Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Caso CM 1300
Resumen de contenidos para Caso CM 1300
- Página 1 Original- Bedienungsanleitung Crepes Maker CM 1300 Artikel-Nr. 2930...
- Página 2 Tel.: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 99 Fax: +49 (0) 29 32 / 80 55 4 – 77 eMail: [email protected] Internet: www.caso-germany.de Dokument-Nr.: 2930 24-02-2016 Druck- und Satzfehler vorbehalten. © 2016 Braukmann GmbH caso CM 1300...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sicherheitshinweise ....................19 Reinigung ....................... 19 Störungsbehebung ................. 19 Sicherheitshinweise ....................20 Störungsursachen und -behebung ..............20 Entsorgung des Altgerätes ............20 Garantie .................... 20 caso CM 1300... - Página 4 Troubleshooting ................31 18.1 Safety notices ......................32 18.2 Causes and rectification of faults ................ 32 Disposal of the Old Device ............32 Guarantee ..................32 caso CM 1300...
- Página 5 Nettoyage ....................... 44 Réparation des pannes ..............44 27.1 Consignes de sécurité ..................45 27.2 Origine et remède des incidents ................45 Elimination des appareils usés ............. 45 caso CM 1300...
- Página 6 La pulizia ........................ 57 36.3 Eliminazione malfunzionamenti ................58 36.4 Indicazioni di sicurezza ..................58 36.5 Cause malfunzionamenti e risoluzione ............... 58 Smaltimento dell’apparecchio obsoleto ........58 caso CM 1300...
- Página 7 Instrucciones de seguridad .................. 70 45.2 Limpieza ......................... 70 Resolución de fallas ................ 70 46.1 Instrucciones de seguridad .................. 71 46.2 Causas y resolución de fallos ................71 caso CM 1300...
- Página 8 55.1 Veiligheidsvoorschriften ..................83 55.2 Reiniging ........................ 83 Storingen verhelpen ................ 84 56.1 Veiligheidsvoorschriften ..................84 56.2 Oorzaken van de storingen en het verhelpen ............. 84 caso CM 1300...
- Página 9 Afvoer van het oude apparaat ............84 Garantie .................... 85 Technische gegevens ..............85 caso CM 1300...
-
Página 10: Bedienungsanleitung
Lesen Sie die hier enthaltenen Informationen, damit Sie mit Ihrem Gerät schnell vertraut werden und seine Funktionen in vollem Umfang nutzen können. Ihr Crepes Maker CM 1300 dient Ihnen viele Jahre lang, wenn Sie ihn sachgerecht behandeln und pflegen. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Gebrauch. -
Página 11: Haftungsbeschränkung
Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der fotomechanischen Wiedergabe, der Vervielfältigung und der Verbreitung mittels besonderer Verfahren (zum Beispiel Datenverarbeitung, Datenträger und Datennetze), auch teilweise, behält sich die Braukmann GmbH vor. Inhaltliche und technische Änderungen vorbehalten. caso CM 1300... -
Página 12: Sicherheit
Stecker beschädigt sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen oder beschädigt worden ist. Falls das Stromkabel oder der Stecker beschädigt worden sind, müssen diese durch den Hersteller oder dessen Servicebeauftragten ersetzt werden, um Gefahren vorzubeugen. caso CM 1300... -
Página 13: Gefahrenquellen
► Berühren Sie nicht die heißen Oberflächen des Gerätes, verwenden Sie Ofenhandschuhe. Das Gerät ist nach Beendigung des Backvorgangs sehr heiß. ► Vorsicht im Umgang mit heißen Speisen! ► Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung abkühlen. caso CM 1300... -
Página 14: Brandgefahr
Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. 3.1 Sicherheitshinweise Bei der Inbetriebnahme des Gerätes können Personen- und Sachschäden auftreten! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise um die Gefahren zu vermeiden: ► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. caso CM 1300... -
Página 15: Lieferumfang Und Transportinspektion
3.2 Lieferumfang und Transportinspektion Der Crepes Maker CM 1300 wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert: CM 1300 Teig-Verteiler Crêpe-Wender Bedienungsanleitung ► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Melden Sie eine unvollständige Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport sofort dem Spediteur, der Versicherung und dem Lieferanten. -
Página 16: Elektrischer Anschluss
Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Steckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbrochenen Schutzleiter verursacht werden. caso CM 1300... -
Página 17: Aufbau Und Funktion
