Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
O W N E R ' S M A N U A L
KPHA750 Pocket-Hole Jig
Docking Station
For use with Kreg 500-Series and 700-Series
Pocket-Hole Jigs
WARNING
Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual.
Failure to do so could result in serious injury. Save manual for future reference.
We're here to help.
We want you to have an exceptional project building experience.
If you have questions or need support, please get in touch.
1-800-447-8638 | [email protected]
Tell us about your experience.
Your opinion counts. And we're always looking for ways to improve.
Share your feedback so we can keep growing and innovating for you.
www.kregtool.com/feedback
English
French (N. America)
Spanish (N. America)
French
Spanish
German
2
19
37
55
73
91
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kreg 500 Serie
Resumen de contenidos para Kreg 500 Serie
-
Página 37: Estación De Encastre Para Guía Para Agujeros Ocultos Kpha750
MANUAL DEL PROPIETARIO Estación de encastre para guía para agujeros ocultos KPHA750 Para usar con guías para agujeros ocultos Kreg Serie 500 y Serie 700 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. -
Página 38: Precauciones De Seguridad
Índice Precauciones de seguridad . . . . . . . . 38 Ensamblaje: Retén ajustable . . . . . . . . 46 Preensamblaje . -
Página 39: Preensamblaje
Preensamblaje Revise esta sección antes de comenzar. Asegúrese de tener todas las herramientas y materiales a mano. Verifique el contenido con los artículos enumerados en las secciones de Herramientas recomendadas y Descripción del producto. Si falta algún artículo o está extraviado, no use este producto. -
Página 40: Ensamblaje: Para La Guía Serie 500
Ensamblaje: Para la guía Serie 500 Esta sección describe cómo ensamblar la Estación de encastre de guía para agujeros ocultos KPHA750 para su uso con una guía Kreg Serie 500. Ensamblar la base de encastre Quite los dos tornillos (C) adheridos a la plataforma de la base de encastre (B). -
Página 41: Conectar Las Alas De Soporte Del Material A La Base De Encastre
Conectar las alas de soporte del material a la base de encastre Consejo Las alas de soporte del material también sirven como cajas de almacenamiento. Sostenga un ala de soporte del material (E) con el lado derecho hacia arriba (de modo que la tapa de la caja de almacenamiento esté... -
Página 42: Opcional: Montar La Base De Encastre A Una Superficie De Trabajo
Coloque la estación de encastre ensamblada (con o sin la guía Serie 500 fijada) en la posición deseada sobre su mesa de trabajo. Inserte un tornillo para agujeros ocultos (1) Kreg a través de los cuatro orificios de montaje (2) en la plataforma de la base de encastre (B). -
Página 43: Ensamblaje: Para La Guía Serie 700
Ensamblaje: Para la guía Serie 700 Esta sección describe cómo ensamblar la Estación de encastre de guía para agujeros ocultos KPHA750 para su uso con una guía Kreg Serie 700. Conecte los adaptadores de encastre a la guía Serie 700 Coloque la guía Serie 700 sobre una superficie plana. -
Página 44: Conectar Las Alas De Soporte Del Material A Los Adaptadores De Encastre
Conectar las alas de soporte del material a los adaptadores de encastre Consejo Las alas de soporte del material también sirven como cajas de almacenamiento. Sostenga un ala de soporte del material (E) con el lado derecho hacia arriba (de modo que la tapa de la caja de almacenamiento esté... -
Página 45: Opcional: Monte Los Adaptadores De Encastre A Una Superficie
Coloque la estación de encastre (con la guía Serie 700 fijada) en la posición deseada sobre su mesa de trabajo. Inserte un tornillo para agujeros ocultos (1) Kreg a través de los cuatro orificios de montaje (2) en los adaptadores de encastre (D). -
Página 46: Ensamblaje: Retén Ajustable
Ensamblaje: Retén ajustable La estación de encastre incluye un retén ajustable que se puede fijar a cualquier ala de soporte del material. El retén ajustable facilita obtener los mismos resultados cuando tiene muchas piezas que requieren el mismo espaciado entre los agujeros ocultos. Nota El retén ajustable tiene dos piezas: la base del retén ajustable, la cual ensamblará... -
Página 47: Fijar El Brazo Del Retén Ajustable A La Base Del Retén Ajustable
