ELECTRICO • GENERALIDADES. Bienvenidos a lo más nuevo en tecnología en diseño automotriz. En INJECTOCLEAN, en conjunto con Midtronics estamos orgullosos de presentarle nuestro nuevo producto; el modulo probador de baterías, que a su vez nos sirve para probar el sistema eléctrico. Este probador de baterías y de sistema eléctrico...
Enfocados en el desarrollo mercantil e innovación de productos de alta tecnología en sistemas de baterías. Midtronics ha revolucionado los estándares y practicas de la industria automotriz. La historia de la compañía en investigaciones avanzadas de baterías automotrices y tecnologías patentadas, demuestran que han sido pioneros...
PRECAUCIONES Y CUIDADOS. PRECAUCION: Antes de usar este Probador de Baterías y Sistema Eléctrico, asegúrese de leer todas las instrucciones en este manual. Se recomienda el uso de equipo de seguridad personal. incumplimiento estas recomendaciones de seguridad puede resultar en un accidente incluyendo incendio, riesgo de descarga eléctrica, o accidente personal.
GARANTIA INJECTOCLEAN garantiza este producto (incluyendo accesorios) por un año en contra de defectos de material así como de mano de obra bajo los siguientes términos: 1. Mano de obra: por un periodo de un año desde la compra producto, Injectoclean reparara ó...
• PC C20 (Serial) C30 (Bluetooth) CJ-II (Serial) CJ-III INTRODUCCION Este probador de baterías y de sistema eléctrico es un accesorio que permite a la familia del CJScantool, CJ-II, Palm y Pocket PC PDA’s a determinar el estado de vida de baterías de 12-volts.
*Buena Recargar *Recarga y prueba de nuevo *Batería mala-reemplazar PRUEBA DEL MOTOR DE ARRANQUE -Voltaje Mínimo: xxx -Sistema de Arranque: Sistema de Arranque bien, o Falla Sistema de Arranque. PRUEBA DEL ALTERNADOR -Voltaje Máximo: xxx -Sistema de Alternador Bien, o Falla de Alternador.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA CJSCANTOOL • CJ SCANTOOL C5, C10, C15, C20, C30. Paso1. Conecte las pinzas del probador a la batería del automóvil. Asegúrese de colocar las pinzas de acuerdo a su polaridad, rojo a positivo y negro a negativo. Paso2.
PRUEBA DE BATERIA Paso1. Al momento que aparece la pantalla principal con el menú de pruebas, esta preseleccionada la opción de PROBAR BATERIA y después presionar ENTER. Paso2. Aparecerá en la pantalla el rango de CCA a seleccionar de acuerdo a la batería. Nota: Utilice las flechas ٨...
Otra: Presionando la tecla <ESC> se realiza nuevamente la prueba. PRUEBA DE ARRANQUE Paso1. Si desea probar el sistema de arranque, vaya al Menú de Opciones. Ahora seleccione la opción de PRUEBA DE ARRANQUE moviendo las ٨ y ٧ flechas del menú, y después presione ENTER.
moviendo las ٨ y ٧ flechas del Menú y después oprima ENTER. Paso2. Arranque el vehiculo y acelerarlo a 2000 RPM’s durante 15 segundos y después presione ENTER. Paso3. Una ventana con los resultados mostrara lo siguiente: Voltaje: Es el voltaje que es registrado durante la prueba. En la parte inferior de la pantalla, indica el Estado del Sistema de Carga con dos posibles resultados: Sistema de Carga Bien, o Falla Sistema de Carga.
El Scantool C30 y el CJ-III ofrecen mayor comodidad para usarse, ya que este modulo viene en el modo inalámbrico (Bluetooth) y este puede mandar toda la información a su PDA Palm y Pocket PC con un rango de alcance superior a los 10 metros.
Página 15
Paso4. Para enlazar la PDA con el C20 o CJ-III, conecte el cable del PDA con el C20 o CJ-III y encienda la PDA. Nota: Para el C30 o CJ-III no se necesita ningún cable ya que viene con el sistema de comunicación inalámbrica Bluetooth.
Paso6. Seleccione la opción de prueba deseada. • PRUEBA DE BATERIA. Presione aquí para Presione ajustar el rango de para la batería. seleccionar Presione este Unidad. botón para comenzar la prueba. Paso 1. Seleccione la UNIDAD, es el de rango en el cual esta graduado el amperaje que entrega la batería.
Página 17
Una vez seleccionados Seleccione el los parámetros, rango de amperaje presione para que muestra la realizar la batería. prueba. Paso3. CHECAR BATERIA: Una gráfica mostrara el estado de la batería. Aquí se muestra el Resultado de la amperaje que se prueba.
• PRUEBA DE ARRANQUE. Nota: La batería deberá estar en buenas condiciones y bien cargada. Presione para Presione cuando iniciar la haya encendido el prueba. vehículo. Paso1. Presione el botón “Iniciar” en la pantalla. Paso2. Encienda el Vehiculo. Paso3. Presione el botón “Detener” una vez que haya encendido el automóvil.