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zum Aufbau und Funktion des Gerätes. 4.1 Übersicht 1 Backfläche 2 Temperaturstufen 3 Temperaturregler 4 Kontrol-Leuchte 5 Basis 6 Teig-Verteiler 7 Crêpe-Wender 4.1 Typenschild Das Typenschild mit den Anschluss- und Leistungsdaten befindet sich an der Unterseite des Gerätes. caso CM 1300... -
Página 18: Bedienung Und Betrieb
► Für kleine Pfannkuchen geben Sie eine kleine Menge Teig auf die Backfläche und backen diese durch, bis sich der Pfannkuchen leicht lösen lässt. Danach können Sie den kleinen Pfannkuchen wenden und backen, bis die gewünschte Bräunung erreicht ist. caso CM 1300... -
Página 19: Grund-Rezept
Backfläche mit einem angefeuchteten Tuch ab. Lassen Sie das Gerät trocknen, bevor Sie es verstauen. 7 Störungsbehebung In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehebung. Beachten Sie die Hinweise um Gefahren und Beschädigungen zu vermeiden. caso CM 1300... -
Página 20: Sicherheitshinweise
Wert des Gerätes nur geringfügig beeinflussen. Weitergehend sind Verschleißteile, Transportschäden, soweit wir dies nicht zu verantworten haben, sowie Schäden, die durch nicht von uns durchgeführte Reparaturen entstanden sind, vom Garantieanspruch ausgeschlossen. Dieses Gerät ist für den Gebrauch im privaten Bereich (Haushaltseinsatz) konstruiert und leistungsmäßig ausgelegt. caso CM 1300... -
Página 21: Technische Daten
Rücksendung des Gerätes (immer mit Kaufbeleg!) mit uns in Verbindung. 10 Technische Daten Gerät Crepes Maker Name CM 1300 Artikel-Nr. 2930 Anschlussdaten 220-240V~ 50 Hz Leistungsaufnahme 1300 W Nettogewicht 1925 g Durchmesser 33 cm, mit Regler 35,5 cm Höhe 9,5 cm caso CM 1300... - Página 22 Original Operating Manual Crepes Maker CM 1300 Item No. 2930 caso CM 1300...
-
Página 23: Operating Manual
Please read the information contained herein so that you can become familiar with your device quickly and take advantage of the full scope of its functions. Your Crepes Maker CM 1300 will serve you for many years if you handle it and care for it properly. -
Página 24: Limitation Of Liability
► Use the device exclusively for its intended use. ► Observe the procedural methods described in this Operating Manual. Claims of all kinds due to damages resulting from unintended uses are excluded. The User bears the sole risk. caso CM 1300... -
Página 25: General Safety Information
► Use exclusively heat resistant plastic or wooden flatware so that the device will not be damaged. Do not use metal utensils, they could scratch or damage the non-stick coating of the device. ► Do not move the device during operation. caso CM 1300... -
Página 26: Sources Of Danger
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. ► Do not unplug by pulling the cord pull the plug. caso CM 1300... -
Página 27: Commissioning
► Packaging materials may not be used for playing. There is a danger of suffocation. 13.2 Delivery scope and transport inspection As a rule, the Crepes Maker CM 1300 delivered with the following components: CM 1300 crepes dough spreader flat turner ... -
Página 28: Electrical Connection
If in doubt, have the house installation checked over by a qualified electrician. The manufacturer cannot be made responsible for damages that are caused by a missing or damaged protective conductor. caso CM 1300... -
Página 29: Design And Function
3 temperature controller 4 control lamp 5 base 6 crepes dough spreader 7 flat turner 14.2 Rating plate The rating plate with the connection and performance data can be found on the bottom side of the device. caso CM 1300... -
Página 30: Operation And Handing
► For mini pan-cakes place a little amount of dough on the baking surface and bake it until the pan cake can easily be released. Then you can turn the mini pan cakes and bake them until they have the desired browning. caso CM 1300... -
Página 31: Basic Recipe
Remove dough and oil-residues with a paper towel and carefully wipe the baking surface with a damp cloth. Allow the device to dry before storing it. 18 Troubleshooting This chapter provides you with important notices with regard to operating the device. Observe the following notices to avoid dangers and damages: caso CM 1300... -
Página 32: Safety Notices
Consumables, transit damages, inasmuch as we are not responsible for these, as caso CM 1300... -
Página 33: Technical Data
(always provide us with proof of purchase). 21 Technical Data Device Crepes Maker Name CM 1300 Item No.: 2930 Mains data 220-240V~ 50 Hz Power consumption 1300 W Net weight 1925 g Diameter 33 cm, with controler 35,5 cm Height 9,5 cm caso CM 1300... - Página 34 Mode d'emploi original Crêpière CM 1300 N°. d'art. 2930 caso CM 1300...
