Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Handleiding
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Standmixer
Blender
Staande mixer
Batidora de vaso
Frullatore
MEDION
®
MD 17977
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Medion MD 17977

  • Página 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Manual de instrucciones Istruzioni per l‘uso Standmixer Blender Staande mixer Batidora de vaso Frullatore MEDION ® MD 17977...
  • Página 59 60 van 100...
  • Página 60 Índice Sobre este manual de instrucciones ............63 1.1. Explicación de símbolos ...................63 Uso conforme a lo previsto ............... 64 Indicaciones de seguridad ................ 65 Volumen de suministro ................69 Esquema del aparato ................. 70 Antes del primer uso ................. 71 Uso de la batidora de vaso ................
  • Página 61 62 de 100...
  • Página 62: Sobre Este Manual De Instrucciones

    1. Sobre este manual de instrucciones Lea atentamente este manual de instrucciones y observe todas las indi- caciones descritas. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde este manual de instrucciones siempre a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instruc- ciones para poder entregárselo al nuevo propietario si vende el aparato.
  • Página 63: Uso Conforme A Lo Previsto

    ¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! • Signo de enumeración / información sobre eventos durante el uso  Instrucción operativa Declaración de conformidad (véase el capítulo "Información de con- formidad"): Los productos marcados con este símbolo cumplen los requisitos de las directivas de la CE.
  • Página 64: Indicaciones De Seguridad

    Tenga en cuenta que la garantía perderá su validez en caso de un uso no conforme al previsto: • No realice ninguna modificación en la construcción del apara- to sin nuestra autorización previa, ni utilice ningún equipo su- plementario que no haya sido suministrado o autorizado por nuestra parte.
  • Página 65  Estos aparatos pueden ser utilizados por personas con disca- pacidades físicas, sensoriales o mentales y por aquellas que no tengan la suficiente experiencia o conocimientos, siempre que sean supervisadas o hayan recibido las correspondien- tes instrucciones sobre el manejo seguro del aparato y hayan comprendido los peligros resultantes.
  • Página 66  No poner en marcha el aparato si este o el cable de red pre- sentan daños visibles.  Si detecta daños debidos al transporte, póngase en contacto inmediatamente con el servicio técnico de Medion.  No modificar nunca el aparato por cuenta propia, ni abrir y/o reparar ningún componente del aparato.
  • Página 67 ¡CUIDADO! ¡Peligro de lesiones! Existe peligro de escaldarse si se procesan alimentos que estén a más de 80 °C.  No llene el vaso de la batidora con alimentos calientes. ¡PRECAUCIÓN! ¡Peligro de lesiones! Existe riesgo de lesiones por un uso descuidado. ...
  • Página 68: Volumen De Suministro

     El juego de cuchillas del aparato no es indicado para triturar in- gredientes duros. No llene el vaso de frutos secos muy duros, gra- nos de café o trozos de hielo demasiado grandes (>2 cm). 4. Volumen de suministro ¡PELIGRO! ¡Peligro de asfixia! Existe peligro de asfixia por la ingestión o inhalación de...
  • Página 69: Esquema Del Aparato

    5. Esquema del aparato Cubierta protectora con tapa / vaso medidor Vaso de la batidora con juego de cuchillas Función Ice crush Regulador de velocidad Cable de red (no representado) Pie de apoyo Base 70 de 100...
  • Página 70: Antes Del Primer Uso

    6. Antes del primer uso Antes del primer uso y después de cada utilización posterior, lave concienzudamen- te el vaso de la batidora con el juego de cuchillas y la cubierta protectora con la tapa. Consulte también el capítulo “8. Limpieza del aparato” en la página 74. NOTA El aparato funciona con un motor eléctrico.
  • Página 71 Coloque el vaso de la batidora sobre la base.  Parta previamente los trozos grandes de los alimentos a mezclar de modo que entren en el vaso de la batidora sin tener que apretarlos.  Llene el vaso de la batidora. ...
  • Página 72: Picado De Cubitos De Hielo

    ¡ATENCIÓN! ¡Posibles daños en el aparato! Se podría sobrecalentar y dañar el motor.  No sobrecargue el motor de la batidora de vaso echando demasiados ingredientes congelados o muy duros (como, p. ej., frutos secos) en el recipien-  Si el motor comienza a funcionar irregularmente, apague el aparato de inmediato (regulador de velo- cidad en la posición ...
  • Página 73: Limpieza Del Aparato

    8. Limpieza del aparato ¡PELIGRO! Riesgo de descarga eléctrica por humedad. El aparato no se debe sumergir en agua u otros líqui- dos, ni enjuagarse con agua, dado que se podría produ- cir una descarga eléctrica.  ¡No sumerja nunca el aparato en agua u otros líqui- dos! ...
  • Página 74: Limpieza

    8.3. Limpieza  Limpie las piezas (vaso de la batidora, cubierta protectora con tapa, juego de cu- chillas, junta y anillo de rosca) con agua caliente y jabón lavavajillas. Estas piezas son aptas para su limpieza en el lavavajillas hasta una temperatura de 70 °C. ...
  • Página 75: Smoothie De Frambuesa Y Naranja

    9.2. Smoothie de frambuesa y naranja Ingredientes 250 g Frambuesas frescas o descongeladas 200 g Yogur natural 300 ml Zumo de naranja (recién exprimido) (para 2 raciones) Preparación Poner las frambuesas y el yogur en el vaso de la batidora y triturar unos 30 segun- dos hasta que esté...
  • Página 76: Puesta Fuera De Servicio

    Preparación Añadir todos los ingredientes en el vaso de la batidora. Triturarlos bien en el modo de intervalos (regulador de velocidad en la posición P). Dejar reposar la masa duran- te aprox. 10 minutos antes de seguir con la receta. 10.
  • Página 77: Eliminación

    Duración máx. de funcionamiento: 2 minutos ¡Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas! 14. Información de conformidad Medion AG declara que este aparato se encuentra en conformidad con los requisi- tos básicos y las demás disposiciones pertinentes: • Directiva sobre Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE •...
  • Página 78: Aviso Legal

    Queda prohibida su copia mecánica, electrónica y de cual- quier otra forma sin el consentimiento por escrito del fabricante. El copyright pertenece a la empresa: Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones pueden solicitarse a través de la línea de atención al cliente y es- tán disponibles para su descarga en el portal de servicio de...
  • Página 79 80 de 100...

Tabla de contenido