds. Le serrage excessif peut endommager le lavabo. - Visser tous les boulons complètement à la main et ajouter 1/4 de tour. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 12: Compléter L'installation

    - Installer les raccordements d’évacuation au lavabo. Suivre toutes les instructions qui accompagnent l’évacuation. - Raccorder les tuyaux d’arrivée d’eau et l’ensemble de l’évacuation. - Ouvrir les robinets d’arrivée d’eau principale et vérifier s’il y a des fuites. 1012580-2- Kohler Co.

  • Página 13: Vasque Facultative En Porcelaine

    (K-2316). Ces vasques sont conçues pour recueillir et retenir l’eau. - Placer la vasque sur le lavabo. Soulever ou incliner la vasque à fond ouvert pour évacuer l’eau par l’orifice. Verser l’eau hors la vasque à fond fermé. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 14: Herramientas Y Materiales Recomendados

    Algunos componentes se deberían instalar antes que otros. Vea algunas configuraciones de muestra en la Guía del Usuario. - Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción. 1012580-2- Kohler Co.

  • Página 15: Preparación Del Muro

    - Complete el tendido de los suministros, del drenaje y del sifón. - Complete el muro terminado. 2. Instale el lavabo con soportes únicamente - Instale los soportes en el muro de acuerdo con las instrucciones de instalación incluidas en el juego de soporte del lavabo. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 16: Instale La Barra De Unión En Los Soportes (Sólo Modelos De Arcilla Refractaria)

    - Coloque la barra de unión sobre los soportes, alineando los orificios interiores de la barra con los orificios delanteros de los soportes. - Asegure la barra de unión con el perno de cabeza plana, la arandela y la tuerca. 1012580-2- Kohler Co.

  • Página 17: Instale El Lavabo En Los Soportes Y En El Muro (Modelo De Arcilla Refractaria)

    PRECAUCIÓN: Riesgo de daños al producto. No apriete excesivamente los pernos de fijación. Si los aprieta en exceso podría dañar el lavabo. - Apriete todos los pernos 1/4 vuelta luego de apretar manualmente lo más posible. Kohler Co. 1012580-2-...

  • Página 18: Instale El Lavabo En El Mostrador De Piedra Volcánica / Tocador De Montaje Mural

    - Instale las cubiertas de los soportes (si corresponde) según las instrucciones incluidas con el juego. - Instale el drenaje del lavabo. Siga todas las instrucciones incluidas con el drenaje. - Conecte los suministros y el desagüe. - Abra el agua y verifique que no haya fugas. 1012580-2- Kohler Co.

  • Página 19: Pileta Opcional De Porcelana

    - Coloque la pileta sobre el lavabo. Levante la pileta de fondo abierto para que el agua salga por el orificio. Vacíe el agua de la pileta de fondo cerrado. Kohler Co. 1012580-2-...
  • Página 20 USA: 1-800-4-KOHLER Mexico: 001-877-680-1310 Canada: 1-800-964-5590 kohler.com E 2003 Kohler Co. 1012580-2- 1012580-2- Kohler Co.

Este manual también es adecuado para:

K-2335

Tabla de contenido