-
Página 35: Mode D´emploi
22.2 Informations relatives à ce manuel Ce mode d'emploi appartient au Crêpière CM 1300 (nommé par la suite l'appareil) et vous donne des indications importantes pour la mise en service, la sécurité, l'utilisation conforme et l'entretien de l'appareil. Le mode d'emploi doit être en permanence disponible près de l'appareil. -
Página 36: Limite De Responsabilités
Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Attention Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié l'appareil peut devenir une source de danger. ► Utiliser l'appareil uniquement de façon conforme. caso CM 1300... -
Página 37: Consignes Générales De Sécurité
être détérioré. ► Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou dans quelque autre liquide que ce soit. ► Ne touchez pas l’appareil avec des mains humides. ► Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il fonctionne. caso CM 1300... -
Página 38: Sources De Danger
► Pendant qu’il fonctionne, respecter une distance par rapport aux murs et aux matériaux inflammables, comme par exemple les rideaux. ► Pour éviter une surchauffe, ne couvrez pas l’appareil pendant qu’il fonctionne. ► Évitez de surchauffer longtemps huiles et matières grasses. L'huile ou la matière grasse surchauffée peut s’enflammer rapidement. caso CM 1300... -
Página 39: Danger Lié Au Courant Électrique
► Ne pas utiliser les matériaux d'emballage pour jouer. Danger d'étouffement. 23.6 Inventaire et contrôle de transport La Crêpière CM 1300 est livré de façon standard avec les composants suivants : CM 1300 Raclette à pâte Spatule de retournement de crêpe ... -
Página 40: Elimination Des Emballages
Ceci pourrait endommager l’appareil. L'installation et le montage de cet appareil sur des emplacements mobiles doivent être exécutés uniquement par des entreprises / personnes professionnels qui garantissent les exigences de sécurité d'utilisation de cet appareil. caso CM 1300... -
Página 41: Raccordement Électrique
Le constructeur ne peut pas être tenu responsable pour les dégâts causés par un conducteur de masse absent ou interrompu. 24 Structure et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la structure et le fonctionnement de l'appareil. caso CM 1300... -
Página 42: Vue D'ensemble
4 Voyant de contrôle 5 Base 6 Raclette à pâte 7 Spatule de retournement de crêpe 24.2 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à le bas de l'appareil. caso CM 1300... -
Página 43: Commande Et Fonctionnement
► Pour les pancakes, mettez une petite quantité de pâte sur la surface de cuisson et faites-la cuire jusqu’à ce que la crêpe se détache facilement. Vous pouvez ensuite retourner le pancake et le faire cuire jusqu’à ce qu’il soit suffisamment doré à votre goût. caso CM 1300... -
Página 44: Recette De Base
27 Réparation des pannes Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la localisation des pannes et leur réparation. Pour éviter les dangers et les dégradations il faut observer les indications. caso CM 1300... -
Página 45: Consignes De Sécurité
été effectuées par nos soins. La construction et la puissance de cet appareil sont conçues pour un usage ménager privé. caso CM 1300... -
Página 46: Caractéristiques Techniques
(toujours avec le bon d'achat!). 30 Caractéristiques techniques Appareil Crêpière CM 1300 N°. d'article 2930 Données de raccordement 220-240V~ 50 Hz Puissance consommée 1300 W Poids net 1925 g Diamètre 33 cm, avec thermostat 35,5 cm Hauteur 9,5 cm caso CM 1300... - Página 47 Istruzioni d’uso originali Crêpiera elettrica CM 1300 Articolo-N. 2930 caso CM 1300...