• PRUEBA DE CARGA Nota: La batería deberá estar en buenas condiciones y bien cargada. Presione cuando Presione para deje de acelerar al iniciar la vehículo. prueba. Paso2. Presione el botón “Iniciar” en la pantalla. Paso3. Encienda el vehículo y acelerarlo a 2000 rpm’s durante 15 segundos.
• VER SCREEN SHOT Con esta modalidad “Screen Shot,” se pueden guardar “fotografías” de las imágenes mostradas en la pantalla de la PDA, solo se tiene que presionar el icono con forma de cámara fotográfica, que se localiza en la parte inferior izquierda de la pantalla, también estas imágenes se pueden transferir a la PC.
iguales a las que aparecen En “Utilizando el Probador de batería con PDA”. USANDO EL PROBADOR DE BATERÍAS CON LA PC Conectando el probador de baterías a la PC usando C20, C30,CJ-II y CJ-III. IMPORTANTE! Asegúrese de instalar el software adecuado a la PC.
Paso2. Conecte la terminal de OBD II (hembra) al probador de batería y después acople el conector DB15 (macho) con el equipo de CJScantool C20 o CJ-III. IMPORTANTE! Una vez que la pantalla este destellando, NO PRESIONE NINGUN BOTON. Paso3. Conecte el C20 o CJ-III con el modulo 9182. Nota: Una vez que hayan seguido estos pasos, se podrá...
Nota: Una vez que hayas seguido estos pasos y terminado la instalación del software podrás continuar con las instrucciones en la PC. • CONECTANDO EL CJ-II Paso1. Conecte las pinzas del probador a la batería del automóvil. Paso2. Conecte la terminal de OBD II (hembra) al probador de batería y después acople el conector DB15 (macho) con el modulo CJ-II.
Página 24
Paso2. Seleccione el dispositivo con el que se desea trabajar. Esta selección se puede hacer en la parte superior- izquierda de la pantalla, y mostrara lo siguiente: Seleccione conexión serial (CJ-II, C-20, CJ-III) ó Inalámbrica Bluetooth (C-30, CJ-III u Osciloscopio 9171). CJ-II, 20, y CJ-III Serial).
Opciones del probador: Prueba de Baterías. Prueba de Arranque. Prueba de Sistema de Carga. Paso4. Presione el botón “OK” para la opción deseada. • PRUEBA DE BATERIA (BATTERY TEST). Paso 1. Seleccione la UNIDAD: Nota: Presione en la pantalla para seleccionar la UNIDAD. -CCA -DIN Paso2.
Página 26
Nota: Utilice los botones de arriba/abajo que aparecen en la pantalla para su selección. -CCA de 250-850 -CA de 300-1000 -DIN de 140-550 -EN de 200-900 Paso3. Presione el botón “Check Battery.” Seleccione el Sistema en el cual esta graduada la batería.
Paso4 Resultados de la prueba *Buena *Buena Recargar *Recarga y prueba de nuevo *Reemplazar Batería *Batería Mala -Voltaje de la batería: xxxV -Rango de la batería: (CCA, CA, DIN, o EN) xxx. -Porcentaje de carga: xxx% -Porcentaje del Rango de la Batería: xxx% •...
Paso3. Encienda el Vehiculo. Paso4. Presione el botón “Stop” una vez que haya encendido el automóvil. Paso5. Se obtendrán los resultados de la prueba: Voltaje mínimo registrado durante la prueba. Resultado de la Prueba. Resultados: Sistema de Arranque Bien (Starter System OK). Falla Sistema de Arranque (Starter System Fail).
Página 29
Presione para comenzar la prueba. Presione si desea regresar al menú Principal. Paso2. Presione el botón “Start” en la pantalla. Paso3. Encienda el vehículo y acelérelo a 2000 rpm’s durante 15 segundos. Paso4. Presione el botón “Stop.” Paso5. Se obtendrán los resultados de la prueba: Voltaje Máximo, que fue registrado durante la prueba.
ABREVIATURAS CCA (Cold Cranking Amps): Amperaje de arranque en frío, es el amperaje de descarga de la batería a -18ºC, durante 30 segundos, manteniendo un voltaje por encima de 1.2 volts por celda. CA (Cranking Amps): Amperaje de arranque, es le amperaje de descarga a 0ºC, durante 30 segundos, manteniendo un voltaje por encima de 1.2 volts por celda.
I N D I C E GENERALIDADES TECNOLOGIA ACERCA DE MIDTRONICS Innovación en Sistemas de Baterías. Soluciones integradas ACERCA DE INJECTOCLEAN PRECAUCIONES Y CUIDADOS Manejo del Equipo GARANTIA OPERACIÓN CJScantool Introducción Funciones ANTES DE COMENZAR A PROBAR LA BATERIA Probando fuera del vehiculo Probando en el Vehiculo INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA CJSCANTOOL...