Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de acuerdo al gusto del oyente, aunque en ambientes bien controlados hay pocas razones para ajustarlo más allá
de 0 dB. Hay cuatro ajustes disponibles: +1, 0, -1 y -2 dB.
El ecualizador paramétrico es un filtro PEQ de una sola etapa con controles de ganancia (+4...-12 dB), frecuencia
(20...200 Hz) y Q (1...8) diseñados para compensar la falta de linealidad que se observa por debajo de los
200 Hz. Esta falta de linealidad puede provenir de aumentos en la señal causados por interferencias o fuertes
modos ambientales. Es posible derivar el ecualizador paramétrico usando el interruptor de derivación o bypass.
Se recomienda utilizar un sistema de medición de sonido para ajustar estos controles de la forma correcta de
acuerdo a la ubicación de la bocina. Esto es especialmente importante para los controles del ecualizador
paramétrico. En ausencia del equipo apropiado, se recomiendan los siguientes ajustes como punto de arranque
para un ajuste posterior.
Ubicación de la bocina
En una esquina
Cerca de o empotrado en una pared sólida
Cerca de o empotrado en un muro de material suave
De manera independiente en un área sin tratar
De manera independiente en un área bien tratada
*** Esto indica que probablemente será necesario utilizar el ecualizador paramétrico. No obstante, su uso
dependerá de la situación, por lo que aquí no se puede dar ninguna recomendación específica.
Controles de sonido del O 410 (Bass, Midrange y Treble)
Recuerde: La respuesta del ecualizador paramétrico no aparece en el gráfico, ya que se puede ajustar libremente
dentro de los rangos predeterminados.
Los controles de entrada (input) y salida (output) consisten de un control finamente graduado llamado "Input
Gain" (ganancia de entrada) y un control normal llamado "Output Level" (nivel de salida). Esto permite adaptar
la bocina a una amplia variedad de equipo al mismo tiempo que se mantiene la salida acústica deseada. Al igual
que cualquier otro componente de la cadena de audio, lo mejor es utilizar la ganancia más baja para la aplicación
con el fin de reducir al mínimo la amplificación del ruido proveniente de la fuente de sonido. Para verificar esto, si
el ruido desaparece cuando el cable de entrada se desconecta, entonces el ruido proviene de la fuente y no de la
bocina. Los valores predeterminados son "0 dB" y "100 dB SPL a 1m". Esto da un nivel de salida de 100 dB SPL a
1m de distancia cuando la señal de entrada es 0 dBu (0.775 V). El valor más sensible (la mayor salida acústica
para un voltaje de entrada dado) es "6 dB" y "114 dB SPL a 1m", mientras que el valor menos sensible es "-9 dB"
y "100 dB SPL a 1m".
Operating Manual O 410
Controles acústicos
Bass
(graves)
-7.5 dB
-5 dB
-2.5 dB
-2.5 dB
Español
Mid
Treble
(medios)
(agudos)
-
-
-
-
-
-
-1.5 dB
-1 dB
-
-
-
Ecualizador paramétrico del O 410
Klein + Hummel
Paramétrico
***
-
-
***
-
65
Tabla de contenido