-
Página 48: Istruzioni D´uso
Il Crêpiera elettrica CM 1300 Le renderà un buon servizio per molti anni, se lo tratterà e lo curerà in modo adeguato. Ci auguriamo che il suo utilizzo Le procuri molta gioia. -
Página 49: Limitazione Della Responsabilità
31.5 Tutela dei diritti d’autore Questo documento è coperto dalla tutela per i diritti d’autore. La caso Deutschland Braukmann GmbH si riserva tutti i diritti, anche quelli della riproduzione fotomeccanica, della riproduzione e diffusione mediante particolari procedure (per esempio mediante l'elaborazione dati, supporto dati e reti di dati) anche parziale. -
Página 50: Sicurezza
► Non mettere in funzione l'apparecchio quando il cavo elettrico o la spina sono danneggiati, se non funziona correttamente oppure è stato fatto cadere o è danneggiato. Nel caso il cavo elettrico o la spina sono stati danneggiati, questi vanno sostituiti solo dal fabbricante oppure dal suo incaricato al Servizio, per evitare pericoli. -
Página 51: Fonti Di Pericolo
è in funzione. ► Non toccare le superfici scottanti dell’apparecchio, utilizzare guanti per forno. L’apparecchio è molto caldo finita la cottura. ► Fare attenzione quando maneggiate con i cibi scottanti! ► Lasciare raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo. caso CM 1300... -
Página 52: Pericolo D'incendio
Pericolo dovuto a corrente elettrica Pericolo Pericolo di morte dovuto a corrente elettrica! In caso di contatto con cavi o componenti sotto tensione, sussiste pericolo di morte! Osservare le avvertenze di sicurezza seguenti per evitare il pericolo dovuto dalla corrente elettrica: ►... -
Página 53: Insieme Della Fornitura Ed Ispezione Trasporto
33.2 Insieme della fornitura ed ispezione trasporto Il Crêpiera elettrica CM 1300 viene fornito standard con le seguenti componenti: CM 1300 rullo stendi-impasto paletta per rivoltare le crêpe istruzioni d’uso Indicazione ► Controlli che la fornitura sia completa e non presenti danni visibili. -
Página 54: Connessione Elettrica
La sicurezza elettrica dell’apparecchio viene garantita solo se ci si connette ad un conduttore di terra installato in conformità alle disposizioni. Il funzionamento con una presa senza conduttore di terra è vietato. In caso di dubbio, faccia controllare l’installazione di casa mediante un tecnico elettricista specializzato. -
Página 55: Panoramica
4 Spia di controllo 5 Base 6 Rullo stendi-impasto 7 Paletta per rivoltare le crêpe 34.2 Targhetta di omologazione La targhetta di omologazione con i dati di connessione e di potenza, si trova sul lato posteriore dell'apparecchio. caso CM 1300... -
Página 56: Utilizzo E Funzionamento
Avviso ► Non lasci l’apparecchio incustodito durante il suo funzionamento, per poter agire rapidamente, in caso di pericoli. 35.1 Prima di usare l'apparecchio la prima volta Pulire la piastra di cottura con un panno inumidito. -
Página 57: Ricetta Base
Osservi le seguenti indicazioni di sicurezza, prima di procedere con la pulizia dell’apparecchio: ► Il CM 1300 dovrà essere pulito regolarmente e residui del composto da cuocere dovranno essere rimossi. Se il CM 1300 non viene mantenuto pulito, ci saranno effetti negativi per la durata dell'apparecchio. -
Página 58: Eliminazione Malfunzionamenti
Questi possono nuocere alla salute umana o all’ambiente se vengono gettati tra i rifiuti non riciclabili o in caso di un trattamento errato. Per questo eviti assolutamente di gettare il suo apparecchio obsoleto nella spazzatura non riciclabile. -
Página 59: Garanzia
Non è previsto per un uso che vada oltre questo tipo di utilizzo commerciale. In caso di reclami giustificati, saremo liberi di scegliere se riparare l’apparecchio o se è il caso di sostituirlo con uno privo di malfunzionamenti. - Página 60 Manual del usuario Crepera CM 1300 Ref. 2930 caso CM 1300...