Fijar el brazo del retén ajustable a la base del retén ajustable Deslice una muesca del brazo del retén ajustable (F) hacia abajo por la pestaña (1) en la base del retén ajustable (H) hasta que el brazo del retén ajustable (F) esté bien asentado en la pestaña (1). -
Página 48: Funcionamiento: Plegado De Las Alas De
Funcionamiento: Plegado de las alas de soporte del material Puede plegar las alas de soporte del material en posición vertical para ahorrar espacio cuando no se está usando la guía, o para facilitar mover la guía de un lugar a otro. Siempre despliegue las alas de soporte del material antes de usar la guía. -
Página 49: Funcionamiento: Uso Del Retén Ajustable
Funcionamiento: Uso del retén ajustable El retén ajustable le permite taladrar agujeros ocultos en piezas de trabajo similares a un ritmo más rápido. El retén ajustable debe estar ensamblado. Consulte Ensamblaje: Retén ajustable en la Nota página 46. Configuración del retén ajustable De ser necesario, cambie la configuración del retén ajustable para que se adapte al tamaño y orientación de la pieza de trabajo en la guía: ■... -
Página 50: Colocar El Retén Ajustable En Posición
Colocar el retén ajustable en posición Con el retén ajustable (1) configurado de la manera que desea, coloque el retén ajustable (1) sobre la tapa de un ala de soporte del material (E) de modo que: ■ El borde del brazo del retén ajustable (F) se apoye bien sobre la pieza de trabajo. ■... -
Página 51: Quitar La Guía De La Estación De Encastre
Tome la guía (1) con firmeza y hálela hacia usted para sacarla de la base de encastre (2). Quitar una guía Kreg Serie 700 de una estación de encastre montada Con la manija de la guía (3) orientada hacia usted, deslice la guía hacia usted hasta que se desenganche de los adaptadores de encastre (D). -
Página 52: Cuidado Y Limpieza
Quitar una guía Kreg Serie 700 de una estación de encastre sin montar Quite cada ala de soporte del material (E): Tome el ala de soporte del material (E) de cerca de donde se conecta al adaptador de encastre (D). Levante con suavidad el ala de soporte del material (E) de modo que el conector de ala de soporte del material (5) sobresalga del conector del adaptador de encastre (6). - Página 54 EXPLORAR. CONSTRUIR. COMPARTIR. Somos creadores al igual que usted. Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando. ¡Comparta con la comunidad e inspírese! #madewithKreg Obtenga planos gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 02/2020 104910 V1...
-
Página 73: Estación De Acoplamiento Para Plantilla De Agujeros De Bolsillo Kpha750
MANUAL DEL PROPIETARIO Estación de acoplamiento para plantilla de agujeros de bolsillo KPHA750 Para usar con plantillas de agujeros de bolsillo de Kreg de la serie 500 y de la serie 700 ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual. -
Página 74: Precauciones De Seguridad
Contenido Precauciones de seguridad . . . . . . . . 74 Funcionamiento: plegar las aletas de soporte del material . . . . . . . . . . . . 84 Antes del montaje . -
Página 75: Antes Del Montaje
Antes del montaje Revisar esta sección antes de empezar. Asegurarse de tener todas las herramientas y materiales a mano. Comparar el contenido del paquete con los artículos enumerados en las secciones de Herramientas recomendadas y Descripción del producto. Si falta algún artículo, no utilizar este producto. Ponerse en contacto con el Servicio de asistencia técnica o devolver el producto al lugar de compra. -
Página 76: Montaje: Para La Plantilla De La Serie 500
Montaje: para la plantilla de la serie 500 Esta sección describe cómo montar la estación de acoplamiento para plantilla de agujeros de bolsillo KPHA750 para su uso con una plantilla Kreg de la serie 500. Montar la base de acoplamiento... -
Página 77: Conectar Las Aletas De Soporte Del Material A La Base De Acoplamiento
Conectar las aletas de soporte del material a la base de acoplamiento Consejo Las aletas de soporte del material también sirven como cajas de almacenamiento. Sostener una aleta de soporte del material (E) con la parte superior hacia arriba (de modo que la tapa de la caja de almacenamiento esté... -
Página 78: Opcional: Montar La Base De Acoplamiento En Una Superficie