-
Página 61: Manual Del Usuario
Lea atentamente la información contenida en este manual para familiarizarse rápidamente con el aparato y poder utilizar sus funciones en toda su capacidad. Su Crepera CM 1300 le servirá durante muchos años si lo trata y conserva adecuadamente. Le deseamos una gran satisfacción durante el uso. -
Página 62: Limitación De Responsabilidad
41.1 Uso previsto Este aparato está previsto exclusivamente para su uso doméstico en habitaciones cerradas Para cocinar crêpes y tortitas Cualquier otro uso distinto al aquí previsto se considera un uso indebido del aparato. caso CM 1300... -
Página 63: Instrucciones Generales De Seguridad
► La reparación del aparato durante el período de garantía sólo debe ser realizada por el servicio técnico autorizado por el fabricante. De lo contrario, la garantía quedará anulada en caso de sufrir daños. ► Los componentes defectuosos solo deben ser sustituidos por piezas de repuesto originales. -
Página 64: Fuentes De Peligro
► Nunca tape el aparato durante el uso para evitar sobrecalentamiento. ► Evite el sobrecalentameinto de aceites y grasas durante un período de tiempo prolongado. El aceite o grasa sobrecalentados pueden inflamarse rápidamente. caso CM 1300... -
Página 65: Peligro De Electrocución
► Los materiales de embalaje no deben utilizarse como juguetes. Peligro de asfixia. 42.2 Ámbito de suministro e inspección de transporte El Crepera CM 1300 incluye los siguientes componentes de fábrica: CM 1300 Distribuidor de masa Volteador de crêpes ... -
Página 66: Desembalaje
"punto verde”. Nota ► Si fuera posible, conserve el embalaje original durante el periodo de garantía para poder embalar el aparato adecuadamente en caso de que requiera hacer uso de la garantía. 42.5 Colocación 42.5.1 Requisitos que debe reunir el lugar de montaje Para garantizar el funcionamiento seguro y correcto del aparato, el lugar de colocación... -
Página 67: Conexión Eléctrica
La seguridad eléctrica del aparato solo se asegurará si se conecta un sistema de protección frente a sobrecargas. Está prohibido conectar el aparato a una toma de alimentación desprotegida. En caso de duda, avise al electricista autorizado para que revise la instalación doméstica. El fabricante no se hace responsable de los daños ocasionados por falta de protección o protección interrumpida. -
Página 68: Índice
4 Piloto luminoso 5 Base 6 Distribuidor de masa 7 Volteador de crêpes 43.2 Placa de especificaciones La placa de especificaciones con los datos de conexión y de potencia se encuentra en la parte trasera del aparato. caso CM 1300... -
Página 69: Operación Y Funcionamiento
Avviso ► Non lasci l’apparecchio incustodito durante il suo funzionamento, per poter agire rapidamente, in caso di pericoli. 44.1 Antes del primer uso Limpie la superficie de cocinado con un paño humedecido. Durante el primer uso, el aparato puede emitir una pequeña cantidad de humo. Por tanto, utilice el aparato en el ajuste más alto durante 10 minutos sin alimento y luego deje que se... -
Página 70: Receta Base
Espere hasta que el aparato seque completamente antes de guardarlo. 46 Resolución de fallas Este capítulo incluye algunos consejos importantes acerca de la localización y resolución de fallas del aparato. Observe dichos consejos para evitar peligros y daños. caso CM 1300... -
Página 71: Instrucciones De Seguridad
En la basura doméstica, o ante la manipulación indebida, puede ponerse en peligro la salud humana y el medio ambiente. Por tanto, no debe depositar su aparato usado en ningún caso junto con la basura doméstica Nota Utilice el puesto de recogida más cercano para devolver y reciclar los aparatos ►... -
Página 72: Datos Técnicos
El aparato no está previsto para el uso industrial. En caso de reclamaciones legítimas, enviaremos el aparato defectuoso, a nuestra discreción, a reparar o a sustituir por un aparato sin defecto. - Página 73 Originele Gebruiksaanwijzing Crepes maker CM 1300 Artikelnummer. 2930 caso CM 1300...