Colocar la estación de acoplamiento montada (con o sin la plantilla de la serie 500 fijada) en la posición deseada en un banco de trabajo. Pasar un tornillo de agujero de bolsillo Kreg (1) a través de cada uno de los cuatro agujeros de montaje (2) en la plataforma de la base de acoplamiento (B). -
Página 79: Montaje: Para La Plantilla De La Serie 700
Montaje: para la plantilla de la serie 700 Esta sección describe cómo montar la estación de acoplamiento para plantilla de agujeros de bolsillo KPHA750 para su uso con una plantilla Kreg de la serie 700. Conectar los adaptadores de acoplamiento a la plantilla de la serie 700 Colocar la plantilla de la serie 700 en una superficie plana. -
Página 80: Conectar Las Aletas De Soporte Del Material A Los Adaptadores De Acoplamiento
Conectar las aletas de soporte del material a los adaptadores de acoplamiento Consejo Las aletas de soporte del material también sirven como cajas de almacenamiento. Sostener un aleta de soporte del material (E) con la parte superior hacia arriba (de modo que la tapa de la caja de almacenamiento esté... - Página 81 Colocar la estación de acoplamiento montada (con la plantilla de la serie 700 fijada) en la posición deseada en un banco de trabajo. Pasar un tornillo de agujero de bolsillo Kreg (1) a través de cada uno de los cuatro agujeros de montaje (2) en los adaptadores de acoplamiento (D).
-
Página 82: Montaje: Tope Regulable
Montaje: tope regulable La estación de acoplamiento incluye un tope regulable que puede fijarse en cualquiera de las dos aletas de soporte del material. El tope regulable facilita la obtención de resultados repetibles cuando se tienen muchas piezas que requieren un espaciado idéntico entre los agujeros de bolsillo. -
Página 83: Fijar El Brazo De Tope Regulable A La Base De Tope Regulable
Fijar el brazo de tope regulable a la base de tope regulable Colocar una de las muescas del brazo de tope regulable (F) en la pestaña (1) de la base de tope regulable (H) de forma que el brazo de tope regulable (F) quede completamente asentado en la pestaña (1). -
Página 84: Funcionamiento: Plegar Las Aletas De Soporte Del Material
Funcionamiento: plegar las aletas de soporte del material Las aletas de soporte del material se pueden plegar en posición vertical para ahorrar espacio cuando la plantilla no se usa o para facilitar el traslado de la plantilla de un lugar a otro. Plegar siempre las aletas de soporte del material antes de usar la plantilla. -
Página 85: Funcionamiento: Uso Del Tope Regulable
Funcionamiento: uso del tope regulable El tope regulable permite perforar agujeros de bolsillo en piezas de trabajo similares a un ritmo más rápido. El tope regulable requiere montaje. Consultar Montaje: tope regulable en la página 82. Nota Configurar el tope regulable Si es necesario, cambiar la configuración del tope regulable para acomodar el tamaño y la orientación de la pieza en la plantilla: ■... -
Página 86: Colocar El Tope Regulable En Posición
Colocar el tope regulable en posición Con el tope regulable (1) configurado de la manera que se desea, colocar el tope regulable (1) en la tapa de una aleta de soporte del material (E) de manera que: ■ El borde del brazo de tope regulable (F) descansa firmemente sobre la pieza de trabajo. ■... -
Página 87: Quitar La Plantilla De La Estación De Acoplamiento
Agarrar la plantilla (1) con firmeza y tirar de ella para quitarla de la base de acoplamiento (2). Quitar una plantilla Kreg de la serie 700 de una estación de acoplamiento montada Con el mango de la plantilla (3) orientado hacia el usuario, deslizar la plantilla hacia este hasta que la plantilla se desenganche de los adaptadores de acoplamiento (D). -
Página 88: Cuidado Y Limpieza
Quitar una plantilla Kreg de la serie 700 de una estación de acoplamiento no montada Separar cada aleta de soporte del material (E): Agarrar la aleta de soporte del material (E) cerca de donde se conecta con el adaptador de acoplamiento (D). - Página 90 EXPLORA. CONSTRUYE. COMPARTE. Somos constructores como tú. Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando. ¡Comparte con la comunidad e inspírate! #madewithKreg Obtén planes gratuitos, recursos para proyectos y más. kregtool.com y buildsomething.com 02/2020 104910 V1...