-
Página 74: Gebruiksaanwijzing
Lees de hier vermelde informatie, zodat u snel vertrouwd raakt met uw apparaat en al zijn functies in volle omvang kunt gebruiken. U heeft jaren lang plezier van uw Crepes maker CM 1300 als u hem vakkundig behandelt en onderhoudt. Wij wensen u veel plezier met het gebruik. -
Página 75: Aansprakelijkheid
51.1 Gebruik volgens de voorschriften Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik in het huishouden en gesloten ruimtes voor Bakken van crêps en kleine pannenkoeken Een ander of er van afwijkend gebruik geldt als niet volgens de voorschriften. caso CM 1300... -
Página 76: Algemene Veiligheidsaanwijzingen
► Reiniging en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. ► Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. ► Het apparaat is niet geschikt voor gebruik via een externe tijdschakelaar of afstandsbediening. caso CM 1300... -
Página 77: Bronnen Van Gevaar
► Verwijder tijdens het gebruik alle brandbare voorwerpen uit de buurt van het apparaat. ► Houd tijdens het gebruik afstand van de wanden en brandbare materialen zoals b.v. gordijnen. ► Dek het apparaat tijdens gebruik nooit af om oververhitting te voorkomen. caso CM 1300... -
Página 78: Gevaar Door Elektrische Stroom
Neemt u de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om de gevaren te voorkomen: ► Verpakkingsmateriaal mag niet als speelgoed gebruikt worden. Er bestaat kans op verstikking. 52.2 Leveringsomvang en transportinspectie De Crepes Maker CM 1300 wordt standaard met de volgende onderdelen geleverd: CM 1300 Deegverdeler Crêpe-spatel ... -
Página 79: Uitpakken
20 cm ruimte vrij. Dek geen openingen van het apparaat af en blokkeer de openingen niet. Het stopcontact moet makkelijk toegankelijk zijn, zodat de voedingskabel er in geval van nood ongecompliceerd uitgehaald kan worden. caso CM 1300... -
Página 80: Elektrische Aansluiting
De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schaden, die door een gebrekkige of onderbroken aardingskabel veroorzaakt worden. 53 Opbouw en functie In dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen m.b.t. de opbouw en het functioneren van het apparaat. caso CM 1300... -
Página 81: Overzicht
53.1 Overzicht 1 Bakoppervlak 2 Temperatuurstanden 3 Temperatuurregelaar 4 Controlelampje 5 Basis 6 Deegverdeler 7 Crêpe-spatel 53.2 Typeplaatje Het typeplaatje met de aansluit- en vermogensgegevens bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. caso CM 1300... -
Página 82: Bediening En Gebruik
► Voor kleine pannenkoeken plaatst u een kleine hoeveelheid deeg op het bakoppervlak en bakt u dit totdat de pannenkoek kan worden losgemaakt. Daarna kunt u de kleine pannenkoek omkeren en bakken, totdat de gewenste bruiningsgraad is bereikt. caso CM 1300... -
Página 83: Basisrecept
► Vóór het reinigen trek de stekker uit het stopcontact. ► De binnenkant van de CM 1300 is na gebruik heet. Er is daardoor kans op verbranden! Wacht u totdat het apparaat is afgekoeld. -
Página 84: Storingen Verhelpen
Haal eventueel informatie bij uw gemeentehuis, de vuilnisophaaldienst of bij uw winkelier. ► Zorg ervoor dat uw oude apparaat tot het moment van transport op een kinderveilige plek wordt bewaard. caso CM 1300... -
Página 85: Technische Gegevens
(altijd met bewijs van koop!) met ons in verbinding. 59 Technische gegevens Aparaat Crepes maker Name CM 1300 Artikelnr. 2930 Aansluitgegevens 220-240V~ 50 Hz Vermogens 1300 W Nettogewicht 1925 g Doorsnee 33 cm, met regelaar 35,5 cm Hoogte 9,5 cm caso CM 1300...